Übersetzung für "Feines restaurant" in Englisch

Dies hier ist ein feines Restaurant.
It's a fancy restaurant, you know.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch ein feines Restaurant und ein Café.
There is also a fine dining restaurant and coffee shop.
CCAligned v1
Wir haben auch ein feines Restaurant.
WE ALSO HAVE A FINE RESTAURANT.
ParaCrawl v7.1
Der goldene Hahn ist ein kleines feines italienisches Restaurant im Wrangelkiez in Kreuzberg .
Der goldene Hahn is a small, fine Italian restaurant in the Wrangel neighbourhood in Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1
Unser feines Restaurant gehört zu den besten in Warschau.
Our refined restaurants are some of the best in Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Die meisten haben eine von zwei Möglichkeiten: Ins Kino oder in ein feines Restaurant gehen.
Most have one of two options - either go to the movies or dine in a fine restaurant.
GlobalVoices v2018q4
Und ab und zu erlaubte ihr Dede, uns in ein feines Restaurant einzuladen.
And once in a while, Dede'd let her take us out to fancy restaurants.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel verfügt ebenfalls über einen großen Pool, eine Pianobar und ein feines Restaurant.
The property also features a large swimming pool, a piano bar and a fine restaurant.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort, in der Nähe der Eingangshalle ist Condado, ein feines Restaurant.
On site, close to the lobby, is Condado, a refined typical restaurant.
ParaCrawl v7.1
Regionale Spezialitäten genießen Sie im Feines Brandenburger Restaurant oder auf der Seeterrasse des SeeHotels Potsdam.
Regional specialities are offered in the Feines Brandenburger restaurant or on the SeeHotel Potsdam's lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Zum schönen Fischerdorf Djupvik sind es 2,5 km, es gibt dort ein feines Restaurant.
The beautiful fishing village of Djupvik with a fine restaurant is just 2.5 km away.
ParaCrawl v7.1
Feines italienisches Restaurant in Rotterdam mit Menüs die jede Saison wechseln mit ehrlichen mediterranen Zutaten.
Fine Italian restaurant in Rotterdam with seasonally changing menus of pure mediterranean produce.
ParaCrawl v7.1
Ein ganz dezentes, kleines aber feines Restaurant befindet sich direkt im Zentrum von Sosua.
A very decent, small but fine restaurant located in the center of Sosua.
ParaCrawl v7.1
Ich nehme die $24.562,47, die ich habe, das ist übrig nach einem Haarschnitt und einem Anzug, und ich führte Mama in ein feines Restaurant aus, und ich kaufte ein Busticket und drei Dr-Pepper-Colas.
I'm taking $24,562.47 that I got, that's left after a new haircut and a new suit and I took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, and three Dr Peppers.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel verfügt außerdem über eine elegante Piano-Bar, ein gemütliches Bistro und ein feines Restaurant mit internationaler Küche.
The hotel also features an elegant piano bar and a cozy bistro in addition to a fine restaurant serving international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Es ist schwierig, ein feines Restaurant eingeben, wenn Sie dies nicht tun (und eine Menge Geld!
It’s difficult to enter a fine restaurant if you don’t have a reservation (and a lot of money!
ParaCrawl v7.1
Mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten, bietet ein feines Restaurant, in dem sie Platz nehmen und ihren Gaumen mit den Köstlichkeiten der traditionellen, ortstypischen und internationalen Küche verwöhnen können, die fachmännisch für sie von den Küchenchefs zubereitet werden.
The hotel offers comfortable rooms with modern amenities, a fine restaurant where you could sit and delight your palate with the delicacies of local and international dishes, expertly prepared for you by the chef.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie LCD-TV und WLAN sowie ein feines Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird.
The hotel boasts elegant rooms equipped with modern amenities including LCD TV and Wi-Fi and a fine restaurant where breakfast is also served.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt ebenfalls über zwei gemütliche Cafés, in denen sie köstliche Gerichte und hausgemachte Desserts auskosten können und ein feines Restaurant.
