Übersetzung für "Fertigstellungszeitpunkt" in Englisch
Jegliche
Verzögerungen
auf
dem
kritischen
Pfad
können
sich
direkt
auf
den
geplanten
Fertigstellungszeitpunkt
von
Prozessen
auswirken.
Any
delay
of
an
activity
in
the
critical
path
directly
impacts
the
planned
processing
completion
time.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2007
bekräftigte
Verkehrsminister
Tiefensee
gegenüber
dem
Unterstützerkreis
die
Fertigstellung
bis
2016,
im
Mai
2008
gaben
die
Parlamentarier
in
einer
Pressemitteilung
2017
als
Fertigstellungszeitpunkt
an.
In
April
2007,
Transport
Minister
Tiefensee
confirmed
with
the
support
group
that
the
line
would
be
completied
by
2016,
but
in
May
2008
the
parliamentarians
announced
2017
as
the
completion
date
in
a
press
release.
WikiMatrix v1
Da
die
Saxoprint
keinen
Einfluss
auf
den
notwendigen
Zeitraum
hat,
der
für
die
Versendung
Ihrer
Produkte
benötigt
wird,
handelt
es
sich
hierbei
nur
um
einen
Fertigstellungszeitpunkt,
nicht
aber
um
einen
garantierten
Zustellungszeitpunkt.
Since
Saxoprint
cannot
influence
the
time
necessary
for
delivering
your
products,
the
specified
date
is
only
the
completion
date
but
not
a
guaranteed
delivery
date.
IX.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
eingeplanten
Aufträge
ist
der
Fertigstellungszeitpunkt
klar
vorgegeben,
verspätete
Aufträge
etwa
aufgrund
von
Ressourcen-Engpässen,
werden
als
verspätet
farblich
gekennzeichnet.
The
completion
date
for
all
scheduled
orders
is
clearly
stated;
delayed
orders
due
to
e.g.resource
bottlenecks
are
marked
by
colour
as
late.
ParaCrawl v7.1
So
können
sich
beispielsweise
jegliche
Verzögerungen
auf
dem
kritischen
Pfad
direkt
auf
den
geplanten
Fertigstellungszeitpunkt
von
Prozessen
auswirken.
Any
delay
of
an
activity
in
the
critical
path,
for
example,
can
directly
impact
the
planned
processing
completion
time.
ParaCrawl v7.1