Übersetzung für "Feuerball" in Englisch

Wir könnten ihn Dynamit oder Feuerball nennen.
We could call him Dynamite. Or what about Fireball? Fireball?
OpenSubtitles v2018
Alles wurde dunkelrot, bis ein Feuerball es aufteilte und auslöschte.
All dark red until a-a-a splash of fire split it up and put it out.
OpenSubtitles v2018
In 'nem günstigen Moment grillst du Flag mit 'nem Feuerball.
When the time's right, you hit Flag with a fireball.
OpenSubtitles v2018
Ein Feuerball, der auf uns zufliegt?
A fireball coming toward us?
OpenSubtitles v2018
Der Wind weht in diese Richtung, also geht der Feuerball da hin.
Well, the wind's blowing that way, so the fireball will go up there.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Tolle an einem Feuerball.
That's the great thing about a fireball.
OpenSubtitles v2018
Durch einen Feuerball explodierte der Geist!
A ball of fire made the ghosts explode!
OpenSubtitles v2018
Hätte er wie ein Feuerball explodieren können?
Could it have exploded into a fireball?
OpenSubtitles v2018
Das Drecksding hätte wie ein Feuerball explodieren können.
Damn thing could've exploded into a fuckin' fireball!
OpenSubtitles v2018
Als alles in einem riesigen Feuerball hochging?
When it all went up in a giant fireball?
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen Planeten davor gerettet, ein lebloser Feuerball zu werden.
You have saved your planet from becoming a lifeless ball of fire.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber habt ihr den großen, grünen Feuerball vorbeifliegen sehen?
No, but did you see that big, green ball of light that flew by?
OpenSubtitles v2018
Das ist seltsam, Basiliskenblut hat eigentlich einen Feuerball zur Folge.
That's fascinating. I'm certain Basilisk blood would result in a fireball.
OpenSubtitles v2018
Mit dem richtigen Timing hätte sie dem Feuerball entkommen können.
Well, if she timed it right, she could've escaped that fireball.
OpenSubtitles v2018
Ein riesiger Feuerball hängt in der Luft.
A huge ball of flames has burst into the sky.
OpenSubtitles v2018
Der riesige Feuerball explodierte voll in seinem Gesicht.
This huge fireball explodes right in his face.
OpenSubtitles v2018
Das war, als ob mir jemand einen Feuerball ins Gesicht bläst.
That felt like somebody was blowing a fireball in my face.
OpenSubtitles v2018
Wir haben also einen wild gewordenen Feuerball, der sich nicht orten lässt.
So we have a fireball on the loose, and no way to track it.
OpenSubtitles v2018
Wo wäre ich, wenn ich ein schizophrener Feuerball wäre?
All right. Well, if I was a schizophrenic fireball, where would I be?
OpenSubtitles v2018
Ich landete den Flieger sicher neben diesem natürlich vorkommenden Feuerball.
I... landed the plane safely next to this naturally occurring fireball.
OpenSubtitles v2018
Dann sah ich, wie er einen Feuerball in seinen Händen hielt.
Then I saw him hold a ball of fire in his hands.
OpenSubtitles v2018
Er total du mit dem Feuerball, Mann genagelt.
He totally nailed you with that fireball, man.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, einen Feuerball zu scheißen.
I feel like I'm shitting a river of fire.
OpenSubtitles v2018
Ein Feuerball kam vom Himmel runter.
A mysterious ball of fire fell near the village.
OpenSubtitles v2018
In 10 Sek. ist der Bulle ein verdammter Feuerball.
In like 10 seconds, that cop's a fucking fireball.
OpenSubtitles v2018
Dieser Feuerball wird jeden in Stücke reissen.
This fire ball will blow everyone up into pieces.
OpenSubtitles v2018
Ich kann den Feuerball ohneweiteres zurückschicken,Vorsitzender Tocha.
I know very well how to send that fireball back to where it came from.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, der Feuerball kommt einfach von alleinehierherspaziert?
Do you believe that my dad sent that fireball?
OpenSubtitles v2018