Übersetzung für "Fahrzeugsteuerung" in Englisch
Eine
Integration
der
Steuer-
bzw.
Regeleinrichtung
in
die
zentrale
Fahrzeugsteuerung
ist
möglich.
An
integration
of
the
control
or
regulating
arrangement
into
the
central
vehicle
control
is
possible.
EuroPat v2
Der
lange
Deichselarm
erlaubt
die
optimale
und
höchst
ergonomische
Fahrzeugsteuerung.
The
long
tiller
arm
allows
optimal
and
highly
ergonomic
control
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugsteuerung
von
Eisenmann
setzt
Anforderungen
verschiedener
Industrien
zuverlässig
um.
The
vehicle
controller
from
Eisenmann
reliably
implements
the
requirements
of
different
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Modifikation
von
Sensorsignalen
erfolgt
demnach
im
Erdungskontakt
und
nicht
in
der
Fahrzeugsteuerung.
Accordingly,
the
modification
of
sensor
signals
takes
place
in
the
grounding
contact,
not
in
the
vehicle
controller.
EuroPat v2
Die
Fahrzeugsteuereinrichtung
9
verwendet
dann
die
Fahrzeugpositionsdaten
und
die
Fahrzeugorientierungsdaten
zur
Fahrzeugsteuerung.
The
vehicle
controller
9
then
uses
the
vehicle
position
data
and
vehicle
orientation
data
to
control
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
maximalen
Drehmomente
28,
68
werden
an
die
Fahrzeugsteuerung
10
übermittelt.
The
maximum
torques
28,
68
are
transmitted
to
the
vehicle
control
system
10
.
EuroPat v2
Die
Antriebsmomentvorgabe
14
wird
vom
Pedal
12
an
die
Fahrzeugsteuerung
10
übermittelt.
The
drive
target
torque
14
is
transmitted
from
the
pedal
12
to
the
vehicle
control
system
10
.
EuroPat v2
Der
Wert
für
die
maximal
verfügbare
Leistung
wird
an
die
Fahrzeugsteuerung
übermittelt.
The
value
for
the
maximum
available
power
is
transmitted
to
the
vehicle
control
system.
EuroPat v2
Die
Fahrzeugsteuerung
ist
insbesondere
dazu
eingerichtet,
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auszuführen.
The
vehicle
controller
is
in
particular
set
up
to
execute
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
zentrales
Steuergerät
17a
kann
von
einer
zentralen
Fahrzeugsteuerung
gebildet
sein.
The
central
control
17
a
can
be
formed
by
a
central
vehicle
control.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
im
Rahmen
eines
Diagnosejobs
für
eine
Fahrzeugsteuerung
ECU
geschehen.
This
can
take
place
in
the
context
of
a
diagnostic
task
for
a
vehicle
controller
ECU.
EuroPat v2
Des
Weiteren
kann
geschwindigkeitsabhängig
von
der
Fahrzeugsteuerung
ein
maximal
zulässiger
Radeinschlag
vorgegeben
werden.
Furthermore,
the
motor
control
can
predetermine
a
maximally
permitted
wheel
turn-in
angle
in
dependence
on
the
speed.
EuroPat v2
Das
Grenzdrehmoment
geht
damit
in
die
Momentenstrategie
der
Fahrzeugsteuerung
ein.
The
limit
torque
is
consequently
included
in
the
torque
strategy
of
the
vehicle
control.
EuroPat v2
Die
Trennkupplung
ist
dabei
von
der
Fahrzeugsteuerung
beeinflussbar.
The
vehicle
control
system
is
able
to
influence
the
separating
clutch.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
weist
eine
Fahrzeugsteuerung
der
Erfindung
auf.
The
vehicle
has
a
vehicle
control
system
of
the
invention.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
die
Fahrzeugsteuerung
dazu
eingerichtet,
das
Verfahren
der
Erfindung
auszuführen.
In
particular,
the
vehicle
control
system
is
configured
to
perform
the
method
of
the
invention.
EuroPat v2
Das
empfangene
Betätigungssignal
wird
an
eine
Fahrzeugsteuerung
weitergeleitet.
The
received
actuation
signal
is
forwarded
to
a
vehicle
controller
(not
shown).
EuroPat v2
Die
einzelnen
Funktionen
des
Flurförderzeugs
werden
von
einer
Fahrzeugsteuerung
auf
elektronischer
Basis
gesteuert.
The
individual
functions
of
the
floor
conveyor
are
controlled
by
a
vehicle
control
which
is
based
on
electronics.
EuroPat v2
Er
ist
mit
dem
Mikroprozessor
38
der
Fahrzeugsteuerung
36
verbunden.
It
is
connected
to
the
microprocessor
38
of
the
vehicle
control
36
.
EuroPat v2
Bei
Abschaltung
der
Fahrzeugsteuerung
werden
die
Failsafe-Bremsen
18,
20
ebenfalls
aktiviert.
When
the
vehicle
control
is
cut
off,
the
fail-safe
brakes
18,
20
are
actuated
also.
EuroPat v2
Die
elektronische
Steuereinheit
5
ist
Bestandteil
der
elektronischen
Fahrzeugsteuerung
6
des
Nutzfahrzeugs.
The
electronic
control
unit
5
is
a
component
of
the
electronic
vehicle
control
6
of
the
commercial
vehicle.
EuroPat v2
Die
restlichen
Knöpfe
gehören
zur
Fahrzeugsteuerung
und
werden
dort
erklärt.
The
rest
of
the
buttons
belong
to
the
vehicle
control
and
are
explained
there.
CCAligned v1
Solche
Systeme
werden
herkömmlicherweise
in
die
gesamte
Fahrzeugsteuerung
integriert.
Such
systems
are
conventionally
integrated
in
the
overall
vehicle
control
system.
EuroPat v2
Dieser
zylindrische
Behälter
beinhaltet
auch
die
gesamte
Elektronik
zur
Fahrzeugsteuerung.
This
cylindrical
container
includes
all
the
electronics
to
the
vehicle
control.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
die
Boni
und
zusehen,
wie
der
Fahrzeugsteuerung!
Collect
bonuses
and
watch
as
the
vehicle
control!
ParaCrawl v7.1
Die
Fahr-
und
Hubabläufe
kontrolliert
eine
praxisbewährte
Eisenmann
Fahrzeugsteuerung.
The
travel
and
lift
sequences
are
monitored
by
a
tried
and
tested
Eisenmann
vehicle
controller.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugsteuerung
plant
und
überwacht
die
Fahrtrouten
von
Fahrzeugen,
Flugzeugen
und
Schiffen.
The
vehicle
control
system
plans
and
monitors
vehicle,
aircraft,
and
ship
routes.
ParaCrawl v7.1