Übersetzung für "Fett dargestellt" in Englisch
Im
geänderten
Vorschlag
sind
die
Änderungen
fett
und
unterstrichen
dargestellt.
The
amendments
in
the
revised
proposal
are
in
bold
and
underlined.
TildeMODEL v2018
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
wird
die
Schrift
fett
dargestellt.
When
this
is
checked,
the
clock
font
will
be
bold.
KDE4 v2
Die
Mitglieder
der
ISS-Besatzung
werden
fett
dargestellt.
ISS
crew
names
are
in
bold.
WikiMatrix v1
Teams
die
anschließend
den
Memorial
Cup
gewinnen
konnten
sind
fett
dargestellt.
Teams
that
went
on
to
win
the
Memorial
Cup
are
listed
in
bold
font.
WikiMatrix v1
Die
Gemeinden,
die
heute
noch
existieren,
werden
fett
dargestellt.
Units
still
in
existence
are
in
bold.
WikiMatrix v1
Flüsse
über
500
km
Länge
sind
„fett“
dargestellt.
Rivers
longer
than
400
kilometers
are
in
bold
font.
WikiMatrix v1
Die
Gewinner
in
den
jeweiligen
Kategorien
werden
fett
geschrieben
dargestellt.
The
Genie
Award
winner
in
each
category
is
shown
in
bold
text.
WikiMatrix v1
Der
Vektoranteil
der
Plasmide
ist
fett
dargestellt.
The
vector
content
of
the
plasmids
is
shown
bold.
EuroPat v2
Die
vom
Basisszenario
abweichenden
Übergangsraten
sind
in
der
obigen
Tabelle
fett
gedruckt
dargestellt.
Transition
rates
deviating
from
the
baseline
scenario
in
bold.
EUbookshop v2
Die
in
beiden
Systemen
für
behandlungsnotwendig
erachteten
Grade
sind
'fett'
dargestellt.
The
grades
regarding
as
needing
treatment
in
both
systems
are
shown
in
bold.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Endtermin
fix
ist,
dann
wird
dessen
Datum
fett
gedruckt
dargestellt.
If
the
end
date
is
fixed,
its
date
is
displayed
in
bold.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Starttermin
fix
ist,
dann
wird
dessen
Datum
fett
gedruckt
dargestellt.
If
the
start
date
is
fixed,
its
date
is
displayed
in
bold.
ParaCrawl v7.1
Unbearbeitete
Journaleinträge
werden
in
der
Journalansicht
fett
dargestellt.
Unprocessed
journal
entries
are
displayed
in
bold
type
in
the
journal
view.
ParaCrawl v7.1
Seiten
auf
deiner
Beobachtungsliste
sind
fett
dargestellt.
Changes
to
pages
on
your
watchlist
are
shown
in
bold
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Signalstromkreis
27
in
der
Rückfallebene
ist
in
FIG
4
fett
dargestellt.
This
signal
circuit
27
in
the
fall-back
level
is
shown
in
bold
in
FIG.
4
.
EuroPat v2
Der
Fluss
des
Abgases
durch
den
Wärmetauscher
8
ist
ebenfalls
fett
dargestellt.
The
flow
of
the
exhaust
gas
through
the
heat
exchanger
8
is
also
shown
in
bold.
EuroPat v2
Der
Hauptölfluss
durch
das
Bypassventil
17
ist
fett
dargestellt.
The
main
oil
flow
through
bypass
valve
17
is
shown
in
bold.
EuroPat v2
Die
mit
dem
Elektromotor
3
antriebsverbundenen
Bauteile
sind
fett
dargestellt.
The
components
which
are
drivingly
connected
to
the
electric
motor
3
are
shown
in
bold
lines.
EuroPat v2
Die
Noten
der
ASCII
Tabulatur
werden
dann
"Fett"
dargestellt.
The
notes
will
be
assigned
the
"Bold"
attribute
in
order
to
emphasize
them
in
the
tablature.
ParaCrawl v7.1
Tastenbezeichnungen,
Namen
von
Menüs
und
Befehle
werden
fett
dargestellt.
Key
labels,
names
of
menus
and
commands
are
presented
in
bold
typeset.
ParaCrawl v7.1
Seiten
auf
Ihrer
Beobachtungsliste
sind
fett
dargestellt.
Pages
on
your
watchlist
are
bold
.
ParaCrawl v7.1
Tasten
werden
fett
dargestellt,
um
sie
von
dem
umgebenden
Text
abzuheben.
Keys
are
shown
in
bold
to
stand
out
from
other
text.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbereich
der
ausgewählten
Passungen
(Prioritätspassung
sind
fett
dargestellt):
Fields
of
use
of
selected
fits
(preferred
fits
are
in
bold):
ParaCrawl v7.1
Text
zwischen
fett,
kursiv
und
Titel
tags
wird
fett/kursiv
dargestellt.
The
text
inside
bold,
italic
and
heading
tags
is
made
bold/italic
ParaCrawl v7.1
Zur
Sicherung
ausgewählte
Verzeichnisse
und
alle
ihre
darüberliegenden
Verzeichnisse
werden
fett
dargestellt.
Directories
selected
for
backup
and
all
their
parent
directories
will
be
displayed
in
bold
letters.
ParaCrawl v7.1