Übersetzung für "Farbig unterlegt" in Englisch
Die
Zeile
des
fehlerhaften
Datenelements
ist
farbig
unterlegt.
The
line
of
the
incorrect
data
element
is
highlighted
in
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
der
markierten
Lieferscheine
werden
farbig
unterlegt
(Blau).
The
lines
of
the
selected
shipping
documents
are
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Zellen
der
Spalte
können
wie
folgt
farbig
unterlegt
sein:
The
cells
of
the
column
may
be
highlighted
in
the
following
colors:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Generierung
ist
die
Positionsnummer
farbig
unterlegt:
After
the
generation,
the
line
number
is
highlighted:
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Adressangabe
in
den
Stammdaten
des
Adressaten
wird
farbig
unterlegt.
The
corresponding
address
data
in
the
master
files
of
the
addressee
are
highlighted
in
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzzeile
eines
importierten
Kontoauszugs
ist
in
folgenden
Fällen
farbig
unterlegt:
The
sales
line
of
an
imported
account
statement
is
highlighted
in
color
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
ist
farbig
unterlegt
(Orange).
The
line
is
highlighted
in
orange.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
wird
in
der
Anwendung
farbig
unterlegt.
The
field
is
highlighted
in
color
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
Zeilen
der
betreffenden
Wartungstermine
farbig
unterlegt:
The
lines
of
these
maintenance
dates
are
highlighted
in
color:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Status
der
CAD-Zeichnung
ist
die
Spalte
farbig
unterlegt.
Depending
on
the
status
of
the
CAD
drawing,
the
column
can
have
different
colors.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Änderungsstatus
der
Zeichnung
ist
die
Spalte
farbig
unterlegt.
Depending
on
the
change
status
of
the
drawing,
the
column
can
have
different
colors.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
Zeilen
der
betreffenden
Rechnungstermine
farbig
unterlegt:
The
lines
of
these
billing
schedules
are
highlighted
in
color:
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
ist
farbig
unterlegt
(Grün).
The
line
is
highlighted
in
green.
ParaCrawl v7.1
Diese
Positionen
werden
in
der
Ersatzteilliste
farbig
unterlegt
(Blau).
These
lines
are
highlighted
in
color
in
the
spare
parts
list
(blue).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
des
umzupackenden
Teils
oder
Packmittels
wird
farbig
unterlegt.
The
line
of
the
part
or
packaging
material
to
be
repacked
is
highlighted
in
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
sind
farbig
unterlegt
(Grau).
The
lines
are
highlighted
in
gray.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
der
Meldedatensätze
mit
dieser
Fehlerstufe
sind
farbig
unterlegt
(Gelb).
The
lines
of
the
report
records
with
this
error
level
are
highlighted
in
color
(yellow).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
der
markierten
Seriennummern
werden
farbig
unterlegt
(Blau).
The
lines
of
the
selected
serial
numbers
are
highlighted
in
color
(blue).
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
ist
farbig
unterlegt
(Rot).
The
line
is
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
der
Meldedatensätze
mit
dieser
Fehlerstufe
sind
farbig
unterlegt
(Rot).
The
lines
of
the
report
records
with
this
error
level
are
highlighted
in
color
(red).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
des
Segments
mit
dem
fehlerhaften
Nachrichteninhalt
ist
farbig
unterlegt.
The
line
of
the
segment
with
the
incorrect
message
content
is
highlighted
in
color.
ParaCrawl v7.1
Der
Termin
ist
farbig
unterlegt
(Orange).
The
date
is
highlighted
in
color
(orange).
ParaCrawl v7.1
Vorgabewerte
und
extrapolierte
Indexwerte
werden
farbig
unterlegt.
Customized
values
and
extrapolated
index
values
are
highlighted
in
color.
ParaCrawl v7.1
Ihre
eigenen
Sitzungen
sind
in
der
Übersicht
farbig
unterlegt
(blau).
Your
own
sessions
are
highlighted
in
color
in
the
overview
(blue).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
der
markierten
Teile
werden
farbig
unterlegt
(Blau).
The
lines
of
the
selected
parts
are
highlighted
in
color
(blue).
ParaCrawl v7.1
Felder,
denen
Benennungskataloge
zugewiesen
sind,
sind
auf
der
proALPHA
Oberfläche
farbig
unterlegt.
Fields
that
have
naming
catalogs
assigned
are
highlighted
in
color
on
the
proALPHA
GUI.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Nahrungsmittelzusatzstoffe
in
der
Regel
gefärbt
sind,
kann
das
Druckbild
so
farbig
unterlegt
sein.
Since
the
food
additives
are
generally
colored,
the
printed
image
can
thus
be
provided
with
a
color
background.
EuroPat v2