Übersetzung für "Feinmalerei" in Englisch
Die
delikate
Feinmalerei
der
reifen
Schaffenszeit
weicht
im
Spätwerk
(1886–1910/12)
einer
einzigartigen
technischen
Experimentierfreude
und
obsessiven
Schaffensweise,
die
die
Darstellungsmittel
zunehmend
von
ihrer
Abbildfunktion
befreien.
In
his
late
work
(1890–1910/12),
the
delicate,
detailed
painting
of
his
mature
period
yields
to
a
unique
pleasure
in
technical
experimentation
and
an
obsessive
creativity,
which
increasingly
liberated
the
means
of
depiction
from
its
reproductive
function.
ParaCrawl v7.1
Die
rasant
fortschreitende
Industrialisierung,
Verstädterung,
politische
Unruhen,
technischer
Fortschritt
–
das
alles
ließ
sich
nicht
mehr
in
traditioneller
Feinmalerei
bewältigen.
Rapidly
progressing
industrialization,
urbanization,
political
upheavals,
technical
advancements
–
all
that
could
no
longer
be
captured
in
traditional
ways
of
painting.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
der
gegenwärtigen
künstlerischen
Aneignungen
von
Natur
reicht
von
den
Reminiszenzen
an
die
Feinmalerei
und
Naturalienkabinette
der
Frühen
Neuzeit
bis
hin
zu
Anwendungen
modernster
Technologien
der
Synthetischen
Biologie.
Der
Themenband
öffnet
das
Spannungsfeld
von
Kunstnatur
und
Naturkunst
und
schließt
an
die
diversen
Ausgaben
des
KUNSTFORUM
International
zum
Thema
an
(Bände
48,
93,
145,
146,
174,
175).
The
spectrum
of
contemporary
artistic
appropriations
of
nature
ranges
from
reminiscences
of
the
fine
painting
and
natural
history
cabinets
of
the
early
modern
period
to
applications
of
the
most
modern
technologies
of
synthetic
biology.The
volume
opens
up
the
field
of
tension
between
artificial
nature
and
nature
art
and
follows
on
from
the
various
editions
of
KUNSTFORUM
International
on
the
subject
(volumes
48,
93,
145,
146,
174,
175).
ParaCrawl v7.1