The hotel also houses two cozy coffee shops where you can enjoy delicious dishes and homemade desserts and a fine restaurant.
ParaCrawl v7.1
Unser feines Restaurant bereitet auf Basis frischer, regionaler und saisonaler Spezialitäten Köstlichkeiten auf allerhöchstem Niveau zu.
Our fine restaurant prepares delicacies that meet highest culinary demands based on fresh, local and seasonal specialties.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Geschenksets liebevoll gefüllt mit Frierss Wurst- und Schinkenspezialitäten, besonderer Alpe-Adria-Feinkost und Feinem aus dem Genussland Kärnten wie Genuss-Gutscheine von Frierss Feines Haus (Restaurant, Gourmet, Feinkost) bequem online bestellen!
Culinary gift sets lovingly filled with Frierss sausage and ham specialities, special Alpe-Adria delicatessen and delicacies from the Carinthia region such asDelight vouchers from "Frierss Feines Haus" (restaurant, gourmet, delicatessen)order comfortably online!
ParaCrawl v7.1
Monsieur Hulot irrt durch diese grausam bürokratische, übermäßig technisierte Stadt und führt uns u.a. in die Wartehalle eines Flughafens, in ein Bürogebäude, eine Ausstellung für modernes Wohnen und durch ein feines Restaurant.
Monsieur Hulot navigates through this grossly bureaucratic, excessively technological city and takes us to the waiting room of an airport, an office complex, an exhibition on modern living and a fancy restaurant.
ParaCrawl v7.1
Goldene Golem Hotel in Prag ist für die Besucher ein feines Restaurant im Stil der Rudolf II zur Verfügung.
Golden Golem hotel in Prague is available for visitors to a fine restaurant in the style of Rudolf II.
ParaCrawl v7.1
Feste Sankt Josef, der den Spitznamen „die Festung des Hungers“ verfügt auch über ein feines Restaurant …
Fort St. Joseph, nicknamed “the Hunger Fortress” also features a fine restaurant...
ParaCrawl v7.1
In den historischen Räumlichkeiten, die bereits bei der Eröffnung des Hauses ein »feines französisches Restaurant« beherbergt haben, hat seit Oktober 2004 das Restaurant Weinzirl seine Pforten geöffnet.
Restaurant Weinzirl opened in October 2004 under new management in the historic dining hall that, already at the Konzerthaus' inauguration in 1913, accommodated a »select French restaurant«.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet ein feines, französisches Restaurant, ein elegantes Café und eine lebhafte Bar, in der Live-Musikveranstaltungen stattfinden.
The hotel houses a fine French restaurant, an elegant cafe and a lively bar with live music shows.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel umfasst Zimmer mit eigenem Bad, ein 24-Stunden-Fitnessstudio, ein feines Restaurant sowie sichere Privatparkplätze.
It boasts bedrooms with en-suite bathrooms, a 24-hour gym, a fine restaurant, and secure private parking.
ParaCrawl v7.1
Das Boutique Hotel hat 10 Zimmer mit 24 Betten, ein feines Restaurant, eine gemütliche Cheminée Lounge, ein Wellnessgrotto mit Arvenholzsauna und Physiotherm sowie einem idyllischen Aussen-Hot-Pot.
The Boutique Hotel has 10 rooms with 24 beds, a fine restaurant, a cosy fireplace lounge, a wellness grotto with pine wood sauna and physiotherm as well as an idyllic outdoor hot pot.
CCAligned v1
Nur zwei Gehminuten vom Hotel ist auch ein feines Restaurant namens Liola - spezialisiert auf Fisch und Meeresfrüchte und mit guten lokalen Weinen, z.B. dem Regaleali.
Just two minutes from the hotel is a fine restaurant, called Liola - specialized on fish and seafood and serving a great local white wine, Regaleali.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe