Übersetzung für "Fertighaushersteller" in Englisch
Zu
unseren
zufriedenen
Kunden
zählen
unter
anderem
führende
Fertighaushersteller
und
professionelle
Baufirmen.
Our
regular
customers
include
leading
prefabricated
house
manufacturers
and
professional
builders.
ParaCrawl v7.1
Die
direkten
Nutzer
der
Wettbewerbsergebnissewerden
Fertighaushersteller
sein,
die
ihren
Kunden
ein
erweitertes
Angebot
vorlegen
können.
The
direct
users
of
the
results
of
the
competition
will
be
the
producers
of
prefabricated
houses,
as
they
can
present
their
customers
a
wider
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
einer
der
zuverlässigen
Fertighaushersteller
und
-lieferanten
in
China,
und
unsere
Fabrik
kann
Ihnen
preiswertes
und
preiswertes
Fertighaus
anbieten,
Willkommen,
zum
unserer
Web
site
zu
besichtigen.
We
are
one
of
the
reliable
prefab
house
manufacturers
and
suppliers
in
China,
and
our
factory
can
offer
you
cheap
and
low
price
prefab
house,
welcome
to
visit
our
website.
CCAligned v1
Der
FSC
CoC-Standard
(Forest
Stewardship
Council
Chain
of
Custody),
richtet
sich
an
die
verarbeitende
Holzindustrie,
die
Papierindustrie
und
den
Papierhandel,
Bau-
und
Möbeltischler,
an
Säge-
und
Hobelbetriebe,
Zimmereien
und
Fertighaushersteller,
den
Holzhandel,
sowie
an
Druckereien
und
Verlagshäuser.
The
FSC
CoC
Standard
(Forest
Stewardship
Council
Chain
of
Custody)
addresses
industry
processing
wood,
paper
industry
and
paper
trade,
building
joiners
and
cabinet
makers,
sawing
and
planing
companies,
carpenters
and
manufacturers
of
prefabricated
houses,
wood
trade
as
well
as
printshops
and
publishing
houses.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
große
Fertighaushersteller
hätten
die
Gunst
der
Stunde
(Zinsen,
Nachfrage
nach
Wohnraum,
Mangel
an
günstigen
Fachkräften
im
ländlichen
Raum)
genutzt,
um
ihre
technisch
in
die
Jahre
gekommenen
Produktionsanlagen
durch
aktuelle,
leistungsfähigere
und
stärker
automatisierte
Maschinen
zu
ersetzen,
berichtete
WEINMANN-Geschäftsführer
Hansbert
Ott.
Several
large
manufacturers
have
used
the
favor
of
the
hour
(favorable
interest
rates,
high
demand
for
housing
space,
lack
of
low-priced
specialists
in
rural
areas)
in
order
to
replace
their
technically
outdated
production
facilities
with
state-of-the-art,
more
efficient
machinery
with
a
higher
level
of
automation,
said
WEINMANN
managing
director
Hansbert
Ott
.
ParaCrawl v7.1
Zwei
große
Aufträge
für
Anlagen,
die
zwei
deutsche
Fertighaushersteller
mit
industrieller
Fertigung
(Baufritz
und
Bien-Zenker)
bei
der
WEINMANN
Holzbausystemtechnik
GmbH
in
Auftrag
gegeben
hatten,
befanden
sich
parallel
zum
"Treff"
in
der
Endmontage
und
sorgten
dafür,
dass
es
in
der
Montagehalle
des
Herstellers
etwas
enger
zuging
als
sonst.
The
large
orders
for
production
lines
of
two
German
industrial
timber
manufacturers
(Baufritz
and
Bien-Zenker)
were
in
their
final
assembly
during
the
"Treff".
That's
why
the
space
conditions
in
the
assembly
hall
of
the
manufacturer
were
a
little
tighter
than
usual.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Fertighaushersteller
Logelis
errichtete
gemeinsam
mit
der
Stadt
Burscheid
und
Covestro
auf
dem
Gelände
des
ehemaligen
Schulgartens
einen
neuen
Klassenraum
für
die
Offene
Ganztagsschule
mit
einer
Nutzfläche
von
42
Quadratmetern.
Together
with
the
City
of
Burscheid
and
Covestro,
the
French
prefabricated
building
manufacturer
Logelis
built
a
new
classroom
with
a
floor
space
of
42
square
meters
on
the
grounds
of
the
school
garden.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
ist
ein
Multifunktionshaus
in
Bergisch
Gladbach,
das
von
der
Stadtverwaltung,
dem
französischen
Fertighaushersteller
Logelis
und
Covestro
geplant
und
errichtet
wurde.
One
example
is
a
multipurpose
building
in
Bergisch
Gladbach,
Germany,
that
was
planned
and
built
by
the
local
council,
the
French
prefabricated
building
manufacturer
Logelis
and
Covestro.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Ausgabe
stellen
wir
Ihnen
das
Unternehmen
Lehner
Holzbau
aus
dem
Schwarzwald
sowie
den
polnischen
Fertighaushersteller
Danwood
vor.
In
this
issue,
we
would
like
to
introduce
the
two
enterprises
Lehner
Holzbau,
located
in
the
Black
Forest
and
Danwood,
a
Polish
prefab
house
producer,
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Jahr
1997
entstandene
Unternehmen
-
einer
der
größten
Fertighaushersteller
in
Polen
–
produziert
schlüsselfertige
Fertighäuser
und
Energiesparhäuser.
The
company
that
was
founded
in
1997
-
one
of
the
largest
manufacturers
of
prefabricated
houses
in
Poland
-
produces
turnkey
prefabricated
houses
and
low-energy
houses.
ParaCrawl v7.1
Weiters
sollen
die
Fertighaushersteller
motiviert
werden,
Haustypen
für
verdichtete
Bebauungen
zu
entwerfen,
die
in
Ihr
Angebot
aufgenommen
werden
können.
Moreover
producers
of
prefabricated
houses
should
be
motivated
to
design
types
of
houses
for
condensed
building,
which
can
then
be
incorporated
in
their
offers.
ParaCrawl v7.1
Rund
50
geladene
Vertreter
namhafter
Fertighaushersteller
informierten
sich
bei
dieser
neuen,
zielgruppenorientierten
Veranstaltungsreihe
über
Trends
im
Holzbau
und
die
dazu
passenden
Produkte
und
Dienstleistungen.
About
50
invited
representatives
of
well-known
prefabricated
house
manufacturers
informed
themselves
of
trends
in
timber
construction
and
the
suitable
products
and
services
during
this
new,
target
oriented
series
of
events.
ParaCrawl v7.1