Übersetzung für "Festes material" in Englisch

Das Gemisch ist als Füllstoff, festes Material und als Bewehrungsteil einsetzbar.
The mixture can be employed as a filling material, as solid material and as a reinforcement piece.
EuroPat v2
Der extrudierte stückige Pulverlack wird als festes Material einer Mühle zugeführt.
The solid lumps of extruded powder coating material are passed to a mill.
EuroPat v2
Es ist ein festes Material, das nicht vom Körper abgelehnt wird.
Implants are made from titanium which is a strong material that is not rejected by the body.
ParaCrawl v7.1
Der Kern Esthec ist starkes und festes Material aus Verbundwerkstoff und Füllstoffen.
Esthec is a strong and solid material that consists of composites and fillers.
ParaCrawl v7.1
Festes Material war der Ausgangspunkt der Partikelfreisetzung.
A solid material is at the starting point of the source process.
ParaCrawl v7.1
Frama konzentriert sich auf die Verwendung von einfachen geometrischen Formen und festes Material.
Frama focuses on the use of simple geometric shapes and solid material.
ParaCrawl v7.1
Festes, blickdichtes graues Material vermittelt feine Details.
Rigid Opaque gray material conveys fine details.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist festes Material nicht das einzige Kriterium für hochwertiges Reisegepäck.
Of course resistant materials are not the only criterion for high-quality luggage.
ParaCrawl v7.1
Es wird durch Abkühlung in das Mikro-Säulen-Material (festes Metall) überführt.
It is converted to the micro-column material (solid metal) by cooling.
EuroPat v2
Für die Dübelhülse wird festes Material, wie Stahl bevorzugt.
For the anchor sleeve, a rigid material such as steel is preferred.
EuroPat v2
Wegen dieser Anforderungen ist ein besonders festes und zähes Material erforderlich.
The base body is made of an especially strong and ductile material because of this requirement.
EuroPat v2
Hergestellt aus 100% Oxford-Nylon, ein sehr festes und haltbares Material.
Made 100% oxford nylon, strength material and high durability. Fashion marine.
ParaCrawl v7.1
Das festes Material am Ring sorgt für eine hohe Stabilisierung.
The solid material on the ring ensures a high degree of stabilisation.
CCAligned v1
Die Vorteile eines Stahlbads sind sehr leichtes und festes Material, niedriger Preis.
The advantages of a steel bath - a very light and fairly durable material, low price.
ParaCrawl v7.1
Stein ist ein archaisches, festes und kompaktes Material.
Stone is an archaic, solid and compact material.
ParaCrawl v7.1
Weitere Veranstaltungen Esthec Esthec ist starkes und festes Material aus Verbundwerkstoff und Füllstoffen.
Esthec is a strong and solid material that consists of composite and fillers.
ParaCrawl v7.1
Wir suchten festes Material zwischen die Lichter und konnte keine sehen.
We looked for solid material between the lights and could see none.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht ein amorphes festes Material, welches nach Triturieren mit Aceton kristallin wird.
There is formed an amorphous solid material which, after trituration with acetone, becomes crystalline.
EuroPat v2
Dabei befindet sich ungehärteter Schaum in fließfähiger Form, während ausgehärteter Schaumstoff ein festes Material darstellt.
Further, uncured foam is in fluid form and cured foam denotes a solid material.
EuroPat v2
Als Verstärkung kann irgendein üblicherweise in der Herstellung verstärkter Verbundstoffe verwendetes festes Material vorliegen.
The reinforcement may be any solid material conventionally used in the preparation of reinforced composites.
EuroPat v2
Innerhalb des erfindungsgemäßen Verfahrens bedeutet " festes kohlenstoffhaltiges Material" bei Umgebungstemperatur fester Brennstoff.
In the process in accordance with the invention the term "solid carbonaceous material" describes a fuel which is solid at ambient temperature.
EuroPat v2
Bei den Partikeln 8 handelt es sich um ein vergleichsweise festes bzw. körniges Material.
The particles 8 are a comparatively solid or grainy material.
EuroPat v2
Bei einer solchen Anordnung kann festes Material, etwa Lötmaterial, von oben nachgefüllt werden.
With such an assembly, solid material, such as solder material, can be re-filled from above.
EuroPat v2
Das Dämpfungselement der Dämpfungseinrichtung weist vorzugsweise ein gelförmiges oder festes, kompressibles Material auf.
The damping element of the damping means preferably comprises a gel-like or elastic material.
EuroPat v2
Wie man hier hören kann, ist es festes Material, obwohl es Schaumstoff heißt!
As you can hear, it’s solid material although it’s called “foam”!
CCAligned v1
Ein computergesteuerter Laserstrahl schmilzt das Pulver um, sodass bei Abkühlung festes Material entsteht.
A computer-controlled laser beam melts the powder and solid material is formed as it cools.
ParaCrawl v7.1
Beim Nassätzen beispielsweise wird festes Material unter zu Hilfenahme einer chemischen Lösung in flüssige Verbindungen umgewandelt.
For example, during wet etching, solid material is converted into liquid compounds with help of a chemical solution.
ParaCrawl v7.1
Verschrauben Sie ihn in festes Material oder benutzen Sie eine geeignete Verstärkung (Wand).
Screw it into the solid material or use applicable reinforcement (wall). 3.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe