Übersetzung für "Fahrradhalter" in Englisch

Kindersitze, Dachgepäckträger sowie Fahrradhalter gibt es kostenlos !
Child seats, luggage and bicycle racks are free of charge!
CCAligned v1
Der mit dem Eurobike-Preis ausgezeichnete CLUG ist der kleinste Fahrradhalter auf dem Markt.
The Eurobike award winning CLUG is the smallest bike rack on the market.
ParaCrawl v7.1
Den Fahrradhalter können Sie in die Biohort Gerätehäuser einbauen (Stecksystem).
The bicycle holder can be fitted into the Biohort garden sheds (plug-in system).
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Fahrrad-Montageständer dient als praktischer Fahrradhalter und zur einfachen Montage und Demontage Ihres Fahrrads.
Integrated bike assembly stand doubles as a convenient bike holder and assembly stand making it easy to assemble and disassemble your bike.
ParaCrawl v7.1
Radfahren - Es gibt eine Reihe vom öffentlichen Fahrradhalter auf der Südseite des Gebäudes.
Cycling - There are a number of public bicycle racks located towards the South side of the building.
ParaCrawl v7.1
So sieht ein vorteilhaftes Ausführungabeispiel vor, daß der Querträger mit einer Querführungsnut versehen ist, welche beispielsweise als C-Nut ausgebildet ist, so daß in diese Nutensteine einführbar sind, um unmittelbar an dem Querträger Dachlasten zu fixieren oder an dem Querträger zusätzliche Dachlastenträger, wie beispielsweise Fahrradhalter oder Container oder Dachboxen oder ähnliches zu fixieren.
One advantageous embodiment, for example, provides for the cross member to be provided with a transverse guide groove which is designed, for example, as a C-shaped groove so that groove blocks can be introduced into it in order to fix roof loads directly on the cross member or to fix additional roof load carriers, such as, for example, bicycle holders or containers or roof boxes or the like, on the cross member.
EuroPat v2
Damit das Basiselement ohne wesentliche Beeinflussung der Aerodynamik Lasten abstützen, also zum Beispiel Gepäckbrücken, Fahrradhalter, Kofferboxen oder Surfbretthalter aufnehmen kann, werden die strömungsgünstig ausgebildeten Elemente 72 in den Schlitz 96 eingebracht.
In order that the base member 68 can support loads without essentially influencing the aerodynamics and thus can carry baggage grids, bicycle racks, trunk boxes or surfboard holders, plural members 72 of aerodynamically sound configuration are placed in slit 96.
EuroPat v2
Alle Wohnwagen verfügen über einen Fahrradhalter, ein Schiebedach, eine Hi-Fi Anlage, eine Küchenecke, einen Kühlschrank, ein eingebautes Badezimmer.
Every caravan is equipped with bicycle holder, daylight top, kitchen recess, refrigerator, built-in bathroom.
CCAligned v1
Mit dem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set befestigen Sie Ihren Navigon 4350 max ganz bequem an der Lenkstange Ihres Fahrzeuges.
Bike / motorcycle mounting system set for attaching your Navigon 4350 max to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fahrradhalter / Lenkerhalter befestigen Sie Ihren Typhoon MyGuide 3500 GO sicher und stabil an der Lenkstange Ihres Fahrzeugs.
Bike / motorcycle mounting system for attaching your Typhoon MyGuide 3500 GO to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist eine Ausführungsform vorgesehen, bei der der Tragrahmen eine Querstrebe umfasst, an der ein drehbarer Fahrradhalter befestigt ist.
Also provided is an embodiment in which the supporting frame encompasses a transverse web secured to a rotating bicycle holder.
EuroPat v2
Der Fahrradhalter, der zum Beispiel ausgebildet sein kann, eine Pedalstange eines Fahrrads zu fixieren, kann durch die drehbare Ausführung Platz sparend verstaut werden, wenn der Lastenträger in das Fahrzeugheck eingefahren wird.
The bicycle holder can be designed to fix a pedal rod of a bicycle in place, and stowed away in such a way as to economize on space due to the rotating design by retracting the load carrier into the rearward structure of the vehicle.
EuroPat v2
Auf der der Suche nach einem geeigneten Fahrradhalter stellte er schnell fest, dass diese entweder für breite Mountainbike-Reifen nicht passten oder so kompliziert sind, dass sie die Kids nicht alleine nutzen können.
In his search for a suitable bicycle holder, he quickly discovered that products on the market either didn't fit wide mountain bike tires or were so complicated that the kids couldn't use them on their own.
CCAligned v1
Mit dem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set befestigen Sie Ihren Navigon 92 premium ganz bequem an der Lenkstange Ihres Fahrzeuges.
Bike / motorcycle mounting system set for attaching your Navigon 92 premium to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set mit Gelenkkugel befestigen Sie Ihren Becker Ready 43 Traffic sicher und stabil an der Lenkstange Ihres Fahrzeugs.
Bike / motorcycle mounting system set with joint ball for attaching your Becker Ready 43 Traffic to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set befestigen Sie Ihren Navigon Primo ganz bequem an der Lenkstange Ihres Fahrzeuges.
Bike / motorcycle mounting system set for attaching your Navigon Primo to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Ski- und Snowboardhalter für bis zu sechs Paar Ski oder vier Snow-boards sowie Fahrradhalter für bis zu drei Räder finden auf dieser Konstruktion perfekten Halt.
The ski and snowboard rack for up to six pairs of skis or four snowboards and the bicycle rack for up to three bikes are not the only items that can be secured in place on these carrier bars.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set mit Gelenkkugel befestigen Sie Ihren Becker Professional 50 sicher und stabil an der Lenkstange Ihres Fahrzeugs.
Bike / motorcycle mounting system set with joint ball for attaching your Becker Professional 50 to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set befestigen Sie Ihren Navigon 72 easy ganz bequem an der Lenkstange Ihres Fahrzeuges.
Bike / motorcycle mounting system set for attaching your Navigon 72 easy to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set befestigen Sie Ihren Navigon Autobild Edition ganz bequem an der Lenkstange Ihres Fahrzeuges.
Bike / motorcycle mounting system set for attaching your Navigon Autobild Edition to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Ich war schon länger auf der Suche nach einem optimalen Flaschenhalter, aber Fahrradhalter oder die Lösungen von Touratech oder anderen Herstellern fand ich alle irgendwie nicht wirklich optimal.
I have been looking for the perfect bottle holder for quite some time now. All the solutions I found for bicycles, from Touratech or other companies were not really perfect in my opinion.
ParaCrawl v7.1
Preise vergleichen ' Fahrradhalter'
Compare prices ' Bicycle holders'
ParaCrawl v7.1
Die stufenlos verschiebbaren Schnallen passen sich spielend an Ihre Räder an und die Fahrradhalter bändigen die Räder mit kräftigem Griff.
The infinitely variable adjustable buckles adapt playing to your wheels and the bicycle holders restrain the wheels with strong grasping.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Fahrradhalter / Lenkerhalter Set mit Gelenkkugel befestigen Sie Ihren Becker Ready 43 sicher und stabil an der Lenkstange Ihres Fahrzeugs.
Bike / motorcycle mounting system set with joint ball for attaching your Becker Ready 43 to the handlebar of your bike / motorcycle.
ParaCrawl v7.1