Übersetzung für "Fehlerhistorie" in Englisch
Detaillierter
Betriebsstatus
und
Fehlerhistorie
können
mit
dem
Service
Tool
überprüft
und
analysiert
werden.
Detail
operation
status
and
recent
error
history
can
be
checked
and
analyzed
by
using
the
Service
Tool.
ParaCrawl v7.1
Sollte
jedoch
eine
definierte
Datenübertragung
(Request
-
Response)
von
einem
Segment
in
einen
Transportwagen
oder/und
zurück
durchgeführt
werden
(z.B.
gezielte
Parametrierung,
Fehlerhistorie),
so
ist
dies
in
dem
vorher
beschriebenen
Datenaustauschsegment
durchzuführen.
If
it
is
intended,
however,
that
a
defined
data
transfer
(request-response)
should
be
performed
from
a
segment
to
a
transport
wagon
and/or
back
again
(e.g.,
targeted
parametering
or
error
history),
then
this
is
to
be
performed
in
the
data
exchange
segment
described
heretofore.
EuroPat v2
Die
Überprüfung
der
Laufleistung
und
Fehlerhistorie
der
einzelnen
Fahrzeugachsen
2
ist
deshalb
besonders
vorteilhaft,
weil
die
Fahrzeugachsen
2
einzeln
ausgetauscht
werden
können.
The
examination
of
the
mileage
and
error
history
of
the
individual
vehicle
axles
2
is
particularly
advantageous
because
the
vehicle
axles
2
can
be
individually
replaced.
EuroPat v2
Heidegger
behauptet
haben
entdeckt
ein
für
allemal,
nach
den
ersten
Blitzen
Anassimandro,
Heraklit
und
Parmenides,
der
Sinn
oder
die
Wahrheit,
danach
seitdem,
vor
ihm,
Es
war
die
"Fehlerhistorie",
Christentum
enthalten.
Heidegger
claimed
to
have
discovered
once
and
for
all,
after
the
first
flashes
of
Anassimandro,
Heraclitus
and
Parmenides,
the
sense
or
the
truth,
after
that
since
then,
before
him,
It
was
the
"error
history",
Christianity
included.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
Supports
von
Bihl+Wiedemann
hat
der
Anwender
dann
anhand
der
Fehlerhistorie
sehr
schnell
herausgefunden,
dass
die
eigentliche
Ursache
der
Abschaltungen
nicht
ein
defekter
Slave,
sondern
sporadische
Erdschlüsse
waren.
With
the
help
of
the
technical
support
at
Bihl+Wiedemann
the
user
then
made
use
of
the
error
history
to
quickly
determine
that
the
actual
cause
of
the
shutoffs
was
not
a
defective
slave
but
sporadic
earth
faults.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderen
Service
bietet
StrikoWestofen
darüber
hinaus
einen
schnellen
Überblick
über
Dosierdaten-
und
Fehlerhistorie
sowie
die
kostenlose
Auswertung
der
Dosiersystem-Funktionsweise.
As
a
special
service,
StrikoWestofen
also
offers
a
rapid
overview
of
dosing
data
and
error
history
as
well
as
free-of-charge
evaluation
of
the
mode
of
operation
of
the
dosing
system.
ParaCrawl v7.1
Heidegger
behauptet
haben
entdeckt
ein
für
allemal,
nach
den
ersten
Blitzen
Anassimandro,
Heraklit
und
Parmenides,
der
Sinn
oder
die
Wahrheit,
danach
seitdem,
vor
ihm,
Es
war
die
„Fehlerhistorie“,
Christentum
enthalten.
Heidegger
claimed
to
have
discovered
once
and
for
all,
after
the
first
flashes
of
Anassimandro,
Heraclitus
and
Parmenides,
the
sense
or
the
truth,
after
that
since
then,
before
him,
It
was
the
"error
history",
Christianity
included.
ParaCrawl v7.1