Übersetzung für "Fahrpreis" in Englisch

Der Fahrpreis betrug 50 Cent pro Meile.
The fare was 50 cents a mile, a rate only affordable to the relatively wealthy.
Wikipedia v1.0
Der Fahrpreis umfasst keine Zuschläge für besonderen Aufwand.
The fare does not include a supplement charged for extra services.
TildeMODEL v2018
Ein Taxameter muß den Fahrpreis nach den beiden folgenden Verfahren errechnen können:
A taximeter shall be able to calculate the fare in both of the following manners:
TildeMODEL v2018
Ein Taxameter muß den Fahrpreis ständig in Echtzeit anzeigen.
A taximeter shall permanently display the fare in real-time.
TildeMODEL v2018
Welche Verbindung ist die schnellste und für welche gilt der günstigste Fahrpreis?
What is the fastest trip and which has the lowest fares?
TildeMODEL v2018
Hier der Fahrpreis und etwas Extra, weil sie sich das ansehen.
Um, here's your fare, and... here's a little extra for sitting through it.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, der Fahrpreis beträgt 100 $$.
I told you, the fare is $$100.
OpenSubtitles v2018
Die Pendler müssen vollen, rentablen Fahrpreis zahlen.
Commuters to pay full economic fares, Bernard.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist der Fahrpreis vom Wochentag abhängig.
In addition, the ticket price depends on the day of the week.
WikiMatrix v1
Der Fahrpreis von Everett nach Snohomish betrug 25 Cent.
The fare from Everett to Snohomish one way was 25 cents.
WikiMatrix v1
Andererseits können die Verkehrsbe­triebe von den Spitzenzeit-Pendlern einen höheren Fahrpreis verlangen.
Alternatively, operators may impose a fare surcharge to those commuting during the peaks.
EUbookshop v2
Im Fahrpreis sind die Mahlzeiten inbegriffen.
Prices include breakfast.
WikiMatrix v1
Er hat den vollen Fahrpreis nach Windermere bezahlt.
He paid the ticket up to Windermere.
OpenSubtitles v2018
Wie viel ist der Fahrpreis für Taxi Mougins ?
How much is the fare for Taxi Mougins ?
CCAligned v1
Je nach Überschreiten einer Wabe erhöht sich der Fahrpreis.
The crossing of each section raises the fare.
ParaCrawl v7.1
Wie viel ist der Fahrpreis für Taxi Plascassier ?
How much is the fare for Taxi Plascassier ?
CCAligned v1
Der Fahrpreis beträgt $2,75 pro Fahrt.
The fare is $2.75 per ride.
CCAligned v1
Der Fahrpreis ist bereits in den Reparaturkosten enthalten.
The fare is included already in the repair costs.
CCAligned v1
Pink Oyster Reader hat den Fahrpreis nicht korrekt reduziert?
Pink Oyster reader did not reduce the fare correctly?
CCAligned v1
So werden spontan geänderte Reiserouten automatisch erkannt und der Fahrpreis entsprechend berechnet.
So travel routes changed spontaneously are recognised automatically and the fare calculated accordingly.
ParaCrawl v7.1
Taxis berechnen einen normalen Fahrpreis unabhängig von der zurückgelegten Entfernung.
Taxis charge a normal fare regardless of the distance traveled.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrpreis wird durch die Anzahl der Personen geteilt.
Prices will be determined by the number of people.
ParaCrawl v7.1
Wie viel ist der Fahrpreis für Taxi Somain?
How much is the fare for Taxi Mericourt?
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeit liegt bei ca. 30 Minuten, der Fahrpreis beträgt 80 RUB.
The journey time is 35 minutes. Fare: RUB 80.
ParaCrawl v7.1