Übersetzung für "Fehler bei sich suchen" in Englisch
Die
Union
muss
erst
den
Fehler
bei
sich
selbst
suchen.
The
Union
first
needs
to
take
the
mote
out
of
its
own
eye.
Europarl v8
Die
reichen
Länder
der
Welt
müssen
also
den
Fehler
bei
sich
selbst
suchen.
Rich
world
states
should
search
their
own
conscience.
Europarl v8
Auch
das
Europäische
Parlament
muss
den
Fehler
bei
sich
selbst
suchen
und
kritisch
prüfen,
ob
bestimmte
Politikfelder
tatsächlich
auf
die
Gemeinschaftsebene
gehören.
The
European
Parliament
must
also
look
closer
to
home
and
check
critically
whether
certain
policy
sectors
do
in
fact
belong
at
EU
level.
Europarl v8
Einige
Länder
müssen
nur
einmal
die
Fehler
bei
sich
selbst
suchen
und
sehen,
was
sie
dafür
zu
tun
haben.
Some
countries
should
take
a
very
close
look
at
what
they
need
to
do
about
this
back
home.
Europarl v8
Noch
im
Moment
der
Zerstörung
hatten
sie
begriffen
und
die
Fehler
bei
sich
selbst
zu
suchen
begonnen.
At
the
moment
of
destruction
they
understood
and
looked
at
their
own
faults.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
können
wir
heute,
zu
Anfang
des
Jahres
2017
sagen,
dass
die
Herren
der
globalistischen
Politik
den
Fehler
nicht
bei
sich
selbst
suchen,
sondern
vielmehr
die
Menschen
und
die
Nationen
verantwortlich
machen.
Today,
in
early
2017,
we
can
state
in
summary
that
the
lords
of
globalist
politics
are
not
searching
for
the
fault
within
themselves,
but
are
instead
blaming
the
people
and
nations.
ParaCrawl v7.1