Übersetzung für "Feuerzangenbowle" in Englisch

Wie wäre es mit einer Feuerzangenbowle mit Schulfreunden zum Originalfilm?

Feuerzangenbowle und Käsefondue – das ist Winter!

Legendär ist der Film "Die Feuerzangenbowle" mit Heinz Rühmann.

Ein besonderer deutscher Glühwein, Feuerzangenbowle, ist ebenfalls ein Muss.

Helmut Weißens "Die Feuerzangenbowle" gilt bis heute als "Klassiker" der deutschen Filmkomödien.

Sie zahlen 130 RMB für ein reichliches Weihnachtsbuffet und Free-flow Feuerzangenbowle sowie Bier und alkoholfreie Getränke.

Raffinierter sind brauner Zucker, Hagelzucker, Puderzucker oder der Zuckerhut für die Feuerzangenbowle.

So spielte er in Literaturverfilmungen wie Döblins "Berlin Alexanderplatz", Hauptmanns "Biberpelz" und Ibsens "Nora", in Dramen wie "Friedrich Schiller – Triumph eines Genies" (neben Horst Caspar), in Komödien wie "Die Feuerzangenbowle", aber auch in propagandistischen Filmen wie "Ich klage an", "Junge Adler" und in "Jud Süß".

Zwischen 1933 und 1944 produzierte die Terra 120 Spielfilme, darunter Propagandafilme wie "Die Reiter von Deutsch-Ostafrika" (1934), "Hermine und die sieben Aufrechten" (1935), "Kameraden auf See" (1938), "Jud Süß" (1940) und "Fronttheater" (1942), aber auch erfolgreiche Unterhaltungsfilme wie "Zirkus Renz" (1943) und "Die Feuerzangenbowle" (1944).

Zu den Produzenten, die bei der Terra Film eigene „Herstellungsgruppen“ unterhielten, gehörten Helmut Beck ("Moselfahrt mit Monika"), Gustaf Gründgens ("Friedemann Bach"), Eduard Kubat ("Dr. Crippen an Bord", "Die goldene Spinne"), Otto Lehmann ("Jud Süß", "Fronttheater"), Heinz Rühmann ("Der Florentiner Hut", "Quax, der Bruchpilot", "Ich vertraue Dir meine Frau an", "Quax in Afrika", "Die Feuerzangenbowle", der unvollendete "Sag’ die Wahrheit"), Viktor von Struve ("Opernball", "Rosen in Tirol", "Andreas Schlüter", "Die Fledermaus"), E. G. Techow ("Rembrandt"), Hans Tost ("Nanu, Sie kennen Korff noch nicht?

Zwischen 1933 und 1944 produzierte die Terra 120 Spielfilme, darunter Propagandafilme wie Die Reiter von Deutsch-Ostafrika (1934), Hermine und die sieben Aufrechten (1935), Kameraden auf See (1938), Jud Süß (1940) und Fronttheater (1942), aber auch erfolgreiche Unterhaltungsfilme wie Zirkus Renz (1943) und Die Feuerzangenbowle (1944).

So spielte er in Literaturverfilmungen wie Döblins Berlin Alexanderplatz, Hauptmanns Biberpelz und Ibsens Nora, in Dramen wie Friedrich Schiller – Triumph eines Genies (neben Horst Caspar), in Komödien wie Die Feuerzangenbowle, aber auch in propagandistischen Filmen wie Ich klage an, Junge Adler und in Jud Süß.

Dieses beinhaltet nebst der Übernachtung im Hotel Ihrer Wahl einen Gutschein für ein Geschenk des bekannten Weihnachtsdekorateurs Johann Wanner und eine Feuerzangenbowle am Weihnachtsmarkt.

Die auserlesenen Zutaten für die Feuerzangenbowle – Rum und ein Zuckerstock – werden in einem Kupferkessel zubereitet.

Von der Nürnberger Berühmtheiten Bratwurst und Lebkuchen bis zu fränkischem Bier und der größten Feuerzangenbowle der Welt reicht die kulinarische Vielfalt auf und rund um den Nürnberger Christkindlesmarkt.

Mittelalterliche Atmosphäre, die original Nürnberger Lebkuchen, Nürnberger Bratwürste und die größte Feuerzangenbowle der Welt präsentiert die einmalige Weihnachtsstadt.

Zu seinen letzten filmischen Arbeiten gehören "Die Feuerzangenbowle" (70) und "Die heilige Johanna" (71).

Zahlreiche kleine Holzstehtische laden zum Verweilen und Genießen ein, leckerste Düfte steigen in die Nase und in der historischen Pyramide wartet Feuerzangenbowle darauf, verkostet zu werden.

Wir haben eine Menge Geschichten zu erzählen und die Feuerzangenbowle, die wir eigentlich für Weihnachten geplant hatten, passt jetzt besonders gut.

Bei einer Tasse Glühwein oder einer Feuerzangenbowle können wir uns aufwärmen, bevor wir die Heimfahrt antreten.

Daneben sah man ihn noch in den Produktionen "Sein bester Freund" (62), "Die Feuerzangenbowle" (70), "Neues vom Räuber Hotzenplotz" (79) und in der Fernsehserie "Die Piefke-Saga" (90).