Übersetzung für "Falsche adresse" in Englisch

Ich fürchte, Ihr Angriff geht an die falsche Adresse.
I am afraid that your target is wrong.
Europarl v8
Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
I wrote the wrong address on the envelope.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.
I wrote the wrong address on the envelope.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.
Tom sent the letter to the wrong address.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gab mir absichtlich eine falsche Adresse.
She gave me a wrong address on purpose.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben.
She told me the wrong address on purpose.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.
He gave the police a false name and address.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.
She told me a wrong address on purpose.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.
She told me a wrong address on purpose.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht war es das falsche Apartment, oder die falsche Adresse.
Maybe it was the wrong apartment, or you got the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Sie mèssen die falsche Adresse haben.
Well, I'm afraid you found the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Da hat jemand sicher die falsche Adresse.
It's probably someone has the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es die falsche Adresse.
I may have been wrong about this address.
OpenSubtitles v2018
Lily muss wohl die falsche Adresse für den Geiselaustausch gehabt haben.
Lily must have had the wrong address for the hostage exchange.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich hab die falsche Adresse.
I thought I must have gotten the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht haben dir deine Gefährten die falsche Adresse gegeben.
Perhaps your companions gave you the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte erst, ich hätte die falsche Adresse.
I thought I had the wrong address when I first got here.
OpenSubtitles v2018
Habe ich vielleicht die falsche Adresse?
Maybe I have the wrong e-mail address?
OpenSubtitles v2018
Denkst du, der Bodega-Besitzer hat uns die falsche Adresse gegeben?
Think this bodega owner gave us the wrong address?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gab uns das Revier die falsche Adresse.
Maybe the precinct gave us the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter hatte eine falsche Adresse angegeben.
But the address she left was fake.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wohl die falsche Adresse.
Oh, I think you have the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Nun, sieht so aus, als hätten Sie die falsche Adresse.
Well, looks like you got the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Du hast eigentlich nur die falsche IP-Adresse, also...
You're actually on the wrong IP address, so...
OpenSubtitles v2018
Ich hatte dir eine falsche Adresse gegeben.
In fact, I gave you the wrong address.
OpenSubtitles v2018
Jeff schickt dir eine falsche Adresse.
Jeff sent you a fake address.
OpenSubtitles v2018
Unfassbar, dass er uns eine falsche Adresse schickte!
I can't believe he sent us a fucking fake address!
OpenSubtitles v2018
Weil ich ihm die falsche Adresse gab.
Because I gave him the wrong address.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe