Übersetzung für "Feinmotorisch" in Englisch

Dies kann gerade dann, wenn es sich um verhältnismäßig schwierige oder feinmotorisch anspruchsvolle Eingriffe handelt, für den behandelnden Arzt als störend empfunden werden.

Especially if the intervention is relatively difficult or requires great fine motor skills, the treating physician often finds this disturbing.

EuroPat v2

Mehrere Nutzer können dabei über eine Simulation physikalisch miteinander gekoppelt werden, um gemeinsam feinmotorisch anspruchsvolle Tätigkeiten auszuführen.

Here multiple users can be connected physically with each other through simulation, to perform tasks together, which are demanding on a fine-motor level.

ParaCrawl v7.1

Natürlich müssen sie es auch feinmotorisch bewältigen lernen (aber zu einem günstigeren Zeitpunkt, zu dem ihre Feinmotorik bereits weiter entwickelt ist) – aber die Fragen der Rechtschreibung sind für sie vergleichsweise harmlos: Wer schon tausendmal das Wort „und“ gelesen hat, weiß einfach längst, dass es am Ende mit d geschrieben wird.

Given, the fine motor skills still have to be trained (but at a point when they are further developed already) – but the question of correct spelling doesn’t represent a major problem to them: once you’ve seen the word ‘and’ for a thousand times you just know it ends on a ‘d’.

ParaCrawl v7.1