Übersetzung für "Filmchen" in Englisch
Ihr
habt
mich
ja
vorhin
schon
kurz
in
dem
kleinen
Filmchen
gesehen.
You've
already
seen
me
in
the
little
film
a
minute
ago.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
wollt
ihr
hier
'n
Filmchen
drehen,
oder
wie?
And
you
want
to
shoot
a
little
film
now,
or
what?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
drehen
jetzt
unser
eigenes
Filmchen.
Yeah.
Let's
make
a
little
fucking
movie
of
our
own.
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Cherrypie,
lass
uns
ein
Filmchen
machen.
Come
on,
Cherry
Pie,
let's
go
make
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Sie
stellt
die
Filmchen
auch
gerne
ins
Netz.
She
likes
putting
our
movies
on
the
web.
Sometimes
we
film.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
verschwunden,
wenn
dein
Filmchen
anfängt.
We
will
be
gone
by
the
time
your
little
movie
starts.
OpenSubtitles v2018
Death
Wish
6
ist
kein
Filmchen.
Death
Wish
6
is
not
a
little
movie.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn's
'n
Filmchen
gibt,
da
seid
ihr
plötzlich
alle
da.
But
when
it's
movie-time,
suddenly
everybody
shows
up!
OpenSubtitles v2018
Damit
meine
ich
nicht
meine
dummen
Filmchen.
I'm
not
talking
about
my
stupid
little
films
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd'
mich
nicht
mehr
mit
diesen
blöden
Filmchen
herum
schubsen
lassen.
Sick
of
being
pushed
around
in
these
silly
movies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
sein
Filmchen
gesehen.
I
just
saw
his
film.
OpenSubtitles v2018
Einen
der
gedrehten
Filmchen
werde
ich
in
den
nächsten
Tagen
bei
youtube
hochladen.
One
of
my
films
I
shall
upload
at
YouTube
within
the
next
days.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
sich
wirklich
das
Filmchen
nach
den
Nachrichten
ansehen?
Do
you
really
need
to
watch
movies
after
the
news?
ParaCrawl v7.1
Hier
hingegen
gilt
er
als
nettes
Filmchen,
mehr
nicht.
In
Germany,
it
is
considered
nothing
more
than
a
nice
little
film.
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
Filmchen,
das
zeigt,
wie
liebevoll
der
2CV
montiert
wurde...
A
nice
film
showing
how
caring
the
2CV
was
assembled
once
ago...
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Filmchen
mit
ner
Idee,
was
demnächst
kommt...
A
little
movie
with
underlaid
music
from
the
upcoming
album...
CCAligned v1
Versuche,
alle
55
Szenen
und
die
6
Filmchen
zu
finden.
Try
to
find
all
55
scenes
and
6
animation
movies.
ParaCrawl v7.1
Die
Filmchen
unten
entstanden
10
Jahre
zuvor,
sowie
die
3-D
Szenen.
The
movies
below
were
created
10
years
ago,
as
well
as
the
3-D
scenes.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
wieder
BILDER
und
ein
kleines
FILMCHEN
dieser
Tour
.
Here
are
some
PICS
and
of-course
a
small
MOVIE.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
noch
ein
Filmchen
vom
September
2011:
Here
is
another
movies
from
September
2011:
ParaCrawl v7.1