Übersetzung für "Festigungsmittel" in Englisch

Es ist darauf zu verweisen, dass Natriumalginat als Festigungsmittel für geschälte, geschnittene, verpackte, verzehrsfähige Karotten verwendet wird.
Indeed, it is worth pointing out that sodium alginate is used as a firming agent for peeled, cut, ready-to-eat packaged carrots.
Europarl v8
Dieser Zusatzstoff wird in erster Linie als Festigungsmittel eingesetzt, es geht nicht darum, Lebensmittel frischer aussehen zu lassen, als sie tatsächlich sind, oder Frische vorzutäuschen.
The purpose of the additive is as a firming agent rather than making the food look, or suggesting that it is, in fact fresher than it is.
Europarl v8
Um diesen Mangel zu beheben, fügen die Lebensmittelchemiker Aromen, Geschmacksverstärker, Festigungsmittel, Farbstoffe usw. hinzu.
In order to overcome these disadvantages, the chemists of the agri-foodstuffs industry add artificial flavourings, flavour enhancers, firming agents, colorants, etc.
Europarl v8
In der DE-PS 1 071 040 wird durch Einbetten von Lagen von Einzelfäden in ein Festigungsmittel ein Block gebildet, welcher durch Schneiden in Platten zerlegt wird.
In DE-PS 1,071,040 a block is formed by embedding layers of individual threads in a hardening agent, which block is cut into panels.
EuroPat v2
Es können aber auch andere, aus dem Stand der Technik bekannte Be­ festigungsmittel, wie beispielsweise ein Sicherungsring, verwen­det werden.
It is to be understood that other fastening means known from the prior art may be used, including, for example, a circlip.
EuroPat v2
Decaduro ist Bodybuilding Tablette, die als Muskelgewebe und Festigungsmittel führt, die extrem entwickelt wird Ihnen unglaublich Kraft zu unterstützen, bieten und auch großen Muskelgewebe Gewinne in schnellen Zeit.
Decaduro is bodybuilding pill that operates as a muscle and toughness agent, which is very created to assist offer you incredibly strength and substantial muscle gains in fast time.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding Tablette, die als Muskelgewebe und Festigungsmittel führt, die sehr um Ihnen extrem Ausdauer zu helfen formuliert zu liefern und auch große Muskelmasse Gewinne in kürzester Zeit.
Decaduro is bodybuilding supplement that acts as a muscle and also toughness agent, which is extremely developed to help give you extremely toughness and substantial muscle gains in rapid time.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding Tablette, die als Muskel und auch Festigungsmittel arbeiten, die sehr um Ihnen unglaublich Ausdauer zu helfen formuliert zu bieten und auch große Muskelmasse Gewinne in schnellen Zeit.
Decaduro is bodybuilding capsule that acts as a muscle mass and stamina representative, which is extremely developed to assist offer you incredibly strength and large muscular tissue gains in quick time.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen ampholytischen Copolymere und Polyelektrolytkomplexe eignen sich insbesondere als Festigungsmittel in Haarstyling-Zubereitungen, insbesondere Haarsprays (Aerosolsprays und Pumpsprays ohne Treibgas) und Haarschäume (Aerosolschäume und Pumpschäume ohne Treibgas).
The ampholytic copolymers and polyelectrolyte complexes according to the invention are suitable in particular as setting agents in hairstyling preparations, in particular hairsprays (aerosol sprays and pump sprays without propellent gas) and hair foams (aerosol foams and pump foams without propellent gas).
EuroPat v2
Perfektes Make-up und ein glatterer Mund – das ist möglich dank des Lifting-Effekts von Biodynes, dem innovativen Festigungsmittel, das in diesem Lippenstift enthalten ist.
Details Perfect make-up and a smoother mouth thanks to the lifting effect of precious Biodynes, the innovative firming agent the lipstick contains.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding Produkt, das als Muskelmasse und auch Festigungsmittel, die extrem erstellt wird man super Ausdauer zu helfen, bieten und auch massiven Muskelgewebe Gewinne in kürzester Zeit.
Decaduro is bodybuilding product that works as a muscle mass and also stamina representative, which is very developed to assist give you extremely strength and also large muscle gains in fast time.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Polymerisate eignen sich insbesondere als Festigungsmittel in Haarstyling-Zubereitungen, insbesondere Haarsprays (Aerosolsprays und Pumpsprays ohne Treibgas) und Haarschäume (Aerosolschäume und Pumpschäume ohne Treibgas).
