Übersetzung für "Fahren sie fort mit" in Englisch
Also
fahren
Sie
nur
fort
mit
Ihrer
Strategie.
So
carry
on
with
your
policy.
Europarl v8
Fahren
Sie
fort,
die
Spritze
mit
14
ml
Lösungsmittel
zu
füllen.
Continue
to
fill
the
syringe
with
14
ml
solvent.
ELRC_2682 v1
Fahren
Sie
fort,
die
Spritze
mit
der
benötigten
Menge
zu
füllen.
Continue
to
fill
the
syringe
with
the
volume
required.
ELRC_2682 v1
Fahren
Sie
fort...
mit
Ihrer
faszinierenden
Geschichte.
Go
on...
with
your
fascinating
story.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
fort
mit
Ihrer
Einweisung,
Mr.
Tanner.
Proceed
with
your
briefing,
Mr
Tanner.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
fort
mit
an
der
Arbeitsstation
anmelden
um
einen
Zugang
zu
erhalten.
Move
on
to
Logging
In
to
the
Client
for
log
in
instructions.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
der
Software
die
Sie
benutzen
möchten.
Continue
with
the
software
which
you
want
to
use:
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
trocknen
und
Styling,
was
Sie
wollen.
Proceed
with
drying
and
styling
you
want.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
dem
Kauf
von
Spyzie
fort.
Directly
go
to
buy
Spyzie.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
das
root-Passwort
am
Authentifizierungs-Bildschirm
ein
und
fahren
Sie
fort
mit
Authentifizieren
.
Enter
the
root
password
in
the
authentication
screen
and
proceed
with
Authenticate
.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
y,
wenn
Sie
Ihre
Aktualisierungen
propagieren
möchten.
Proceed
with
y,
if
you
want
to
propagate
your
updates.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
Abschnitt
1.15,
"Grafische
Anmeldung"
.
Continue
with
Section
1.15,
"Graphical
Login"
.
ParaCrawl v7.1
Sie
fahren
fort
mit
"diese
Webungen
reduziert
die
halbe
Welt
zu
männerbedienenden
Bierständern".
They
went
on
to
say
that
these
commercials
"reduce
half
the
world
to
a
man-servicing
beer
tap."
QED v2.0a
Wenn
Sie
mit
der
Auswahl
der
Pakete
fertig
sind,
fahren
Sie
fort
mit
Weiter
.
Once
you
have
finished
the
package
selection,
proceed
with
Next
.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
oder
um
zu
markieren
und
um
die
gewünschten
Einstellungen
zu
wählen.
Continue
to
use
or
to
highlight
and
to
select
the
desired
settings.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
Hinzufügen
.
Proceed
with
Add
.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
Weiter
und
legen
Sie
eine
CD
oder
DVD
ein,
falls
erforderlich.
Proceed
with
Next
and
insert
a
CD
or
DVD
if
required.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
fahren
Sie
fort,
das
Menü
mit
den
Richtungen
oder
mit
der
Fernbedienung
steuern.
From
there
you
continue
controlling
the
menu
with
directions
or
with
the
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Reisen
Sie
nach
Northumberland
und
fahren
Sie
fort
mit
der
Rundreise
Grandiose
Gärten
und
Burgen.
Travel
to
Northumberland
and
continue
your
gardens
trail
with
the
Grand
gardens
and
castles
itinerary
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort,
die
Spritze
mit
dem
benötigten
Volumen
des
Lösungsmittels
zur
Injektion
zu
befüllen,
wie
im
Text
von
Abbildung
4
weiter
oben
beschrieben.
Continue
to
fill
the
syringe
with
the
correct
volume
of
the
solvent
for
injection,
as
described
in
the
text
of
figure
4
above.
ELRC_2682 v1
Sehen
Sie
das
Radisson
Hotel
in
Tala
Bay,
sind
Sie
zu
weit
gefahren
–
umdrehen,
die
erste
Abzweigung
rechts
und
fahren
Sie
fort
mit
Schritt
3.
Wir
sind
am
Ende
der
Straße.
If
you
see
the
Radisson,
Tala
Bay
you’ve
passed
us
–
turn
around,
and
take
your
first
right
and
continues
from
step
3.
We’re
at
the
end
of
the
street.
CCAligned v1
Die
Eichelhäher
fangen
an
im
August
Haselnüsse
für
ihre
Wintervorräte
zu
sammeln
und
sie
fahren
fort
mit
Eicheln
sammeln
bis
der
Schnee
fällt.
The
jays
started
collecting
their
winter
stores
with
hazelnuts
in
August
and
go
on
with
hiding
acorns
until
snow
falls.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
trotz
der
zahlreichen
Bemühungen
gegen
adwares,
fahren
sie
fort,
Netz
Surfers
mit
ihrem
auffälligen
ADS
und
Fahnen
sowie
die
bösen
Programme
zu
quälen,
die
sie
in
das
Computersystem
einführen.
Nevertheless,
despite
the
numerous
efforts
against
adwares,
they
continue
to
plague
web
surfers
with
their
showy
ads
and
banners
as
well
as
the
nasty
programs
they
introduce
into
the
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
den
externen
Anforderungen
Ihrer
Stakeholder
(tragen
Sie
auch
die
Kontaktinformationen
Ihrer
Stakeholder
ein
und
die
Art
von
Informationen,
die
diese
suchen).
Continue
with
the
external
demands
from
your
stakeholders
(fill
in
the
interested
stakeholder
contact
information
and
the
type
of
information
they
are
seeking).
ParaCrawl v7.1
Falls
es
anfänglich
erscheint,
aber
später
verschwindet,
wiederholen
Sie
den
obigen
Schritt
und
fahren
Sie
mit
fort
Datenträgerverwaltung
–
Laufwerksbuchstabe
ändern
–
Verbindung
wiederherstellen
es.
In
case
it
appears
initially
but
later
disappears,
then
repeat
the
step
above,
and
go
to
Disk
Management
–
Change
Drive
Letter
—
Reconnect
it.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
fort
mit
Ihrer
kulinarischen
Reise
mit
einer
Auswahl
an
Gourmet-Delikatessen
aus
Kefalonia
und
anderen
Teilen
Griechenlands.
Continue
your
culinary
journey
with
our
selection
of
gourmet
delicacies
from
Kefalonian
and
other
parts
of
Greece.
ParaCrawl v7.1