Übersetzung für "Fahrerassistenz" in Englisch
Tina
Kirschner
arbeitet
in
der
Abteilung
Systementwicklung
Fahrerassistenz.
Tina
Kirschner
works
in
the
Driver
Assistance
Systems
Development
department.
ParaCrawl v7.1
Rasant
wächst
vor
allem
das
Geschäft
mit
der
Fahrerassistenz.
The
business
for
driver
assistance
systems
is
growing
especially
quickly.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Fahrzeuge
sind
ohne
Fahrerassistenz
dieser
Art
und
ohne
Mechatronik
nicht
mehr
denkbar.
Future
vehicles
are
no
longer
conceivable
without
driver
assistance
of
this
type
and
without
mechatronics.
EuroPat v2
Die
Warnung
wird
im
empfangenden
Fahrzeug
dem
Fahrerassistenz-
und
Fahrzeugsicherheitssystem
übermittelt.
In
the
receiving
vehicle,
the
warning
is
transmitted
to
the
driver
assistance
and
vehicle
safety
system.
EuroPat v2
Weitere
steuerbare
Funktionen
sind
die
in
dem
Fahrzeug
befindlichen
Fahrerassistenz-
und
Fahrzeugsicherheitssysteme.
Further
controllable
functions
are
the
driver
assistance
and
vehicle
safety
systems
that
can
be
found
in
the
vehicle.
EuroPat v2
Ziel
der
Zusammenarbeit
sind
Fahrerassistenz-
und
Verkehrsmanagementsysteme
für
das
städtische
Umfeld.
The
aim
of
the
partnership
is
to
develop
driver
assistance
and
traffic
management
systems
for
the
urban
environment.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
auch
seltene
oder
gefährliche
Situationen
mit
oder
ohne
Fahrerassistenz
untersucht
werden.
This
means
that
unusual
or
dangerous
situations
can
be
examined
with
or
without
driver
assistance.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zum
automatisierten
Fahren
liegt
für
Bosch
die
Fahrerassistenz.
Bosch
sees
driver
assistance
as
a
step
along
the
way
to
automated
driving.
ParaCrawl v7.1
Der
vakuumunabhängige
elektromechanische
Bremskraftverstärker
ist
eine
Schlüsselkomponente
für
Elektromobilität
und
Fahrerassistenz.
This
vacuum-independent
electromechanical
brake
booster
is
a
key
component
for
electromobility
and
driver
assistance
systems.
ParaCrawl v7.1
Perspektivisch
soll
das
Produktportfolio
auf
Komponenten
der
Bereiche
Energiemanagement
und
Fahrerassistenz
ausgeweitet
werden.
The
outlook
is
that
the
product
portfolio
will
be
extended
to
include
components
concerned
with
energy
management
and
driver
assistance.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
die
Fahrerassistenz
profitiert
von
der
neuen
Technik.
But
driver
assistance
also
benefits
from
this
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
gemeinsam
Fahrerassistenz-
und
Verkehrsmanagementsysteme
für
die
Mobilität
in
der
Stadt.
They
are
working
together
to
develop
driver
assistance
and
traffic
management
systems
to
enhance
mobility
in
urban
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Funktionen
für
Fahrerassistenz
und
das
hochautomatisierte
Fahren.
The
cooperation
includes
all
functions
for
driver
assistance
and
highly
automated
driving.
ParaCrawl v7.1
Der
Automatisierung
des
Fahrens
kommen
wir
über
die
Fahrerassistenz
näher,
schon
jetzt
ein
erfolgreiches
Geschäft.
We
are
coming
closer
to
automated
driving
though
driver
assistance,
which
is
already
a
successful
line
of
business.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
hat
das
Unternehmen
erstmals
mehr
als
50
Millionen
Umfeldsensoren
für
die
Fahrerassistenz
ausgeliefert.
Last
year
was
the
first
time
that
the
company
sold
more
than
50
million
environment
sensors
for
driver
assistance
systems.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Risiko
stellt
dabei
insbesondere
die
Partikelkontamination
von
Fahrerassistenz-
und
Sicherheitssystemen
im
Automobil
dar.
One
particular
risk
in
this
respect
is
particle
contamination
of
driver
assistance
and
safety
systems
in
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Komponenten
und
Subsysteme
werden
in
immer
größerer
Anzahl
zu
komplexen
Antriebs-,
Fahrerassistenz-
und
Infotainmentsystemen
verbaut.
An
increasing
number
of
components
and
subsystems
are
installed
in
complex
drive-,
driver
assistance-
and
infotainment
systems.
ParaCrawl v7.1
Besonders
erfolgreich
waren
wir
mit
Diesel-
und
Benzineinspritzsystemen,
aber
auch
mit
Fahrerassistenz-
und
Infotainmentsystemen.
We
were
especially
successful
with
diesel
and
gasoline
injection
systems,
but
also
with
driver-assistance
and
infotainment
systems.
ParaCrawl v7.1
Fahrerassistenz,
die
Basis
für
automatisiertes
Fahren,
ist
für
Bosch
ein
stark
wachsendes
Geschäftsfeld.
As
the
basis
for
automated
driving,
driver
assistance
systems
are
a
fast
growing
area
of
business
for
Bosch.
ParaCrawl v7.1