Übersetzung für "Fehlerresistent" in Englisch
Der
Blick
in
die
Kristallkugel
verrät
uns
nicht,
ob
Software
jemals
fehlerresistent
sein
kann.
A
glimpse
into
the
crystal
ball
does
not
reveal
whether
software
can
ever
be
error-resistant.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
muß
bei
der
Funkübertragung
wegen
möglicher
Pulsstörungen
das
Stopfkommando
weitaus
mehr
fehlerresistent
gemacht
werden.
For
this
reason,
the
stuffing
instruction
must
be
made
far
more
resistant
to
error
in
radio
transmission
due
to
possible
pulse
disturbances.
EuroPat v2
Da
alle
numerischen
Werte
und
Einstellparameter
immer
an
der
gleichen
Stelle
angeordnet
sind,
wird
die
Bedienung
zur
leichten
Routine
und
bleibt
auch
in
Stresssituationen
fehlerresistent.
Since
all
numerical
values
and
setting
parameters
are
always
arranged
in
the
same
location,
operation
is
an
easy
routine
that
is
not
error-prone
in
high-stress
situations.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
eine
elektronische
Speicherung
nicht
völlig
fehlerresistent,
so
dass
Datenfehler
durch
Fehlbehandlung
der
Kontrollgewichte
oder
auch
durch
Materialermüdung
und
somit
daraus
resultierende
Eichfehler
auch
hier
nicht
völlig
ausgeschlossen
werden
können.
Also,
an
electronic
data
storage
is
not
totally
error-resistant,
so
that
data
errors
due
to
inappropriate
handling
of
the
check
weights
or
also
due
to
material
fatigue,
and
thus
calibration
errors
which
occur
as
a
result,
cannot
be
completely
ruled
out
in
this
case
either.
EuroPat v2
3R:
Worauf
ist
beim
Einsatz
des
Gerätes
in
der
Praxis
zu
achten,
wie
fehlerresistent
ist
der
Bristle
Blaster?
3R:
What
do
we
need
to
know
about
using
the
Bristle
Blaster,
and
how
error
resistant
is
it?
ParaCrawl v7.1