Übersetzung für "Fahrzeugvernetzung" in Englisch

Leistungsfähige und intelligente Antennen sind die Schlüsseltechnologie für eine ganzheitliche Fahrzeugvernetzung.
High-performance intelligent antennas are the key technology for holistic vehicle connectivity.
ParaCrawl v7.1
Bosch sieht für diese Fahrzeugvernetzung deshalb einen globalen Markt.
This is why Bosch considers automotive connectivity to be a global market.
ParaCrawl v7.1
Danlaw ist weltweit führend bei Elektronik für Fahrzeugvernetzung und Automobilelektronik.
Danlaw is a global leader in connected car and automotive electronics.
ParaCrawl v7.1
Opel zündet auf dem Genfer Automobilsalon die nächste Stufe der Fahrzeugvernetzung.
Geneva/Rüsselsheim. Opel launches the next level of vehicle connectivity at the Geneva Motor Show.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugvernetzung basierend auf Automotive Ethernet mit unserem MATEnet Verbindungssystem Produkte anzeigen:
Car connectivity based on automotive Ethernet featuring our MATEnet interconnection system
ParaCrawl v7.1
Ixonos geht davon aus, dass die Fahrzeugvernetzung der Automobilindustrie immense Möglichkeiten bieten wird.
Ixonos anticipates that connectivity will bring significant opportunities to the car industry.
ParaCrawl v7.1
Als Experten für Fahrzeugvernetzung sind wir begeistert, an der Zukunft des Automobils mitzuwirken.
As experts for vehicle networking, we are excited
CCAligned v1
Mit der Markteinführung von Opel OnStar geht Opel den nächsten konsequenten Schritt in Richtung Fahrzeugvernetzung.
Opel OnStar Ready to Shine with the Latest in Automotive Connectivity
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Ansatz für ganzheitliche Fahrzeugvernetzung zeigt das Technologieunternehmen Lösungen in allen Bereichen der vernetzten Mobilität.
With Continental's approach for holistic vehicle connectivity, the technology company is demonstrating solutions in all areas of a connected mobility.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Beginn der neuen Astra-Ära fährt Opel auch in ein neues Zeitalter der Fahrzeugvernetzung.
With the beginning of the new Astra era, Opel is also driving into a new age of vehicle connectivity.
ParaCrawl v7.1
Im Moment werden geeignete Kommunikationstechnologien entwickelt, die den Anforderungen der Fahrzeugvernetzung gerecht werden.
At the moment, appropriate communication technologies are being developed that will meet the needs of vehicle networking.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer anwendungsorientierten Forschung unterstützen wir die Industrie bei der schnellen Entwicklung zuverlässiger Fahrzeugvernetzung.
With our application-focused research, we are assisting industry in the rapid development of reliable vehicle networking.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zur konventionellen Fahrzeugvernetzung sind die Komponenten des Systems nicht in Bus-, Baum- oder Sternstruktur, sondern in einer Ringstruktur miteinander verbunden.
In contrast to conventional vehicle networking, the system components are not linked to one another in a bus, tree or star structure, but in a ring structure.
EuroPat v2
In den letzten Jahren stieg das Kommunikationsaufkommen allerdings dramatisch an und die Fahrzeughersteller stoßen inzwischen an die Grenzen bei der Fahrzeugvernetzung mit CAN.
The communication demand has increased dramatically in recent years, and vehicle manufacturers are now reaching the limits of vehicle networking with CAN.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gebiet der Fahrzeugvernetzung steht Bosch in intensivem Austausch mit externen Partnern und arbeitet in zahlreichen vorwettbewerblichen Kooperationen an den Voraussetzungen für vollautomatisiertes Fahren.
In the area of vehicle networking, Bosch is working closely with external partners and has engaged in pre-competitive cooperation in efforts to further develop technologies that will enable fully automated driving.
ParaCrawl v7.1
Am Opel-Stammsitz in Rüsselsheim werden von 7.000 Ingenieuren Fahrzeuge und Schlüsseltechnologien in den Bereichen Sicherheit, Fahrzeugvernetzung und effiziente Antriebe entwickelt.
7,000 Engineers develop vehicles along with key technologies in safety, connectivity and efficient propulsion at the Opel headquarters in Rüsselsheim.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie nur an die neuen Möglichkeiten, die sich aus der Fahrzeugvernetzung und neuen Telematik-Dienstleistungen ergeben.
Just think of the new opportunities that will arise from vehicle networking and new telematics services.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant ist auch der Einsatz bei zukünftigen Kleinst-Sensoren mit Funkschnittstelle sowie in allen Anwendungsbereichen des CAN-Busses, d.h. insbesondere der Fahrzeugvernetzung oder der Automatisierungstechnik.
