Übersetzung für "Fahrbelag" in Englisch
Fahrbelag:
asphaltierte
Straße
(für
alle
Fahrradtypen
geeignet)
Surface:
asphalted
road
(for
all
types
of
bicycles)
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Straße
überraschte
uns
mit
einem
teuflischen
Fahrbelag.
The
small
road
surprised
us
for
having
a
devilish
road
surface.
ParaCrawl v7.1
Da
bei
einem
permanenten
Allradantrieb
eine
Entkoppelung
von
Fahrzeugrädern
nicht
möglich
ist,
ergibt
sich
im
Schleppbetrieb
bei
allen
vier
Rädern
ein
in
etwa
gleichmäßiger
Bremsschlupf
für
den
Fall,
dass
die
Bremsenergie
nicht
vollständig
auf
den
Fahrbelag
abgesetzt
werden
kann.
Since
the
vehicle
wheels
cannot
be
decoupled
with
a
permanent
all-wheel
drive,
approximately
uniform
brakes
slip
results
on
all
four
wheels
in
drag
operation
in
the
event
that
the
braking
energy
cannot
be
completely
dissipated
to
the
road
surface.
EuroPat v2
Wenn
im
Gegensatz
dazu
während
der
Plausibilitätsprüfung
die
Raddrehzahl
des
Fahrzeugrads
mit
deaktivierter
Fahrzeugbremse
ansteigt
bzw.
fällt,
so
erkennt
die
Prüfeinheit
im
Schleppbetrieb
einen
Bremsschlupf
zwischen
den
Fahrzeugrädern
und
dem
Fahrbelag.
Conversely,
when
the
wheel
rotation
speed
of
the
vehicle
wheel
increases
or
decreases
during
the
plausibility
check
with
a
non-activated
vehicle
brake,
the
test
unit
detects
a
brake
slip
between
the
vehicle
wheels
and
the
road
surface
in
drag
operation.
EuroPat v2
Der
neue
Fahrbelag
und
die
vielen
Bauten
sorgen
für
einen
"flowigen"
Trail
mit
gutem
Grip
auch
bei
nasser
Strecke.
The
new
trail
surface
and
the
many
structures
make
it
a
'flowing'
trail
with
a
good
grip
even
when
wet.
ParaCrawl v7.1
Komplett
verkleidet,
mit
edlen
Geländern
und
einem
modernen
Kunststoff-
Fahrbelag
ausgestattet,
besticht
die
Minirampe
durch
perfekte
Verarbeitung
und
höchste
Qualität
des
Materials.
Completely
closed
and
equipped
with
a
precious
railing
as
well
as
a
modern
synthetic
riding
surface,
the
miniramp
captivates
by
its
perfect
finish
and
the
high
quality
of
material.
ParaCrawl v7.1
Als
Fahrbelag
verwenden
wir
einen
speziellen
Kunststoffbelag,
der
einen
optimalen
Grip
bei
gleichzeitig
geringem
Verschleiß,
hoher
Fahrgeschwindigkeit
und
niedrigem
Verletzungsrisiko
bietet.
For
the
surfaces
we
use
a
special
plastic
cover
that
offers
optimal
grip,
a
high
durabilty
and
speed
and
a
low
risk
of
injuries.
ParaCrawl v7.1