Übersetzung für "Fehlerhafte darstellung" in Englisch

Eine fehlerhafte Darstellung kann gerade in diesem Bereich fatale Folgen haben.

Main - Teilweise fehlerhafte Darstellung des neuen Frequenzgraphen wurde behoben (keine akustischen Auswirkungen)

Die gemessene Stromaufnahme beträgt aber lediglich 2,51 mA, sodass eine fehlerhafte Darstellung vorliegt.

Korrektur eines kleines Fehlers in den Foren, welcher eine fehlerhafte Darstellung mancher Themen bewirkte.

Anlass zu Sorgen geben ebenfalls die hohe Anzahl von Mittelübertragungen, die unangemessene Personaleinstellungsplanung sowie die fehlerhafte Darstellung des Haushaltsplans.

Ob eine Auslassung oder fehlerhafte Darstellung von Angaben die auf der Basis des Abschlusses getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen der Adressaten beeinflussen könnte und deshalb als wesentlich einzustufen ist, ist unter Berücksichtigung der Eigenschaften dieser Adressaten zu beurteilen.

Wissenschaftler beanstan­den oft die zu oberflächliche Behandlung und die fehlerhafte Darstellung ihrer Arbeiten, während Journalisten ihnen gern mangelnde Kooperations­bereitschaft oder gar ein fast autistisches Gebaren vorhalten.

In diesen Update wurden einige kleinere Bugs wie z.B. die eine fehlerhafte Darstellung Darstellung bei der Wetterkugel behoben.

Der Beitrag enthält meiner Meinung nach einige weitere Ungereimtheiten, eine fehlerhafte Darstellung von Ursachen und Zusammenhängen und schwache Analysen.

Informationen sind wesentlich, wenn vernünftiger Weise zu erwarten ist, dass ihre Auslassung, fehlerhafte Darstellung oder Verschleierung die Entscheidungen der primären Adressaten von Mehrzweckabschlüssen, die diese auf Grundlage eines solchen Abschlusses, der Finanzinformationen eines bestimmten Unternehmens bietet, treffen, beeinflussen können.

Dieser Haftungsausschluss bezieht sich insbesondere auf alle Schäden, die durch die Nutzung der Website, durch die vorübergehende oder dauerhafte Unmöglichkeit der Nutzung der Website (Downtime), durch die eingeschränkte Verfügbarkeit der Website bzw. der darauf befindlichen Inhalte, durch die fehlerhafte Darstellung von Inhalten, durch die Darstellung fremder Inhalte sowie durch die Darstellung von Hyperlinks auf austria.info bzw. austriatourism.com verursacht werden.

Informationen sind wesentlich, wenn vernünftiger Weise zu erwarten ist, dass ihre Auslassung, fehlerhafte Darstellung oder Verschleierung die auf der Basis des Mehrzweckabschlusses eines bestimmten Unternehmens getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen der primären Adressaten dieses Abschlusses beeinflussen.

Er ist der richtige Ansprechpartner wenn Sie technische Probleme auf 6thfloor.de erfahren, wie beispielsweise fehlerhafte Darstellung von Seiten oder nicht funktionierenden Links.

Sollten Sie diese Funktion in Ihrem Browser abgestellt haben, erhalten Sie eine fehlerhafte Darstellung der Webseite.

Dieser Haftungsausschluss bezieht sich insbesondere auf alle Schäden, die durch die Nutzung der Websites, durch die vorübergehende oder dauerhafte Unmöglichkeit der Nutzung der Websites (Downtime), durch die eingeschränkte Verfügbarkeit der Websites bzw. der darauf befindlichen Inhalte, durch die fehlerhafte Darstellung von Inhalten, durch die Darstellung fremder Inhalte sowie durch die Darstellung von Hyperlinks auf den Websites verursacht werden.

Informationen sind wesentlich, wenn ihr Weglassen oder ihre fehlerhafte Darstellung die auf Basis der Finanzinformationen über ein bestimmtes berichtendes Unternehmen getroffenen Entscheidungen der Adressaten beeinflussen könnten.

Dieser Haftungsausschluss bezieht sich insbesondere auf alle Schäden, die durch die Nutzung der Website, durch die vorÃ1?4bergehende oder dauerhafte Unmöglichkeit der Nutzung der Website (Downtime), durch die eingeschränkte VerfÃ1?4gbarkeit der Website bzw. der darauf befindlichen Inhalte, durch die fehlerhafte Darstellung von Inhalten, durch die Darstellung fremder Inhalte sowie durch die Darstellung von Hyperlinks auf austria.info bzw. austriatourism.com verursacht werden.

Dieser Haftungsausschluss bezieht sich insbesondere auf alle Schäden, die durch die Nutzung der Website und Dienste, durch die vorübergehende oder dauerhafte Unmöglichkeit der Nutzung (Downtime), durch die eingeschränkte Verfügbarkeit bzw. der darauf befindlichen Inhalte, durch die fehlerhafte Darstellung von Inhalten, durch die Darstellung fremder Inhalte sowie durch die Darstellung von Hyperlinks verursacht werden.

Es handelt sich dabei aber nicht um Datenverluste, sondern um eine fehlerhafte Darstellung, die von administrativer Seite behoben werden muss.

Wesentlichkeit hängt vom Umfang und von der Art der Auslassung oder fehlerhaften Darstellung ab, wobei diese unter den gegebenen Begleitumständen beurteilt werden.

Die Wesentlichkeit ist von der Größe des Postens oder des Fehlers abhängig, die sich nach den besonderen Umständen des Weglassens oder der fehlerhaften Darstellung ergibt.

Die Verbindungslinien zwischen den Modulen nach den Figuren 7a bis 7c deuten an, daß diese Module an den Rechenoperationen, beispielsweise der Matrix-Matrix-Multiplikation teilnehmen und funktionsfähig sind, während solche Module, die in den Figuren 7a bis 7c durch scharz aufgefüllte Quadrate dargestellt sind, und keine Verbindungslinien zu übrigen Modulen aufweisen, defekte oder fehlerhafte Module darstellen.

Die Größe des Symbols sollte im ersten Arbeitsschritt bei der Entwicklung eines Strukturbausteins festgelegt werden, da es beim Ändern der Größe eines bereits aufgerufenen Strukturbausteins zur fehlerhaften Darstellung der Verbindungen kommen kann.

Andererseits ist, wie es ausgeführt worden ist, der Rundungsfehler dafür verantwortlich, daß die spektrale Darstellung fehlerhaft wird, also verzerrt ist im Vergleich zu einer idealen Spektraldarstellung des nichtgerundeten Signals.

Ein solcher Ersatzbetrieb wird im folgenden anhand der Figur 3 erläutert, wobei als Beispiel die Leitungsbaugruppe BG 1 eine fehlerhafte Leitungsbaugruppe darstellen möge.