Übersetzung für "Fiebersenkend" in Englisch
Archos
ist
seit
jeher
bekannt
und
anerkannt
natürliches
Antibiotikum
und
fiebersenkend.
Archos
has
always
been
known
and
recognized
natural
antibiotic
and
antipyretic.
ParaCrawl v7.1
Zimt,
Cinnamomum
verum
ist
wärmend,
schweißtreibend
und
fiebersenkend.
Cinnamon,
Cinnamomum
verum,
has
a
warming,
sudorific,
and
antipyretic
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
leicht
fiebersenkend
und
haben
auch
blutdrucksenkende
Eigenschaften.
The
leaves
are
slightly
antipyretic
and
also
have
antihypertensive
properties.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
als
Stärkungsmittel,
Beruhigungsmittel
und
fiebersenkend
eingesetzt
werden.
It
can
be
used
as
a
tonic,
sedative
and
antipyretic.
ParaCrawl v7.1
Klar
Hitze
fiebersenkend,
Durst
abschrecken,
Diurese
Antidiarrhoikum,
Rachen
Husten.
Clear
heat
antipyretic,
thirst
quenching,
diuresis
antidiarrheal,
pharynx
cough.
ParaCrawl v7.1
Laut
Piri
Reis
wirkt
die
Erde
fiebersenkend
und
heilt
viele
Krankheiten.
According
to
Piri
Reis
the
Lemnian
Earth
brings
fevers
down
and
cures
many
maladies.
ParaCrawl v7.1
Pfeffer,
Piper
nigrum
ist
antibakteriell
und
fiebersenkend.
Pepper,
Piper
nigrum,
has
antibacterial
and
antipyretic
effects.
ParaCrawl v7.1
Der
bewährte
Wadenwickel
kann
bei
lokalen
Entzündungen
helfen
und
fiebersenkend
wirken.
The
proven
leg
compress
can
help
with
local
inflammation
and
reduce
fever.
ParaCrawl v7.1
Unreife,
in
Containern
nachreifende
Früchte
seien
fiebersenkend,
sollten
sie
süß
wie
Honig
sein.
Immature
fruits
are
said
to
be
a
treatment
for
fever,
if
they
ripen
in
containers
until
they
are
sweet
as
honey.
Wikipedia v1.0
Drakshadi
pitta
Beruhigend,
fiebersenkend.
Drakshadi
pitta
Calming,
used
to
reduce
fever.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
stieg
die
Temperatur
auf
38,5,
die
Behandlung
wurde
fortgesetzt
+
fiebersenkend.
In
the
evening,
the
temperature
rose
to
38.5,
the
treatment
continued
+
antipyretic.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
und
Auswirkungen:
Die
Blätter
sind
leicht
fiebersenkend
und
haben
auch
blutdrucksenkende
Eigenschaften.
Applications
and
effect:
The
leaves
are
slightly
antipyretic
and
also
have
antihypertensive
properties.
ParaCrawl v7.1
Fiebersenkend,
gegen
Erkältungen,
schmerzstillend
bei
Sonnenbrand,
das
Öl
lindert
und
beugt
Entzündungen
vor.
Antipyretic,
helps
against
colds,
analgesic
in
case
of
Sunburn,
the
oil
relieves
and
prevents
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem,
Es
ist
auch
nützlich
bei
der
fiebersenkend
und
übermäßiges
Schwitzen
Probleme.
Among
other
things,
It
is
also
useful
in
reducing
fever
and
excessive
sweating
problems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Temperatur
steigt,
muss
das
Baby
fiebersenkend
wirken
und
ausreichend
Flüssigkeit
trinken.
When
the
temperature
rises,
the
baby
needs
to
be
given
antipyretic
and
made
to
drink
plenty
of
fluids.
ParaCrawl v7.1
Salicin
hat
einen
bitteren
Geschmack
und
ist
eine
natürliche
schmerzlindernde
und
fiebersenkend,
oder
Fiebersenker.
Salicin
has
a
bitter
taste
and
is
a
natural
analgesic
and
antipyretic,
or
fever
reducer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
fiebersenkend,
hat
krebsbekämpfende
Eigenschaften,
hauptsächlich
im
Falle
von
Dickdarm-
und
Prostatakrebs.
Also
an
antipyretic
and
has
some
anti-cancer
properties,
acting
particularly
against
colon
cancer
and
prostate
cancer.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
Fiebersenkend.
It
can
bring
fever
down.
OpenSubtitles v2018
Eigenschaften:
Es
gilt
als
Deodorant,
Wundheilmittel,
Wurmkur,
Antibiotikum,
ist
antiseptisch,
krampflösend,
beruhigend,
schmerzlindernd,
ein
Antidepressivum,
Desinfektionsmittel,
fiebersenkend,
cicatrisant
und
ist
ein
verdauungsförderndes
Mittel
in
der
Natur.
Properties:
It
is
considered
deodorant,
vulnerary,
vermifuge,
antibiotic,
antiseptic,
antispasmodic,
sedative,
analgesic,
antidepressant,
disinfectant,
febrifuge,
cicatrisant,
and
digestive
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Acetylsalicylsäure
(Aspirin)
und
andere
NSAIDs
(non-steroidal
anti-inflammatory
drugs)
hemmen
Cyclooxygenasen
und
wirken
damit
entzündungshemmend,
schmerzlindernd
und
fiebersenkend.
By
inhibiting
cyclo-oxygenases
(COX),
acetylsalicylic
acid
(Aspirin®)
and
other
NSAIDs
(non-steroidal
anti-inflammatory
drugs)
act
anti-inflammatory,
analgesic
and
antipyretic
(fever
reducing).
ParaCrawl v7.1
Echtes
Mädesüß
(Filipendula
ulmaria)
lindert
Schmerzen
und
wirkt
leicht
fiebersenkend,
da
es
Salicylate
enthält.
Meadowsweet
(Filipendula
ulmaria),
relieves
pain
and
has
a
slight
antipyretic
effect
as
it
contains
salicylates.
ParaCrawl v7.1
Fiebersenkend:
Ätherisches
Salbei
Öl
reduziert
Fieber
durch
die
Bekämpfung
von
Infektionen
und
die
Verringerung
der
Entzündung
durch
Fieber.
Febrifuge
Sage
essential
oil
reduces
fevers
by
fighting
infections
and
reducing
inflammation
caused
by
them.
Laxative
ParaCrawl v7.1