Übersetzung für "Filmsequenz" in Englisch
Die
Filmsequenz
wurde
mit
der
Schauspielerin
Meret
Mundwiler
gefilmt.
The
sequence
was
shot
with
the
actress
Meret
Mundwiler.
CCAligned v1
Drücke
"play
movie"
um
die
Filmsequenz
vo
m
Twinset
abzuspielen.
Enter
"play
movie"
to
play
the
movie
of
HVN.
ParaCrawl v7.1
Die
COOLPIX
S7c
erzeugt
nun
automatisch
in
der
Kamera
eine
eindrucksvoll
animierte
Filmsequenz.
The
COOLPIX
S7c
then
automatically
creates
an
impressive
animated
film
incamera.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Ausstellungen
inspirieren
uns
zu
einer
experimentellen
Filmsequenz.
The
current
exhibitions
inspire
us
to
create
an
experimental
film
sequence.
ParaCrawl v7.1
Filmsequenz:
Ein
Wachmann
in
einer
weiteren
Kammer
wird
euch
gezeigt.
Movie:
You
will
see
another
guard
in
his
chamber.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
dreieinhalb
Minuten
langen
Filmsequenz
steigert
sich
die
Geschwindigkeit
der
Bildfolgen.
During
the
three
and
a
half
minutes
this
film
sequence
runs,
the
pace
of
the
pictorial
sequences
accelerates.
ParaCrawl v7.1
Die
Filmsequenz
startet
um
15:40
UT
und
endet
um
3:00
UT:
The
sequence
starts
at
15:40
UT
and
ends
at
3:00
UT:
ParaCrawl v7.1
Mich
hat
das
Spiel
schon
mit
der
ersten
Filmsequenz
gepackt.
I
was
drawn
into
the
game
from
the
very
beginning
video.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1904
machte
er
die
erste
slowenische
Filmsequenz
in
Ljutomer,
dem
Herzen
der
Prlekija.
In
1905,
he
made
the
first
Slovene
film
record
in
Ljutomer
in
northeastern
Slovenia.
WikiMatrix v1
In
der
Filmsequenz
ist
das
dann
eine
Zeitlupenaufnahme
mit
einer
Dauer
von
knapp
6
Sekunden.
In
the
film
sequence
this
is
a
slow
motion
video
with
a
duration
of
about
6
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Stellung
der
Achsen
kann
vor
oder
auch
nach
dem
Unterbrechen
der
Filmsequenz
sein.
The
corresponding
position
of
the
axes
can
be
before
or
also
after
the
interruption
of
the
film
sequence.
EuroPat v2
Mir
ist
ein
Bug
während
einer
längeren
Filmsequenz
untergekommen,
der
ein
Weiterspielen
verhinderte.
I
found
a
bug
during
a
longer
film
sequence,
which
prevented
me
from
going
on
with
the
game.
ParaCrawl v7.1
Ein
Full
Motion
Video
(engl.,
kurz
FMV,
eingedeutscht
auch
"Vollbewegungsvideo")
bezeichnet
eine
Filmsequenz
in
einem
Computerspiel,
die
nicht
in
Echtzeit
berechnet
wird
und
sich
somit
meist
qualitativ
von
der
Spielgrafik
abhebt.
A
full
motion
video
(FMV)
is
a
video
game
narration
technique
that
relies
upon
pre-recorded
video
files
(rather
than
sprites,
vectors,
or
3D
models)
to
display
action
in
the
game.
Wikipedia v1.0
Bei
jedem
Apollo-Bild
sieht
man
die
Linie
zwischen
Set
und
Leinwand,
bei
jedem
Bild
und
jeder
Filmsequenz,
die
einen
Hintergrund
hat.
And
you
can
always
see
the
set/screen
separation
line
in
every
Apollo
footage,
every
Apollo
image,
and
the
video
footage
that
has
a
background.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Ende
des
Nationalsozialismus
wurde
die
sieben
Sekunden
dauernde
Filmsequenz
von
Rudolf
Breslauer
in
zahlreichen
Dokumentarfilmen
verwendet.
After
the
war,
the
fragment
of
seven
seconds
in
Breslauer's
movie
was
used
in
many
documentaries.
WikiMatrix v1
Das
genau
nach
dem
Beginn
einer
geräuschintensiven
Filmsequenz
zu
setzende
Signal
19
zur
Ansteuerung
der
Schalt-
und
Spülphase
befindet
sich
dabei
vorzugsweise
auf
der
Signalspur
8
des
Films,
wo
sich
auch
die
anderen
Signale
zur
Duftansteuerung
befinden.
The
signal
19
for
triggering
the
switching
and
purging
phase,
which
has
to
be
arranged
directly
after
the
start
of
a
loud
movie
sequence,
is
preferably
located
on
the
signal
track
8
of
the
film
where
the
other
signals
for
aroma
control
are
located,
too.
EuroPat v2