Übersetzung für "Familienversicherung" in Englisch

Kinder dürfen bis zum 26. Lebensjahr in der Familienversicherung der Eltern versichert bleiben.
He also supports allowing children to stay on their parents' health insurance plans until the age of 26.
WikiMatrix v1
Im Schwerpunkt bietet die DFV Deutsche Familienversicherung AG innovative Krankenzusatzversicherungslösungen an.
DFV Deutsche Familienversicherung AG focusses on providing additional health insurance solutions.
ParaCrawl v7.1
Die DFV Deutsche Familienversicherung AG (ISIN DE000A0KPM74) ist ein wachstumsstarkes Insurtech-Unternehmen.
DFV Deutsche Familienversicherung AG (ISIN DE000A0KPM74) is a fast-growing insurtech company.
ParaCrawl v7.1
Unerheblich ist dabei, wie lange die letzte Mitgliedschaft bzw. Familienversicherung zurückliegt.
It is of no importance how long ago the last policy or family insurance was held.
ParaCrawl v7.1
Oder man ist in der Familienversicherung mitversichert!
Or you are insured in family insurance!
ParaCrawl v7.1
Wir begrüßen die DFV Deutsche Familienversicherung AG im Prime Standard.
We welcome DFV Deutsche Familienversicherung AG in the Prime Standard.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzliche Krankenversicherung bietet zum Beispiel die Familienversicherung.
The statutory health insurance for example, offers the family coverage.
ParaCrawl v7.1
Frage: Können Studierende bei einer Familienversicherung mitversichert sein?
Question: Can a student be insured under the family health insurance policy?
ParaCrawl v7.1
Wer in einer Familienversicherung ist, darf bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreiten.
Who is in a family insurance can not exceed certain income limits.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzliche Krankenversicherung umfasst auch eine beitragsfreie Familienversicherung.
State-regulated health insurance also includes premium-free family insurance.
ParaCrawl v7.1
In der privaten Krankenversicherung gibt es das Prinzip der Familienversicherung nicht.
The concept of a free family plan does not exist in private health insurance.
ParaCrawl v7.1
Eine Erklärung der Grundlagen unserer Familienversicherung finden Sie hier.
Learn more about our basic family insurance.
ParaCrawl v7.1
Die günstigste Versicherungsform ist die Familienversicherung .
The most favourable form of insurance is the family insurance.
ParaCrawl v7.1
Die CSS Versicherung wird im Volksmund häufig Familienversicherung genannt.
CSS Insurance is often referred to colloquially as a family insurer.
ParaCrawl v7.1
In Spanien bleiben die Studierenden solange über die Familienversicherung mitversichert bis sie eine vergütete Beschäftigung aufnehmen.
Government subsidies enable students' contributions to be kept low (see Part I, chapter 1). in Spain, students are covered by their family's insurance until they enter paid employment.
EUbookshop v2
Einkommensunabhängige Prämien, Abschaffung der beitragsfreien Familienversicherung, Steuerfinanzierung des Beitrages für Kinder sind im Gespräch.
Income unrelated premium, Abolition of the non-contributory family insurance, Tax financing of the contribution for children are talking.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie uns Ihre Personalien (Einzelperson) und die Ihrer Familie (Familienversicherung) bekannt.
Enter your personal details (for an individual) and those of your family (if family insurance is required).
CCAligned v1
Diese Familienversicherung kann auch für Ehepartnerinnen und Ehepartner gelten, die nicht selbst berufstätig sind.
The family insurance can also apply for the married spouse if he or she is not working.
ParaCrawl v7.1
Für Familien bis zu 5 Personen bietet diese Reisekrankenversicherung zudem eine besonders günstige Familienversicherung im Ausland.
For families of up to 5 persons, this international health insurance is especially inexpensive family cover while abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Solvency Ratio der Deutschen Familienversicherung betrug zum Ende des ersten Quartals 2019 378 %.
The solvency ratio of Deutsche Familienversicherung amounted to 378% at the end of the first quarter.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist diese Krankheitskostenfürsorge ein zweischneidiges Schwert, da in der PKV keine Familienversicherung existiert.
However, this medical expenses care is a double-edged sword, as there is no family insurance in private health insurance.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Familienversicherung kaufen?
Can I buy a family insurance?
ParaCrawl v7.1
Für nationale Studierende reicht bis zum vollenden 25. Lebensjahr die Bescheinigung über die Familienversicherung aus.
For national students under the age of 25, it is sufficient to provide a certificate of your family insurance.
ParaCrawl v7.1
Ich nehme an, dass sie noch unter 25 und damit in der Familienversicherung sind.
I assume that they are still under 25 and thus in the family insurance.
ParaCrawl v7.1
Diese Strafe beträgt $2.000 pro Arbeitnehmer, und ist damit viel niedriger als die momentane durchschnittliche Prämie von $16.000 für die vom Arbeitgeber bezahlte Familienversicherung.
That fine is $2,000 per employee, much less than the current average premium of $16,000 for employer-provided family policies.
News-Commentary v14