Übersetzung für "Fairer handel" in Englisch
Ohne
sie
ist
freier
Handel
kein
fairer
Handel
und
Wettbewerb
kein
fairer
Wettbewerb.
If
they
do
not
exist,
free
trade
is
not
fair
trade
and
competition
is
not
fair
competition.
Europarl v8
Freier
und
fairer
Handel
sind
die
Grundlagen
des
Wohlstands
Europas.
Free
and
fair
trade
forms
the
basis
for
Europe's
prosperity.
Europarl v8
Freier
und
insbesondere
fairer
Handel
hilft
ebenso,
ist
aber
gleichfalls
nicht
essentiell.
Free
and
in
particular
fair
trade
also
helps,
but
that
is
not
the
essence
either.
Europarl v8
Fairer
Handel
muss
untrennbar
mit
Kernarbeitsnormen
verbunden
sein.
Fair
trade
must
be
inseparably
linked
to
key
labour
standards.
Europarl v8
Den
Entwicklungsländern
muss
fairer
und
freier
Handel
zugesichert
werden.
The
developing
countries
must
be
given
a
pledge
of
free
and
fair
trade.
Europarl v8
Fairer
Handel
und
lauterer
Wettbewerb
sind
für
die
Verbraucher
von
entscheidender
Bedeutung.
Fair
trade
and
fair
competition
are
crucial
to
consumers.
TildeMODEL v2018
Freihandel
muss
fair
sein,
und
nur
fairer
Handel
kann
frei
sein.
Free
trade
must
be
fair,
and
only
fair
trade
can
be
free."
TildeMODEL v2018
Ein
fairer
und
offener
Handel
ist
Europas
bester
Wachstumshebel.
Fair
and
open
trade
is
Europe's
best
growth
lever.
TildeMODEL v2018
Fairer
Handel
geht
Hand
in
Hand
mit
eindeutigen,
transparenten
und
vorhersehbaren
Regeln.
Ensuring
fair
trade
should
go
hand
in
hand
with
clear,
transparent
and
predictable
rules.
TildeMODEL v2018
Nun,
das
ist
kein
sehr
fairer
Handel.
Well,
that's
not
a
very
even
trade.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
fairer
Handel,
Marcel.
It's
a
fair
trade,
Marcel.
OpenSubtitles v2018
Ist
doch
ein
fairer
Handel,
wir
gehen
alle
getrennte
Wege.
Fair
trade,
right?
We'll
go
our
separate
ways.
OpenSubtitles v2018
Scheint
mir
kein
fairer
Handel
zu
sein.
Doesn't
seem
like
a
very
fair
trade
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
enthält
Hintergrundinformationen
und
Unterrichtsideen
zum
Thema
Fairer
Handel
im
Schulunterricht.
They
have
to
learn
and
educate
about
Fair
Trade
issues.
WikiMatrix v1
Ich
glaube
nicht,
dass
das
ein
fairer
Handel
ist.
I
don't
think
this
is
a
fair
trade.
OpenSubtitles v2018
Zwei
von
uns
gegen
all
die
Geiseln
ist
kein
fairer
Handel,
oder?
Well,
the
two
of
us
for
all
those
hostages
-
doesn't
seem
quite
fair
enough,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
sehr
fairer
Handel,
oder?
This
doesn't
feel
like
a
fair
trade,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
sie
doch
überzeugt,
dass
es
ein
fairer
Handel
war.
Yes,
but...
but
you
did...
you
did
convince
them
that
it
was
a
fair
bargain?
OpenSubtitles v2018
F:
Was
ist
Fairer
Handel
?
F:
What
is
Fair
Trade?
CCAligned v1
Fairer
Handel
ist
nötig
für
einen
funktionierenden
Markt.
Fair
trade
is
the
main
point
of
a
functional
market
place.
CCAligned v1
Fairer
Handel,
bei
dem
die
Lieferanten
einen
existenzsichernden
Lohn
erhalten.
8.Fair
trade,
where
suppliers
receive
a
living
wage.
CCAligned v1
Aus
dem
Freihandel
muss
ein
fairer
Handel
werden.
Free
trade
must
become
fair
trade.
ParaCrawl v7.1
Fairer
Handel
ist
eine
nachhaltige
Handelsform.
Fair
Trade
is
a
sustainable
form
of
business.
ParaCrawl v7.1
Genossenschaftswesen
und
'Fairer
Handel'
waren
die
Themen
der
ersten
Kurse.
Cooperative
movement
and
Fair
Trade
as
topics
for
these
initial
lectures.
ParaCrawl v7.1