Übersetzung für "Finanzbuchhaltungssystem" in Englisch

Schließlich werden die Buchungsinformationen an das Finanzbuchhaltungssystem weitergegeben.
Finally, the accounting information is forwarded to the financial accounting system.
ParaCrawl v7.1
Heute kommt als Finanzbuchhaltungssystem SAP Business One zum Einsatz.
Nowadays SAP Business One is applied as a financial accounting system.
ParaCrawl v7.1
Darauf bin ich stolz, nicht nur, weil dadurch bestätigt wird, wie stark unser Finanzbuchhaltungssystem ist, sondern in erster Linie, weil es zeigt, dass wir tatsächlich etwas bewirken bei dem, wofür wir jeden einzelnen Tag kämpfen, nämlich den Welthunger und die Armut zu beenden.
That makes me proud, not only because it's a recognition of the power of our financial accounting system, but primarily because of the impact this has on what we fight for every single day: to end world hunger and poverty.
ParaCrawl v7.1
Eine der Konsequenzen der ausländischen Kapitalbeteiligung an einer Gesellschaft und der Zugehörigkeit dieser Gesellschaft zur Gruppe der Unternehmen aus verschiedenen Ländern ist das durch diese Gruppe aufgezwungene Finanzbuchhaltungssystem.
One of the consequences of participation of foreign capital in a company and belonging to a group of companies from different countries is the financial and accounting system imposed by the group.
CCAligned v1
Das Logistikleitsystem BLS ist ein durchgängiges System, das den gesamten Logistikprozess vom Angebot über die Abwicklung, Fakturierung und Überleitung zu einem Finanzbuchhaltungssystem – in einem System vollständig abdeckt, inklusive Lagerverwaltung.
The BLS logistics control system is a general system that completely covers the entire logistics process from the offer through the processing, invoicing and transfer to a financial accounting system including warehouse management in one system.
ParaCrawl v7.1
Das Logistikleitsystem BLS ist ein durchgängiges System, das den gesamten Logistikprozess vom Angebot über die Abwicklung, Fakturierung und Überleitung zu einem Finanzbuchhaltungssystem - in einem System vollständig abdeckt, inklusive Lagerverwaltung.
The BLS logistics control system is a general system that completely covers the entire logistics process from the offer through the processing, invoicing and transfer to a financial accounting system including warehouse management in one system.
ParaCrawl v7.1
Die EVN Abfallverwertung GmbH setzt mit dem Logistikleitsystem BLS auf ein durchgängiges System, das den gesamten Logistikprozess, vom Angebot über die Abwicklung, bis hin zur Fakturierung und Überleitung zu einem Finanzbuchhaltungssystem - in EINEM SYSTEM komplett abdeckt, inklusive Lagerverwaltung.
With the logistics control system BLS, the EVN Abfallverwertung GmbH relies on an integrated system that embraces the entire logistics process, from the offer over the handling to billing and transaction to a financial accounting system - completely covered in ONE SYSTEM, including warehouse management.
ParaCrawl v7.1
Ein derart robustes Finanzbuchhaltungssystem wie Unit4 Business Word zu haben, hat Heifer ermöglicht, auf Geber schnell und mit einer 100%-igen Transparenz zu reagieren.
Having a robust financial accounting system such as Unit4 Business Word has provided Heifer with the ability to respond fast and with 100% transparency to its donors.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kategorien von Empfänger sind Hostinganbieter, Beteiligte am Warenwirtschaft- und Finanzbuchhaltungssystem, externe Anbieter zum Kundenservice und ggf. Lieferanten.
Other categories of recipients include hosting providers, participants in the ERP and financial accounting system, and/or external service providers and suppliers if required.
ParaCrawl v7.1
Die EVN Abfallverwertung GmbH setzt mit dem Logistikleitsystem BLS auf ein durchgängiges System, das den gesamten Logistikprozess, vom Angebot über die Abwicklung, bis hin zur Fakturierung und Überleitung zu einem Finanzbuchhaltungssystem – in EINEM SYSTEM komplett abdeckt, inklusive Lagerverwaltung.
With the logistics control system BLS, the EVN Abfallverwertung GmbH relies on an integrated system that embraces the entire logistics process, from the offer over the handling to billing and transaction to a financial accounting system – completely covered in ONE SYSTEM, including warehouse management.
ParaCrawl v7.1
Mit Aareal Account bietet die Aareal Bank Unternehmen mit Massenzahlungsverkehr eine systemunabhängige Alternative zum integrierten BK01 Verfahren. Aareal Account ist ein reines Electronic Banking-Paket, branchenneutral ausgerichtet und – da offen für jedes Finanzbuchhaltungssystem – sofort einsetzbar.
Aareal Account is Aareal Bank's system-independent alternative to the integrated BK01 process for corporations that have retail payments. Aareal Account is a pure electronic banking package, with no features designed for any particular sector. So as it is open to all financial accounting sytems, it is turnkey.
ParaCrawl v7.1