Übersetzung für "Fahrzeugmarke" in Englisch
Eigenständig
unter
der
Marke
Schaudt
oder
herstellerorientiert
unter
dem
Label
der
jeweiligen
Fahrzeugmarke.
Independently
under
the
brand
Schaudt
or
manufacturer-oriented
under
the
label
of
the
respective
vehicle
brand.
CCAligned v1
Weiterhin
kann
der
Schwebeeffekt
als
besonderes
Erkennungsmerkmal
einer
damit
ausgestatteten
Fahrzeugmarke
dienen.
Furthermore,
the
floating
effect
can
serve
as
a
special
recognition
characteristic
of
a
vehicle
make
equipped
therewith.
EuroPat v2
Ist
es
möglich,
eine
bestimmte
Fahrzeugmarke
und
ein
Modell
zu
garantieren?
Is
it
possible
to
confirm
a
special
brand
or
model
of
a
car?
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Fahrzeugmarke
kann
nicht
verändert
werden!
Note:
The
brand
is
not
changeable!
ParaCrawl v7.1
Keine
andere
Fahrzeugmarke
wird
so
unmittelbar
mit
diesem
vielseitigen
Modell
in
Verbindung
gebracht.
No
other
car
manufacturer
is
as
closely
associated
with
this
versatile
car
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikel
ersetzen
etwa
5
700
Referenznummern
der
Fahrzeugmarke.
The
articles
replace
about
5
700
reference
numbers
of
the
vehicle
brand.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
bietet
DT
Spare
Parts
mehr
als
7
000
Ersatzteile
passend
für
die
Fahrzeugmarke
Volvo.
In
total,
DT
Spare
Parts
offers
more
than
7
000
spare
parts
suitable
for
the
Volvo
automotive
brand.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugauswahl
erfolgt
mittels
1.
Fahrzeugtyp,
2.
Fahrzeugmarke,
3.
Modell
und
4.
Motor:
Vehicle
selection
is
done
using
1.
Vehicle
type,
2.
Vehicle
brand,
3.
Model
and
4.
Engine:
CCAligned v1
Insgesamt
bietet
DT
Spare
Parts
rund
5
400
Ersatzteile
passend
für
die
schwedische
Fahrzeugmarke
Scania
an.
In
total,
DT
Spare
Parts
offers
around
5
400
spare
parts
suitable
for
the
brand
Scania
from
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Mechaniker
weiß,
wie
auf
Ihrem
Fahrzeugmarke
zu
arbeiten.
Make
sure
your
mechanic
knows
how
to
work
on
your
make
of
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
unter
Angabe
der
Fahrzeugmarke
an
und
wir
senden
Ihnen
unser
komplettes
Programm.
Please
inquire
under
indication
of
the
vehicle
brand
and
we
will
provide
you
with
the
complete
programme.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
sind
erforderlich
und
werden
anhand
Fahrzeugmarke,
-modell
und
-variante
oder
anderer
praktikabler
Definitionen
wie
VIN
oder
Fahrzeug-
und
Systemkennnummern
indexiert:
The
following
information
shall
be
required
indexed
against
vehicle
make,
model
and
variant,
or
other
workable
definition
such
as
VIN
or
vehicle
and
systems
identification:
DGT v2019
Ohne
Geräte
und
Werkzeuge,
die
für
mehrere
Marken
geeignet
oder
markenübergreifend
einsetzbar
sind,
müssen
kleine
Unternehmen
für
jede
potenziell
zu
reparierende
Fahrzeugmarke
eigene
Werkzeugsätze
kaufen.
Without
multi-brand
or
generic
tools
these
small
business
are
forced
to
buy
a
set
of
tools
for
each
make
of
vehicles
that
are
potentially
brought
to
them.
TildeMODEL v2018
Ohne
Geräte
und
Werkzeuge,
die
für
mehrere
Marken
geeignet
oder
markenübergreifend
einsetzbar
sind,
müssen
kleine
Unternehmen
für
jede
potenziell
zu
reparierende
Fahrzeugmarke
eigene
Werkzeugsätze
kaufen.