The application in future nanosensors having wireless interfaces, and in all areas of application of the CAN bus, i.e., in particular, vehicle networking or automation technology is also interesting in particular.
EuroPat v2
Für 23 Prozent der Fahrer spielt das Thema Fahrzeugvernetzung gar keine Rolle, 40 Prozent schätzen die Bedeutung des Automatisierten Fahrens und 41 Prozent das Thema Platooning (Windschattenfahren) für die Zukunft ihres Gewerbes als völlig unwichtig ein.
For 23% of drivers, the topic of vehicle connectivity plays no role whatsoever. Meanwhile, 40% regard automated driving as entirely unimportant to the future of their industry, rising to 41% for platooning (slipstreaming or drafting).
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundlage unseres soliden Know-hows in der Systemintegration und unserer langjährigen Erfahrung in der Fahrzeugvernetzung und der Mensch-Maschine Interaktion bringen wir unsere Produkte kontinuierlich mit den neuesten Markttrends in Einklang.
On the basis of our solid expertise in systems integration and our years of experience in the field of vehicle connectivity and human-machine interface technology, we are constantly adapting our products in line with the latest market trends.
ParaCrawl v7.1
Die Hard- und Softwarepalette, die Continental zeigt, reicht von Fußgängererkennung auf Basis künstlicher Intelligenz (KI) bis zu effizienter und sicherer Fahrzeugvernetzung.
The hardware and software range showcased by Continental extends from pedestrian recognition based on artificial intelligence (AI) to efficient and secure vehicle networking.
ParaCrawl v7.1
Es ist definiert, um Fahrzeugvernetzung und intelligentes Asset Management zu realisieren, dh Internet of Everything (IoE) zur Realität zu machen.
It is defined to realize vehicle networking and intelligent asset management, that is, to make Internet of Everything (IoE) become a reality.
ParaCrawl v7.1
Mit der Markteinführung in Europa ab August geht Opel den nächsten konsequenten Schritt in Richtung Fahrzeugvernetzung und untermauert den Anspruch als führender Anbieter wegweisender Technologielösungen.
With its market launch in Europe from August, Opel takes the next step forward in vehicle connectivity and reinforces its leadership position in groundbreaking technology solutions.
ParaCrawl v7.1
Auf dem diesjährigen Caravan Salon in Düsseldorf präsentieren wir in einem Innovation Lab außerdem innovative Ansätze zur Fahrzeugvernetzung und -steuerung", so Bernhard Kibler, Geschäftsführer von HYMER.
At this year's Caravan Salon in DÃ1?4sseldorf, we're also presenting innovative approaches to vehicle networking and control in an Innovation Lab," says Bernhard Kibler, Managing Director of HYMER.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der zunehmenden Fahrzeugvernetzung in den kommenden Jahren werden auch Apps künftig eine selbstverständliche Rolle im Hinblick auf die Steigerung des Fahrerlebnisses, die Kommunikation, das Erleben von Unterhaltungsangeboten und anderen Diensten in Fahrzeugen einnehmen.
In the coming years, many new cars will be connected and apps will become a natural way to enhance the driving experience, communicate, enjoy entertainment and obtain other services in vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der neue Navi für VW integriert sich nicht nur „perfekt ins Armaturenbrett“ des Testwagens, auch die Fahrzeugvernetzung – die Anbindung an Lenkradfernbedienung, Climatronic Statusanzeige, MFA+ und OPS – „funktioniert hervorragend“.
The new VW navigation system is not just “perfectly integrated into the dashboard” of the test vehicle, the vehicle networking – the connection to the steering wheel remote control, the Climatronic Status display, MFA+ and OPS – also “functions superbly”.
ParaCrawl v7.1
Die NAV Alliance wurde als Plattform der Automobilindustrie konzipiert, auf der diese zukunftsweisende Bordnetzinfrastrukturen für autonome und vernetzte Fahrzeuge entwickeln und den Einsatz von Technologien und Produkten für die Fahrzeugvernetzung vorantreiben kann.
NAV Alliance was created to provide a platform for the automotive industry to develop the next generation of in-vehicle Network infrastructure for autonomous vehicles and facilitate wide deployment of networking technologies and products.
ParaCrawl v7.1
Das neue Joint-Venture Critical TechWorks bringt seine Kompetenzen in den Bereichen Fahrzeugvernetzung, Cloud-basierte IT-Lösungen und Digitalisierung von Unternehmensprozessen ein.
Critical TechWorks will be bringing its expertise to bear in vehicle connectivity, cloud-based IT solutions and the digitalisation of corporate processes.
ParaCrawl v7.1