Übersetzung für "Familientherapeut" in Englisch

Dezember 1951 in Houston, Texas) ist ein amerikanischer Paar- und Familientherapeut.
John Gray (born December 28, 1951) is an American relationship counselor, lecturer and author.
Wikipedia v1.0
Vielleicht kann uns ein Familientherapeut helfen.
Maybe, we can go to a family therapist. They'll help us pull through this together.
OpenSubtitles v2018
Der deutsche Psychoanalytiker und Familientherapeut Helm Stierlin publizierte 1975 sein Buch Adolf Hitler.
In 1975, the German psychoanalyst and family therapist Helm Stierlin published his book Adolf Hitler.
WikiMatrix v1
Also, ich bin Familientherapeut seit 20 Jahren.
Well, I've been a family counselor for 20 years.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Spielkamerad für die Kinder, Familientherapeut oder wertvoller Partner.
They are playmates for the children, the family therapist or valuable partner.
ParaCrawl v7.1
Jesper Juul ist Familientherapeut und Begründer mehrerer Familientherapie- und Beratungszentren und hat zahlreiche Bücher zum Thema Erziehung und Familie verfasst.
Jesper Juul is a family therapist who has founded multiple family therapy or counseling institutes, and has written numerous books on education and family.
ParaCrawl v7.1
Keine Sorge, wenn Sie ein oder zwei Monate wie ein Familientherapeut oder sexologist brauchen - professionelle Unterstützung in dieser Angelegenheit kann sehr, sehr nützlich.
Do not worry if you need a month or two like a family therapist or sexologist - professional assistance in this matter can be very, very useful.
ParaCrawl v7.1
An der Boston University studierte er Sozialpädagogik, leitete von 1962 bis 1968 das Stanford Center for Autistic Children und arbeitete dann bis zu seiner Pensionierung unter anderem als Familientherapeut.
At Boston University, he studied social education, headed the Stanford Center for Autistic Children from 1962 to 1968, and then worked as, among other things, a family therapist until his retirement.
ParaCrawl v7.1
Ob als Berater führender Automobilfirmen, als Familientherapeut oder Kurator – Willers Kenntnisse und Fähigkeiten überraschen durch ihr weit gefasstes Spektrum: Er gibt Autos und Robotern ein neues Gesicht, entwickelt Videos gegen Computerspielsucht und liest die Gedanken zeitgenössischer Skulpturen.
Whether as consultant at leading automobile companies, as family therapist or curator – Willer’s knowledge and abilities take us by surprise by their broad ranging spectrum: he gives a new face to cars and robots, develops videos against computer game addiction and reads the thoughts of contemporary sculptures.
ParaCrawl v7.1