Without
multi-brand
or
generic
tools
these
small
business
are
forced
to
buy
a
set
of
tools
for
each
make
of
vehicles
that
are
potentially
brought
to
them.
TildeMODEL v2018
Ohne
Geräte
und
Werkzeuge,
die
für
mehrere
Marken
geeignet
oder
markenübergreifend
einsetzbar
sind,
müssen
kleine
Unternehmen
für
jede
potenziell
zu
reparierende
Fahrzeugmarke
eigene
Werkzeugsätze
kaufen.
Without
multi-brand
or
generic
tools
these
small
business
are
forced
to
buy
a
set
of
tools
for
each
make
of
vehicles
that
are
potentially
brought
to
them.
TildeMODEL v2018
Seitdem
teilen
die
Versicherungsunternehmen,
ohne
offensichtlich
auf
größere
Schwierigkeiten
gestoßen
zu
sein,
ihren
Garantiefonds
die
Zulassungsnummer
der
von
ihnen
versicherten
Kraftfahrzeuge,
Namen
und
Adresse,
die
Art
des
Vertrags
(jährlich,
befristet
…)
und
seine
Gültigkeitsdauer
sowie
Angaben
über
die
Fahrzeugmarke
und
die
Registrierungsnummer
der
Gesellschaft
bei
der
Aufsichtsbehörde
mit.
Since
this
date
insurers
have
been
informing
their
guarantee
fund,
apparently
without
any
major
difficulties,
of
the
registration
numbers
of
the
vehicles
covered
by
them,
the
names
and
addresses
of
the
vehicles'
owners,
the
nature
of
the
contract
(annual,
temporary,
etc.),
its
period
of
validity
and
the
references
relating
to
the
make
of
vehicle
and
the
company's
registration
number
with
the
monitoring
authority.
TildeMODEL v2018
Die
Cloud-Plattform
von
BestMile
ermöglicht
den
intelligenten
Betrieb
und
die
Optimierung
autonomer
Mobilitätsdienste,
indem
sie
Fixed-Route-
und
On-Demand-Dienste
verwaltet,
unabhängig
von
Fahrzeugmarke
oder
-typ.
BestMile’s
cloud
platform
enables
the
intelligent
operation
and
optimization
of
autonomous
mobility
services,
managing
fixed-route
and
on-demand
services,
regardless
of
the
vehicle
brand
or
type.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
muss
man
berücksichtigen,
dass
wir
in
dieser
Saison
mit
einer
neuen
Fahrzeugmarke
dabei
sind
und
wir
uns
erst
sortieren
müssen.
You
have
to
consider
that
we
compete
in
a
new
brand
this
season
and
are
still
learning.
ParaCrawl v7.1
Über
Bestmile
Bestmile
ermöglicht
Mobilitätsdienstleistern
den
Betrieb,
die
Steuerung
und
die
Optimierung
von
autonomen
sowie
konventionell
angetriebenen
Fahrzeugflotten
und
verwaltet
Linien-
und
On-Demand-Dienste
unabhängig
von
der
Fahrzeugmarke
oder
dem
Fahrzeugtyp.
About
Bestmile
Bestmile
empowers
mobility
providers
to
deploy,
manage
and
optimize
autonomous
and
human-driven
vehicle
fleets,
supporting
fixed-route
and
on-demand
services,
regardless
of
the
vehicle
brand
or
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
enthält
1
000
Produkte
passend
für
Scania
L/P/G/R/S,
die
rund
2
100
Referenznummern
der
Fahrzeugmarke
ersetzen.
The
catalogue
contains
1
000
products
suitable
for
Scania
L/P/G/R/S,
which
replace
about
2
100
reference
numbers
of
the
vehicle
brand.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Fahrzeugmarke
kann
es
in
mehreren
Varianten
angezeigt
wird,
zum
Beispiel:
«*»,
«HOLD»,
«W»,
«Schnee».
Depending
on
the
brand
of
car,
it
can
be
labeled
in
several
different
ways,
for
example:
«*»,
«HOLD»,
«W»,
«SNOW».
ParaCrawl v7.1