Übersetzung für "Farbprofil" in Englisch
Ein
so
eingestelltes
Farbprofil
ist
in
Figur
1
schraffiert
dargestellt.
An
inking
profile
set
in
this
way
is
illustrated
hatched
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Somit
ist
das
Farbprofil
in
dem
dargestellten
Ausschnitt
hinreichend
bestimmt.
Thus,
the
inking
profile
is
adequately
determined.
EuroPat v2
Das
Farbprofil
wird
durch
eine
Folge
von
stockwerksspezifischen
Farbeffekten
definiert.
The
color
profile
is
defined
by
a
sequence
of
preferably
floor-specific
color
effects.
EuroPat v2
Farben
werden
jetzt
im
sRGB
Farbprofil
gespeichert.
All
colors
are
now
stored
in
the
sRGB
color
profile
CCAligned v1
Warum
benötigen
wir
ein
Farbprofil
und
was
bewirkt
es?
Why
do
we
need
a
colour
profile
and
what
does
it
do?
ParaCrawl v7.1
Das
Farbprofil
lässt
sich
nach
verschiedenen
Gesichtspunkten
vornehmen.
The
color
profile
can
be
undertaken
in
accordance
with
different
aspects.
EuroPat v2
Die
mit
einem
Farbprofil
festgelegte
Zuordnung
kann
mit
Hilfe
eines
Tabellenspeichers
realisiert
werden.
The
assignment
defined
with
a
color
profile
can
be
implemented
with
the
aid
of
a
look-up
table.
EuroPat v2
Somit
besitzt
in
der
Regel
jedes
Gebäude
sein
eigenes
Farbprofil.
Thus,
each
building
usually
has
its
own
color
profile.
EuroPat v2
Statt
Farbprofil
wird
im
Folgenden
auch
der
Begriff
Profil
verwendet.
Instead
of
the
term
color
profile,
the
term
profile
will
also
be
used
below.
EuroPat v2
Mängel
in
Dynamikumfang,
Schärfe
und
Auflösung
kann
ein
Farbprofil
naturgemäß
nicht
ausgleichen.
Lack
of
dynamic
range,
sharpness
and
resolution
can
not
be
adjusted
by
a
color
profile.
ParaCrawl v7.1
Bildeigenschaften:
Der
Menüknopf
Profil
erlaubt
das
Farbprofil
des
Bilds
einzustellen.
Image
properties:
The
Profile
menu
button
allows
you
to
adjust
the
color
profile
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Das
neutrale
Farbprofil
von
ProtuneTM
bietet
mehr
Flexibilität
während
der
Postproduktions-Farbkorrektur.
Protunes
neutral
color
profile
offers
more
flexibility
during
post
production
color
correction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
im
Farbprofil
des
jeweiligen
Gerätes
enthalten.
These
data
are
available
in
the
color
profiles
of
the
respective
devices.
Advertisement
ParaCrawl v7.1
Mein
He
162
Farbprofil
ist
in
diesem
Buch
abgedruckt!
My
He
162
profil
is
printed
in
this
book!
ParaCrawl v7.1
So
erstellt
man
sein
eigenes
Farbprofil,
das
dann
immer
wieder
aufrufbar
ist.
So
you
create
your
own
color
profile,
which
can
be
repeatedly
called.
ParaCrawl v7.1
Mein
Fw
190
Farbprofil
ist
in
diesem
Buch
abgedruckt!
My
Fw
190
profil
is
printed
in
this
book!
ParaCrawl v7.1
In
Photoshop
muss
immer
darauf
geachtet
werden
das
richtige
Farbprofil
zu
verwenden.
When
using
Photoshop
you
must
be
careful
to
use
the
correct
Color
profile
for
your
document.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Eingabebilder
(gescannt,
konvertiert)
sollte
idealerweise
ein
Farbprofil
vorliegen.
Color
profiles
must
be
defined
for
input
images
(scanned,
converted).
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
individuelles
Farbprofil
für
den
angeschlossenen
Bildschirm.
It
is
an
individual
colour
profile
for
the
measured
monitor.
ParaCrawl v7.1
Der
Menüknopf
Profil
erlaubt
das
Farbprofil
des
Bilds
einzustellen.
The
Profile
menu
button
allows
you
to
adjust
the
color
profile
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Der
Auflösungsgrad
dieser
digitalen
Feinanzeige
ist
erheblich
größer
als
der
der
analogen
Grobanzeige
für
das
Farbprofil.
The
degree
of
resolution
of
this
fine
digital
display
may
be
considerably
greater
than
that
of
the
rough
analog
display
for
the
inking
profile.
EuroPat v2
Ein
nochmaliger
Farbeinlauf
ist
nicht
erforderlich,
da
das
Farbprofil
im
Farbwerk
ja
beibehalten
wird.
Renewed
inking
up
is
not
necessary
since
the
ink
profile
in
the
inking
unit
stays
the
same.
EuroPat v2
Diese
kleine
Silikonbong
kommt
in
einem
auffallenden,
kontrastreichen
Farbprofil
und
mit
höchster
Funktionalität.
This
small
silicone
bong
boasts
a
loud,
contrasting
colour
profile
and
high
functionality.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Attribut
kann
im
Fenster
„Auftragseigenschaften“
durch
ein
anderes
Farbprofil
überschrieben
werden.
This
attribute
can
be
overridden
by
specifying
a
different
color
profile
in
Job
Properties.
ParaCrawl v7.1