The polymers according to the invention are suitable in particular as setting agents in hairstyling preparations, in particular hairsprays (aerosol sprays and pump sprays without propellant gas) and hair foams (aerosol foams and pump foams without propellant gas).
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Copolymere eignen sich insbesondere als Festigungsmittel in Haarstyling-Zubereitungen, insbesondere Haarsprays (Aerosolsprays und Pumpsprays ohne Treibgas) und Haarschäume (Aerosolschäume und Pumpschäume ohne Treibgas).
The copolymers according to the invention are particularly suitable as setting agents in hairstyling preparations, in particular hairsprays (aerosol sprays and pump sprays without propellant gas) and hair foams (aerosol foams and pump foams without propellant gas).
EuroPat v2
Decaduro ist Bodybuilding Kapsel, die als Muskel und auch Festigungsmittel arbeitet, die sehr, um Ihnen zu helfen, erstellt zu bieten extrem Stärke und große Muskelmasse Gewinne in kürzester Zeit.
Decaduro is bodybuilding tablet that acts as a muscle and toughness agent, which is extremely created to assist provide you very toughness and also huge muscle gains in quick time.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding Tablette, die als Muskelmasse und auch Festigungsmittel arbeiten, die Versorgung Sie unglaublich Zähigkeit zu unterstützen hoch formuliert ist und auch große Muskelgewebe Gewinne in schnellen Zeit.
Decaduro is bodybuilding pill that operates as a muscle mass and also toughness agent, which is highly developed to assist give you extremely stamina and large muscular tissue gains in fast time.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding Produkt, das als ein Muskel und auch Festigungsmittel arbeitet, die hoch angelegt liefern Ihnen sehr Zähigkeit zu unterstützen und auch erhebliche Muskelmasse Gewinne in schneller Zeit.
Decaduro is bodybuilding product that performs as a muscle and toughness agent, which is highly developed to assist offer you very toughness and enormous muscular tissue gains in quick time.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding Produkt, das als ein Muskels und auch Festigungsmittel, die extrem erstellt werden Ihnen Superkraft zu unterstützen und auch massive Muskelgewinne in schnellen Zeit.
Decaduro is bodybuilding product that performs as a muscular tissue and also strength agent, which is extremely formulated in order to help supply you very strength and substantial muscle gains in rapid time.
ParaCrawl v7.1
Das geeignete Festigungsmittel wurde schließlich gefunden, mit einem spitzen Pinsel unter die aufstehende Scholle aufgetragen und mit einem Silikonspatel angedrückt.
Once identified, the appropriate consolidating agent was then applied beneath the protruding flakes with a pointed brush and pressed down with a silicone spatula.
ParaCrawl v7.1
Als Magermasse sowie Festigungsmittel, unterstützen diese Tabletten Sie schmelzen Fett bekommen und auch, indem Sie Ihren Körper in einen anabolen Zustand mehr Muskeln entwickeln.
As a lean mass as well as strength agent, these tablets aid you get melt fat and also develop more muscular tissues by putting your body in an anabolic state.
ParaCrawl v7.1
Als sowie Festigungsmittel Magermasse, diese Tabletten helfen, Fett zu verbrennen erhalten und auch noch mehr Muskelmasse erzeugen, indem Sie Ihren Körper in einen anabolen Zustand versetzt wird .
As a lean mass as well as strength agent, these tablets help you obtain burn fat and also create even more muscle mass by putting your body in an anabolic state.
ParaCrawl v7.1
Der von der Schnecke abgesonderte Schleim enthält eine chemische Komponente, die als Festigungsmittel wirkt, um die Haut schnell zu regenerieren.
The mucus secreted by the snail contains a chemical component that acts as a firming agent to rapidly regenerate the skin.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuilding-Produkt, das eine Muskelmasse führt als auch Festigungsmittel, die Sie unglaublich Zähigkeit und enorme Muskelmasse Gewinne in schnellen Zeit zu unterstützen hoch formuliert bieten.
Decaduro is bodybuilding tablet that acts as a muscular tissue and also strength representative, which is extremely created in order to help provide you incredibly strength and also enormous muscular tissue gains in rapid time.
ParaCrawl v7.1
Decaduro ist Bodybuildingergänzung, die als Muskelgewebe und Festigungsmittel arbeitet, das ist hoch entwickelt um Ihnen zu helfen gibt unglaublich Ausdauer und erhebliche Muskelmasse Gewinne in schnellen Zeit.
Decaduro is bodybuilding capsule that acts as a muscle mass and also stamina representative, which is highly formulated to aid supply you very stamina and also large muscle mass gains in rapid time.
ParaCrawl v7.1