Übersetzung für "Festen ansprechpartner" in Englisch

Sie haben immer einen festen Ansprechpartner.
You always have a fixed contact person.
CCAligned v1
Habe ich während des Projektes einen festen Ansprechpartner?
Do I have a designated contact person during the project?
CCAligned v1
Bei uns haben Sie als Kunde stets einen festen Ansprechpartner.
As a customer, you always have a permanent contact person.
CCAligned v1
Sie haben einen festen Ansprechpartner und müssen nicht von Pontius zu Pilatus laufen.
You have a fixed contact person and do not have to run from pillar to post.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Familienunternehmen, so dass Sie schnell einen festen Ansprechpartner haben.
We are a family business so you quickly have a permanent contact person.
CCAligned v1
Sie werden auf Ihrem Weg von einem festen Ansprechpartner begleitet.
You are accom-panied throughout your journey by a dedicated interlocutor.
CCAligned v1
Jeder Kunde hat bei uns seinen direkten festen Ansprechpartner.
Every customer has its direct contact person.
ParaCrawl v7.1
Über einen festen Ansprechpartner erhalten Sie Zugang zu einer breiten Skala an Reinigungsspezialisten.
A permanent contact person will give you access to a wide range of cleaning specialists.
ParaCrawl v7.1
Sie haben also einen festen Ansprechpartner für die Integration Ihres kompletten Fahrgastinformationssystems.
This provides you with a single point of contact for the integration of your entire customer information system.
ParaCrawl v7.1
Sie haben von Anfang an einen festen Ansprechpartner, der immer für Sie da ist.
From the outset, you’ll have an established point of contact who is always there for you.
CCAligned v1
Ständige Optimierung und die Betreuung durch einen festen Ansprechpartner in der Entwicklungsphase sind selbstverständlich.
It goes without saying that we provide continuous optimization and support through a regular contact partner during the development phase.
ParaCrawl v7.1
Sie haben während der Konstruktions-, Installations- und Wartungsphase Ihrer Anlage einen festen Ansprechpartner.
You get a single point of contact for the design, support and service of your pump system.
ParaCrawl v7.1
Als Kunde der PRG haben Sie immer einen festen Ansprechpartner: Ihren persönlichen Key Account Manager.
As a PRG customer you always have a single point of contact: your personal account manager.
ParaCrawl v7.1
Alles aus einer Hand – Das bedeutet für Sie einen kompetenten (und festen) Ansprechpartner.
All under one roof – meaning a competent (and permanent) contact person for you.
CCAligned v1
Wir beraten Sie persönlich und Sie bekommen einen festen Ansprechpartner, der Sie ganzheitlich berät.
We advise you personally and you will receive a permanent contact person who will advise you holistically.
CCAligned v1
Wir geben Praktikanten klar definierte Aufgaben und Ziele und nennen einen festen Ansprechpartner im Unternehmen.
We give trainees clearly defined tasks and objectives and assign them a dedicated contact person within the company.
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebsorganisation der Alpha Calcit garantiert dem Kunden eine direkte Kundenbeziehung mit einem festen Ansprechpartner.
Through the direct sales organisation, every customer has its direct contact person.
ParaCrawl v7.1
Denn mit einem festen Ansprechpartner findet sich die Lösung nicht nur einfacher, sondern auch schneller.
Because, with one consistent contact person by your side, the solution becomes not only easier, but also faster to find.
ParaCrawl v7.1
Praktikanten klar definierte Aufgaben und Ziele geben sowie einen festen Ansprechpartner im Unternehmen zu nennen.
Give interns clearly defined tasks and goals as well as a firm contact in the company.
ParaCrawl v7.1
Als Kunde bei PRG haben Sie immer einen festen Ansprechpartner: Ihren persönlichen Account Manager.
As a PRG customer you always have a single point of contact: your personal account manager.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich besteht ihre Arbeit darin, mehrmals pro Woche zu festen Zeiten als Ansprechpartner in den Jugendräumen zur Verfügung zu stehen und gemeinsam mit den Jugendlichen Freizeitaktivitäten vorzubereiten.
Their main job, however, is to regularly serve as a contact point in the youth rooms at fixed times several times a week, and to develop leisure activities together with the young people.
EUbookshop v2
Und Sie profitieren von schlanken Prozessen, da Sie nur einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Belange haben.
And you benefit from lean processes since you have only one contact person permanently assigned to you taking care of all your needs.
ParaCrawl v7.1
An unserem Firmensitz in Burgwedel bei Hannover haben Sie Ihre festen Ansprechpartner für eine effiziente und angenehme Zusammenarbeit.
We take care of your needs!At our headquarters in Burgwedel near Hannover, you have your fixed points of contact at your disposal to ensure efficient and pleasant cooperation.
CCAligned v1
Wir beraten Sie kompetent, individuell und mit einem festen Ansprechpartner – dank unserer vielen Muttersprachler meist in Ihrer Landessprache.
We provide you with competent and individual advise and a regular contact person – thanks to our many native speakers mostly in your national language.
CCAligned v1
Bei uns haben Sie als Kunde stets einen festen Ansprechpartner, der ein ausgewiesener Experte in seinem Zuständigkeitsbereich ist.
As a customer, you always have a permanent contact person who is a proven expert in his area of ??responsibility.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe