Übersetzung für "Filialkette" in Englisch
Mit
über
660
Drogeriemärkten
zählt
die
Filialkette
dm
zu
den
Größten
ihrer
Branche.
With
over
660
drugstores
the
dm
chain
is
the
largest
in
its
branch.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
sämtliche
Waren,
die
beispielsweise
zum
Sortiment
eines
Einzelhandelsgeschäftes
einer
Filialkette
gehören
sind
in
den
entsprechenden
Einzelwarenlager
104
gelagert.
This
means
all
the
items
which,
for
example,
belong
to
the
range
carried
by
a
retail
business
of
a
branch
store
are
stored
in
the
corresponding
small-parts
store
104
.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
stattet
die
zur
Gruppe
gehörende
internationale
Filialkette
"Boulangerie
Paul"
ihre
Standorte
mit
Backöfen
des
Typs
MIWE
electro
und
MIWE
condo
aus.
In
addition,
the
international
chain
store
"Boulangerie
Paul",
which
belongs
to
the
group,
equips
its
stores
with
MIWE
electro
and
MIWE
condo
ovens.
ParaCrawl v7.1
Das
Franchise-System
Dunkin'
Donuts
ist
nach
Angaben
des
Unternehmens
weltweit
die
größte
Filialkette
für
den
Verkauf
von
Kaffee
und
Backwaren
und
setzt
jährlich
mehr
als
eine
Milliarde
Tassen
Kaffee
(auch
Eiskaffee)
sowie
über
900
Millionen
Donuts
ab.
Dunkin'
Donuts
is,
it
says,
the
largest
coffee
and
baked
goods
chain
in
the
world,
selling
more
than
one
billion
cups
of
hot
and
iced
coffee
and
more
than
900
million
donuts
every
year.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stattet
die
zur
Gruppe
gehörende
internationale
Filialkette
„Boulangerie
Paul"
ihre
Standorte
mit
Backöfen
des
Typs
MIWE
electro
und
MIWE
condo
aus.
Beyond
that,
the
international
branch
chain
„Boulangerie
Paul"
that
belongs
to
the
group
equips
its
branches
with
baking
ovens
of
the
type
MIWE
electro
and
MIWE
condo.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
Ziel
jeder
großen
Franchise-Kette
/
Filialkette
ist,
ihre
Kunden
besser
zu
verstehen,
um
Ihnen
das
Einkaufserlebnis
so
praktisch,
interessant
und
qualitativ
optimiert
wie
möglich
zu
machen.
Because
the
aim
of
every
large
franchise
chain
/
store
chain
is
to
understand
their
customers
better
to
make
their
shopping
experience
as
practical,
interesting
and
qualitatively
optimized
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
eine
deutsche
Filialkette,
die
alle
Arten
von
Elektronikprodukten
und
Haushaltsgeräten
verkauft,
sowohl
für
die
Heim-
als
auch
für
die
Computerhardware.
Alternate
is
a
German
chain
of
stores
that
sells
all
kinds
of
electronics
products
and
household
appliances,
both
for
the
home
and
computer
hardware.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Gründung
im
Jahr
1998
baute
das
Unternehmen
rasch
eine
Filialkette
in
der
gesamten
Russischen
Föderation
auf.
After
opening
its
doors
in
1998,
the
company
quickly
built
a
chain
of
retail
stores
across
the
Russian
federation.
ParaCrawl v7.1