Übersetzung für "Fett in trockenmasse" in Englisch
Der
Fettgehalt
beträgt
zwischen
45
und
50
%
Fett
in
der
Trockenmasse.
It
contains
approximately
40%
to
45%
of
fat
when
dry.
WikiMatrix v1
Bei
den
meisten
Hartkäse
ist
der
Fettgehalt
rund
45
%
Fett
in
Trockenmasse.
With
most
hard
cheese
the
fat
content
is
roughly
45%
fat
in
dry
matter.
ParaCrawl v7.1
Er
enthält
45
%
Fett
in
der
Trockenmasse
und
hat
eine
mindestens
dreimonatige
Reifezeit
hinter
sich,
bevor
er
in
den
Verkauf
kommt.
Jarlsberg
is
the
most
popular
imported
cheese
in
the
U.S.
,
was
made
in
the
U.S.
in
Ohio.
Wikipedia v1.0
Die
Milch
wird
hierfür
auf
einen
Fettgehalt
standardisiert,
bei
dem
das
Fett-Eiweißverhältnis
derartig
eingestellt
wird,
dass
in
dem
endgültigen
Käse
ein
Fettgehalt
zwischen
48
%
und
52
%
Fett
in
der
Trockenmasse
erreicht
wird.
The
fat
content
of
the
milk
is
standardised
so
that
the
fat/protein
ratio
is
such
that
the
cheese
eventually
produced
has
a
fat
content
of
between
48
%
and
52
%
fat
in
dry
matter.
DGT v2019
Erzeugnisse,
die
mehr
als
13
%
Fett
in
der
Trockenmasse
enthalten,
sind
als
„fettreich“
zu
bezeichnen.
Products
containing
more
than
13
%
fat
in
the
dry
matter
must
be
qualified
as
‘rich
in
fat’.
DGT v2019
Der
Mindestfettgehalt
liegt
bei
45
%
Fett
in
der
Trockenmasse,
wobei
letztere
pro
Käse
mindestens
90
Gramm
betragen
muss.
The
cheese
has
a
dry-matter
fat
content
of
45
%,
which
must
be
at
least
90
grams
per
cheese.
DGT v2019
Die
Milch
wird
hierfür
auf
einen
Fettgehalt
standardisiert,
bei
dem
das
Fett-Eiweißverhältnis
derartig
eingestellt
wird,
dass
in
dem
endgültigen
Käse
ein
Fettgehalt
zwischen
40
und
44
%
Fett
in
der
Trockenmasse
erreicht
wird.
The
fat
content
of
the
milk
is
standardised
so
that
the
fat/protein
ratio
is
such
that
the
cheese
eventually
produced
has
a
fat
content
of
between
40
%
and
44
%
fat
in
dry
matter.
DGT v2019
Laut
Käseverordnung
muss
bei
Käse
der
Gehalt
an
Fett
in
der
Trockenmasse
oder
die
Fettstufe
angegeben
sein.
According
to
the
cheese
regulation,
the
fat
content
in
dry
matter
or
the
fat
content
must
be
specified
with
cheese.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
dieses
Käses
erfolgt
in
Deutschland
ausschließlich
nach
Vorgabe
der
Käseverordnung
(KäseV)
in
der
Fettstufe
"Vollfettstufe"
(mindestens
45
%
Fett
in
Trockenmasse).
This
cheese
is
made
exclusively
in
Germany
in
accordance
with
the
cheese
regulation
(KäseV)
in
the
"full-fat"
stage
(at
least
45%
fat
in
dry
matter).
ParaCrawl v7.1
Neben
seinem
Eiweißgehalt
punktet
er
aber
auch
mit
einem
hohen
Calciumgehalt
–
so
enthält
die
Variante
mit
45%
Fett
in
Trockenmasse
circa
400
mg
pro
100
Gramm
Käse.
Besides
its
protein
content,
it
scores
with
its
high
calcium
content
too
though
–
the
version
with
45%
fat
in
dry
matter
contains
approx.
400
mg
per
100
grams
of
cheese.
ParaCrawl v7.1