Übersetzung für "Falschen namen" in Englisch
Er
gibt
einen
falschen
Namen
an,
als
ihn
der
Marshal
anspricht.
When
the
marshal
comments
that
Link
looks
familiar,
Link
gives
him
a
false
name.
Wikipedia v1.0
Layla
nannte
der
Polizei
einen
falschen
Namen.
Layla
gave
the
police
a
fake
name.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
der
Polizei
einen
falschen
Namen
und
eine
falsche
Adresse
gegeben.
He
gave
the
police
a
false
name
and
address.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nannte
der
Polizei
einen
falschen
Namen.
Tom
gave
the
police
a
fake
name.
Tatoeba v2021-03-10
Lynch
dagegen
gab
einen
falschen
Namen
an
und
wurde
drei
Tage
später
freigelassen.
Lynch,
however,
gave
a
false
name
and
was
released
three
days
later.
Wikipedia v1.0
Er
benutzte
einen
falschen
Namen,
um
überhaupt
was
zu
erreichen.
So,
in
order
to
get
anyplace,
he
used
a
phoney
name...
OpenSubtitles v2018
Er
sucht
nach
einem
Ausländer,
der
unter
einem
falschen
Namen
unterwegs
ist.
It
was
about
a
foreigner
who
may
check
in
under
an
assumed
name.
OpenSubtitles v2018
Was
er
Ihrem
Detektiv
erzählte,
dass
sie
einen
falschen
Namen
benutzte.
Just
what
he
told
your
detective,
she
used
a
fake
name.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
dem
Bootsvermieter
einen
falschen
Namen
geben?
Tell
me,
why
did
you
give
a
false
name
to
the
boat
keeper?
OpenSubtitles v2018
Erstens
gab
er
einen
falschen
Namen
an.
First,
he
gave
me
a
phony
name.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
einen
falschen
Namen
sagst,
komm
ich
wieder.
You
give
me
the
wrong
name
and
I'll
come
back
and
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Klink
erwähnt
immer
den
falschen
Namen.
Klink
always
picks
the
wrong
name
to
drop.
OpenSubtitles v2018
Warum
verbirgt
er
sich
hinter
einem
falschen
Namen?
Then
why
is
he
masquerading
under
a
false
name?
OpenSubtitles v2018
Ein
andermal
werden
wir
darüber
reden,
warum
Sie
einen
falschen
Namen
tragen.
At
another
time,
we
can
go
into
your
reasons
for
masquerading
under
a
false
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
dem
Bootsvermieter
einen
falschen
Namen
und
haben
gelogen.
When
you
gave
the
boat
keeper
a
false
name,
you
were
lying
again?
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
einen
falschen
Namen
an.
You
gave
false
name
to
priest.
OpenSubtitles v2018
Ein
Herr
mit
einem
echten
oder
falschen
Namen
sprach
Sie
an.
You've
been
contacted
by
someone
who
had
a
name,
real
or
false.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzen
einen
falschen
Namen,
aber
sie
sind
es.
They're
under
assumed
names,
but,
uh,
it's
them.
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Jemand
gab
Euch
den
falschen
Namen.
Somebody
has
given
you
the
wrong
name.
OpenSubtitles v2018
Weiss
besitzt
eine
Wohnung
in
Brooklyn
unter
einem
falschen
Namen.
Weiss
owns
a
home
in
Brooklyn
under
a
false
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
er
hätte
einen
falschen
Namen
genannt.
You
said
he
lied
about
what
his
name
was.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
falschen
Namen
angegeben.
Used
a
fake
name.
OpenSubtitles v2018
Also,
warum
sollte
Dr.
Cash
einen
falschen
Namen
benutzen?
So,
why
would
Dr.
Cash
be
using
a
fake
name?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
den
falschen
Namen
genannt?
She
lied
about
her
name?
OpenSubtitles v2018
Die
Reservierung
lief
unter
dem
falschen
Namen.
Reservation
was
under
the
wrong
name.
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
des
Angriffs
in
Sturbridge
gab
im
Krankenhaus
einen
falschen
Namen
an.
The
victim
of
the
Sturbridge
attack
gave
a
fake
name
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Die
Eigentumsübertragung
erfolgte
unter
einem
falschen
Namen.
Transfer
of
Title
was
under
a
fake
name.
OpenSubtitles v2018