Übersetzung für "Fehlbewertung" in Englisch

Ursachen für eine Fehlbewertung können auf beiden Seiten gefunden werden.

Und Yang Yao von der Universität Peking hat die Fehlbewertung auf unter 10 % geschätzt.

Die sehr niedrigen Zinsen von US-Staatsanleihen sind ein klares Beispiel der aktuellen Fehlbewertung von Finanzanlagen.

Gibt es eine grundlegende Fehlbewertung des Euro gegenüber anderen Währungen (besonders dem Dollar), und wie lange dürfte dies anhalten?

Auf der Jagd nach höheren Gewinnen, um ihre Bezahlung zu rechtfertigen, nehmen Manager mehr Risiken in Kauf, was an einem gewissen Punkt zu einer Fehlbewertung der Risiken führt und somit zu einer Krise.

Dies bedeutet, die Fehlbewertung von Risiken zu beenden, die aus der Regierungsunterstützung der staatseigenen Banken des Landes entsteht (deren Scheitern mit Sicherheit nicht möglich ist).

Natürlich gibt es bedeutende wirtschaftliche Risiken, darunter die Fehlbewertung von Vermögenswerten aufgrund eines Jahrzehnts extrem niedriger Zinsen, die Verschiebung der Nachfrage durch die Strukturveränderung der chinesischen Wirtschaft und die anhaltende Schwäche der Volkswirtschaften Europas.

Dieser Ansatz hat zwar seine Vorteile, aber er ist unvollständig, da er die eklatante Fehlbewertung von Risiken durch eine zu flexible Geldpolitik und die so entstehenden historisch niedrigen Zinssätze nicht einbezieht.

Zweiter Teil: Eine Fehlbewertung der streitigen Maßnahmen in Bezug auf ihre Übereinstimmung mit der Natur und dem innerem Aufbau des spanischen Steuersystems führt zu der fehlerhaften Beurteilung, dass diese Maßnahmen keine selektive Wirkung haben.

Im schlimmsten Fall kann es beim Lesen der Speicheranordnung sogar zu einer Fehlbewertung kommen, was praktisch einem Datenverlust entspricht.

Das Verhältnis der Anzahl zwischen regulären Bitleitungen und Referenzbitleitungen ist entsprechend den Parameterschwankungen und der relativen Widerstandsänderung zu wählen, damit keine Fehlbewertung auftritt.

Die Wahrscheinlichkeit einer Fehlbewertung ist bei einem relativ unbekannten Small Cap aus Schwellenmärkten, der nicht indexgeführt ist, wesentlich höher als bei einem großen Unternehmen mit vielen Research-Empfehlungen.

Wenn wir Ihre Bestellung akzeptieren und verarbeiten, wenn ein Preisfehler offensichtlich und unverwechselbar ist und vernünftigerweise von Ihnen als Fehlbewertung erkannt wurde, könnten wir den Vertrag beenden, Ihnen irgendwelche bezahlten Beträge zurückerstatten und die Rücksendung von Waren, die Ihnen zur Verfügung gestellt worden sind, verlangen.

Im schlimmsten Fall kann es somit beim Lesen der Speicheranordnung zu einer Fehlbewertung der Information kommen, was einem Datenverlust entspricht.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein relativ unbekannter EM-Small-Cap, der nicht indexgeführt ist, eine Fehlbewertung aufweist, ist wesentlich höher als bei einem großen Unternehmen, für das viele Analysten Research-Empfehlungen abgeben.

Allerdings kann sich eine erhebliche Fehlbewertung einer Niederzurrung dann ergeben, wenn die bescheinigte "normale Spannkraft" STF auf Grund des in DIN EN 12195-2:2001 unbefriedigend beschriebenen Prüfverfahrens (4) zu klein festgestellt worden ist.

Diese Lücke hat zu einer strukturellen Fehlbewertung von Vermögenswerten aus Schwellenländern geführt und kann Investoren attraktive, stabile Anlagemöglichkeiten bieten.

Doch ergibt sich aus jeder Fehlbewertung am Markt eine Gelegenheit, daraus Profit zu schlagen: Wenn die langfristigen Zinssätze tatsächlich zu niedrig und die Preise für langfristige Anleihen zu hoch sind, parken Investoren mit ungedeckten langfristigen US-Anleihen das Geld woanders, warten, bis die Anleihenpreise auf ein ausgeglichenes Niveau zurückgekehrt sind, und decken dann ihre ungedeckten Positionen.