Übersetzung für "Fahrzeugpapiere" in Englisch
Führerschein
und
Fahrzeugpapiere
bitte,
Ma'am.
License
and
registration,
please,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Könnte
hinhauen,
wenn
ich
die
Fahrzeugpapiere
in
die
Finger
kriegen
könnte.
Could
work,
if
I
could
get
my
hands
on
a
vehicle
manifest.
OpenSubtitles v2018
Birkhoff,
versuche
die
Fahrzeugpapiere
zu
hacken.
Birkhoff,
try
and
hack
the
vehicle
manifest.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
den
Führerschein
und
die
Fahrzeugpapiere
sehen?
May
I
please
see
your
driver's
license
and
registration?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
den
Führerschein
und
die
Fahrzeugpapiere
sehen?
May
I
see
your
license
and
registration?
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
bitte
einen
kleinen
Blick...
in
Ihre
Fahrzeugpapiere
werfen?
A
little
check.
Can
I
see
your
registration?
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
davon
halten,
wenn
wir
um
die
Fahrzeugpapiere
fahren?
What
do
you
say
we
race
for
pink
slips?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Laß
mich
nur
meine
Fahrzeugpapiere
holen.
Okay,
let
me
just
grab
my
registration.
OpenSubtitles v2018
Zulassungsbescheinigung
Teil
I
und
II
(das
sind
die
deutschen
Fahrzeugpapiere)
Approval
notification
parts
I
and
II
(these
are
the
German
vehicle
documents)
CCAligned v1
Hier
lohnt
also
ein
Blick
in
die
Fahrzeugpapiere.
Here,
a
look
in
the
car
documents
is
a
good
advice.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fahrzeugpapiere,
sowie
die
gesamte
Historie
des
Fahrzeuges
sind
vorhanden.
It
has
all
of
its
papers
and
details
about
its
entire
history.
CCAligned v1
Alle
erforderlichen
Fahrzeugpapiere
(Sie
müssen
diese
beim
Service
Point
einscannen)
All
necessary
vehicle
papers
(You
must
scan
them
at
the
Service
Point)
CCAligned v1
Denken
Sie
im
Falle
einer
Überführungsfahrt
bitte
daran,
die
Fahrzeugpapiere
zurückzulassen.
Should
you
require
a
transfer
of
your
vehicle,
do
not
forget
the
vehicle's
papers.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
benötigen
Sie
auch
die
Fahrzeugpapiere,
wenn
Sie
Ihr
Fahrzeug
gemietet
haben.
You
may
also
require
the
car
ownership
documents
if
you
have
hired
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Einheimischen
sind
verpflichtet,
die
Fahrzeugpapiere
im
Falle
einer
Polizeikontrolle
zu
zeigen.
Non-locals
are
required
to
show
the
car
documents
in
case
of
a
police
check.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr
des
Abhandenkommens
der
Fahrzeugpapiere
trägt
in
diesen
Fällen
der
Käufer.
The
risk
of
loss
of
vehicle
documents
in
these
cases
shall
be
borne
by
Purchaser.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
eine
Kopie
der
Fahrzeugpapiere
sehen,
und
das
verzögerte
sich.
I
should
get
a
copy
from
the
registration,
but
that
was
delayed
somehow.
ParaCrawl v7.1
Eine
Eintragung
in
die
Fahrzeugpapiere
ist
nicht
notwendig.
Registration
of
the
modification
in
the
vehicle
document
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
kann
Sie
bitten,
die
Fahrzeugpapiere
einsehen
zu
dürfen.
The
buyer
can
ask
to
look
at
the
vehicle
documents
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
habe
meine
Fahrzeugpapiere.
But
I
do
have
the
pink
slip
to
my
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
muss
dich
wegen...
"Fahrens
ohne
Führerschein
und
Fahrzeugpapiere"
mitnehmen.
I'm
afraid
I'm
gonna
have
to
take
you
in
for
driving
without
a
license
and
registration.
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
COC
Papier
im
Lieferumfang
enthalten?
Wer
kümmert
sich
um
die
Fahrzeugpapiere?
Is
there
a
COC
Paper
included?
Who
cares
about
the
vehicle
papers?
CCAligned v1