Übersetzung für "Fahrkarte lösen" in Englisch
Und
ihr
müsst
eine
neue
Fahrkarte
lösen.
And
you
have
to
buy
another
ticket.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
den
Lift
Gustav
III
den
Berg
hinauf
(Fahrkarte
lösen).
Take
the
Gustav
III
lift
up
the
mountain
(bus
ticket).
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bahnhof
hat
jedoch
einen
NS-Kartenautomaten,
an
dem
Sie
Ihre
Fahrkarte
lösen
können.
Station
facilities
vary,
but
every
station
has
an
NS
ticketing
machine
to
buy
your
ticket.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Gedränge
und
die
Warteschlange
vermeiden,
wenn
Sie
Ihren
Fahrkarte
im
Vorverkauf
lösen.
If
you
want
to
be
on
the
safe
side,
you
can
avoid
crowds
and
queues
by
purchasing
your
ticket
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Normaler
Fahrplan:
die
Fahrt
mit
der
Schmalspurbahn
können
Sie,
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
September,
im
Bahnhof
oder
in
den
Partneragenturen
buchen
oder
im
Zug,
der
die
Strecke
Arbatax
-
Mandas
befährt,
eine
Fahrkarte
lösen.
By
Calendar:
during
the
period
from
mid-June
to
mid-September,
simply
buy
a
ticket
in
the
local
agencies
or
at
the
station
and
board
the
train
which
run
daily
along
the
tourist
route
Arbatax
-
Mandas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zuerst
das
LBT
nutzen,
können
Sie
eine
VGN-Fahrkarte
im
LBT
lösen,
allerdings
nur
Einzelfahrkarten.
If
you
use
the
LBT
first,
you
can
buy
a
VGN
ticket
in
the
LBT,
but
only
single
tickets.
CCAligned v1
Wenn
Sie
statt
einer
T10-Fahrkarte
einen
normalen
RENFE-Fahrschein
gekauft
haben,
müssen
Sie
beim
Umsteigen
am
Estació
Sants
(Barcelona
Sants)
eine
weitere
Fahrkarte
lösen.
If
you
have
not
bought
a
T10
ticket
and
just
purchased
a
normal
ticket
then
you
will
have
to
buy
another
ticket
for
the
change
at
Estació
Sants
(Barcelona
Sants).
ParaCrawl v7.1
Besonders,
wenn
sich
Spieler
im
urbanen
Raum
weit
von
ihrer
gewohnten
Umgebung
wegbewegt
haben,
könnte
es
sein,
dass
für
den
Heimweg
der
Einsatz
des
Handys
nötig
wird
–
etwa
um
sich
auf
dem
Stadtplan
zu
orientieren,
eine
Fahrkarte
zu
lösen
oder
mit
den
Eltern
zu
telefonieren.
Especially
when
players
hunt
for
monsters
far
away
from
their
homes
in
urban
areas,
they
might
need
to
use
their
phone
to
get
back
home
–
to
check
the
map
or
buy
a
transport
ticket
or
call
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
Fahrkarten
lösen?
Where
can
I
buy
tickets?
ParaCrawl v7.1
Ich
verkaufte
mein
Auto,
einen
alten
roten
Volkswagen,
kratzte
einige
Dollar
zusammen
und
verabschiedete
mich
von
meiner
Familie,
meinen
Freunden,
von
meinen
Straßen,
meinen
Ecken
--
meinen
Tacos
...
(Gelächter)
...
und
kaufte
mir
eine
einfache
Fahrkarte
nach
Los
Angeles,
Kalifornien.
I
sold
my
car,
a
beat-up
little
red
Volkswagen,
came
up
with
some
money
and
said
goodbye
to
my
family,
to
my
friends,
to
my
streets,
to
my
favorite
haunts
--
to
my
tacos
--
(Laughter)
and
I
bought
a
one-way
ticket
to
Los
Angeles,
California.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
hat
der
Fluggast
mit
dem
Kauf
einer
Fahrkarte
von
Los
Roques
Airlines
oder
einem
autorisierten
Vertreter
stimmt,
er
/
sie
damit
eingeht
diesem
Vertrag
und
formal
stimmt,
dass
dieser
Kauf
nicht
Gegenstand
Kreditkarte
"Chargeback"
und
der
Käufer
verpflichtet
sich,
zu
versuchen
"
Chargeback
"den
Kauf,
es
sei
denn,
und
nur,
wenn
die
spezifischen
Bedingungen,
unter"
a.
ERSTATTUNGEN
"Buchstaben
und
/
oder
b
gelten
die
unten
und
der
Träger
nicht
auf
eine
Erstattung
innerhalb
von
30
Tagen
vorzusehen.
Furthermore,
the
passenger
agrees
by
purchasing
a
ticket
from
LOS
ROQUES
Airlines
or
an
authorized
agent,
he/she
thereby
enters
into
this
contract
and
formally
agrees
that
this
purchase
is
not
subject
to
credit
card
'chargeback'
and
the
purchaser
agrees
not
to
attempt
to
"chargeback"
the
purchase
unless,
and
only
unless,
the
specific
conditions
under
"REFUNDS"
subparagraphs
a.
and/or
b
below
apply
AND
the
carrier
fails
to
provide
a
refund
within
30
days
.
ParaCrawl v7.1