Übersetzung für "Falsches bild vermitteln" in Englisch

Es hieß, daß veröffentlichte Abschlüsse, die nicht ordnungsgemäß geprüft worden seien, ein falsches Bild vermitteln könnten.
It was argued that published accounts which had not been subject to an audit by a qualified professional could be misleading.
EUbookshop v2
Insbesondere verläuft die Grenze zwischen Belastungen im Rahmen der sozialen Sicherheit und Steuern im eigentlichen Sinne nicht überall gleich, und Vergleiche zwischen den Nominalsteuersätzen können wegen der unterschiedlichen Steuerbemessungsgrundlagen ein falsches Bild vermitteln.
In particular, the distinction between the social security burden and taxation is not the same everywhere and comparisons between nominal tax rates can be misleading because of differences in the tax base.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe