Übersetzung für "Farmen" in Englisch

Idealerweise könnten die asiatischen Farmen einfach ihre Produktion steigern.
Ideally, Asia’s farms could simply expand their production.
News-Commentary v14
Und viele dieser Farmen haben Schwierigkeiten, weiter zu bestehen.
And most of these ranches are having trouble keeping going.
TED2020 v1
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Farmen durch Vorstadtgebiete und Fabriken ersetzt.
Suburban homes and factories replaced the farms after World War II.
Wikipedia v1.0
Viele dieser Neuankömmlinge begründeten Farmen und Ranches in den am Fluss liegenden Prärien.
Many of these emigrants set up dryland farms and ranches in the prairies surrounding the Potlatch River.
Wikipedia v1.0
Über 30.000 Farmen erzeugen mehr als 70 % der südafrikanischen Landwirtschaftsprodukte.
With more than 30,000 farms, which produce over 70% of the country's grain, it is known locally as South Africa's breadbasket.
Wikipedia v1.0
Machakos ist umgeben von einer Hügellandschaft mit einer hohen Anzahl von Familien Farmen.
Machakos is surrounded by hilly terrain, with a high number of family farms.
Wikipedia v1.0
Die Landbevölkerung arbeitet auf Farmen oder hält ihr eigenes Vieh.
Rural people work in farms or keep their domestic animals.
Wikipedia v1.0
Das Margaree Valley besteht aus einer Kombination von Farmen und Wäldern.
The Margaree Valley includes a mix of farms and woodlands.
Wikipedia v1.0
Aus Camps und Zeltstätten wurden Forts und Farmen und letztlich Dörfer und Städte.
Tents and camps became ranches and farms, forts and train stations became towns, and some towns became cities.
Wikipedia v1.0
Mehrere größere Farmen versorgten Denver und das nahegelegene Littleton.
It was home to several large farms that provided for both Denver and nearby Littleton.
Wikipedia v1.0
Wir haben über 1500 Gärten und Farmen, überall verteilt in Detroit.
In Detroit, we have over 1,500, yes, 1,500 gardens and farms located all across the city today.
TED2020 v1
Zwang im September 2009 Safariveranstalter, Anteile an Farmen und Naturschutzgebieten abzugeben.
In September 2009 forced for safari operators to give up shares in ranches and conservancies.
DGT v2019
Farmen verkaufen sich nicht so schnell.
I suppose those farms don't get sold very quick.
OpenSubtitles v2018
Es gibt hier noch mehr Farmen.
Yeah, Owens' farm isn't the only farm in Australia.
OpenSubtitles v2018
Von der Spitze seines Turmes beobachtete er, wie Farmen und Wälder brannten.
From the top of his tower he would watch the farms and forests blaze.
OpenSubtitles v2018
In West Village sind die ganzen Farmen.
In West Village, all the farms.
OpenSubtitles v2018
Mau-Maus könnten auf ihren Farmen, in ihren Städten und Häusern sein.
There may be Mau Mau on your farms, in your cities, in your homes.
OpenSubtitles v2018
Ich will nichts mit Farmen zu tun haben.
I don't wanna have nothing to do with farms.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Tempo werden wir die Farmen eine nach der anderen verlieren.
At this rate, we'II lose all the farms one after the other.
OpenSubtitles v2018