Übersetzung für "Finanzexperte" in Englisch

Darüber hinaus war er unabhängiger Finanzexperte und agierte seit 2004 als unabhängiges Verwaltungsratsmitglied.
He has also worked as an independent financial expert and acted in an independent director's capacity since 2004.
WikiMatrix v1
Herr Law ist zwar geschickt, doch eher Dichter als Finanzexperte.
Mr. Law is clever. Yet, he's no finance expert.
OpenSubtitles v2018
Hans Janus ist Rechts- und Finanzexperte für die Regionen Osteuropa und Zentralasien.
Hans Janus is a financial expert for Eastern Europe and Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Denn der 1963 in Ulm geborene Finanzexperte kennt beide Seiten gut.
Born in Ulm in 1963, the financial expert is well acquainted with both sides.
ParaCrawl v7.1
Unser Finanzexperte informiert regelmäßig darüber, wie es uns finanziell geht.
Our financial expert regularly announces how we are doing financially.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsichtsrat hat einen Prüfungsausschuss einge-richtet, dem mindestens ein Finanzexperte angehört.
The Supervisory Board establishes an audit committee, with at least one financial expert.
ParaCrawl v7.1
Franz Peter Weber ist ein Finanzexperte mit starkem Vertriebsfokus.
Franz Peter Weber is a finance expert with strong sales focus.
ParaCrawl v7.1
War das verfluchte Ding jetzt auch noch ein Finanzexperte?
Blasted thing was a financial planner, now?
ParaCrawl v7.1
Wie heißt das rechte Synonym für "Finanzexperte"?
What is the right synonym for "financial expert"?
CCAligned v1
Genau wie Musik, fügt der Finanzexperte noch hinzu.
Just like music, adds the financial expert.
ParaCrawl v7.1
Großzügiger Spender war Severin Boner, Rat und Finanzexperte des polnischen Königs.
This generous donation came from Severin Boner, councillor and finance expert of the Polish king.
ParaCrawl v7.1
Ein kompetenter Energiedienstleister oder Finanzexperte hat die Kompetenz, die verschiedenen Teilbereiche eines Finanzprojekts zu bewerten.
An effective ESCO or financial consulting expert knowshow to assess each part of a financial project.
EUbookshop v2
Die Warnung kommt zur rechten Zeit, meint der Finanzexperte Stefano Lepri in La Stampa:
This is a timely warning, writes financial expert Stefano Lepri in La Stampa:
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Finanzindustrie ist Höltkemeyer ein ausgewiesener Finanzexperte.
With more than 20 years of experience in the finance industry, Carsten is a proven financial expert.
ParaCrawl v7.1
Mit Andreas Krause wechselt ein ausgewiesener Finanzexperte vom Schweizer ABB-Konzern zur MAX Automation SE.
Andreas Krause is a proven financial expert and will be moving to MAX Automation SE from the Swiss ABB Group.
ParaCrawl v7.1
Chris Lynch ist ein Finanzexperte mit weitreichender Expertise im Bereich Technologie, Software und der Werbebranche.
Chris is a proven financial executive with deep expertise in technology, software and advertising businesses.
ParaCrawl v7.1
Als Verwaltungsratspräsident wurde der Immobilien- und Finanzexperte Reto A. Garzetti (55) gewählt.
The property and financial expert Reto A. Garzetti (55) was elected as President of the Board of Directors.
ParaCrawl v7.1
Dr. Türk ist ausgewiesener Finanzexperte mit über 25 Jahren Erfahrung in der Finanz- und Kreditwirtschaft.
Dr. Türk is a proven finance expert with over 25 years of experience in the financial and banking industry.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Anwalt, Ingenieur, Finanzexperte oder Versicherungsfachmann Englisch ist branchenübergreifend die Handelssprache Nummer eins.
Whether he or she is a lawyer, an engineer, a finance or insurance professional, English is the number one commerce language throughout business.
ParaCrawl v7.1
Der Finanzexperte studierte zunächst Wirtschaftsingenieurwesen an der TH Darmstadt und absolvierte mehrere Studienaufenthalte in den USA.
The financial expert first studied industrial engineering at the TH Darmstadt before completing several study visits in the USA.
ParaCrawl v7.1
Ich muss auch gestehen, dass ich kein Finanzexperte bin und daher nicht über das detaillierte Wissen verfüge, das erforderlich wäre, um Ihnen ausführlich zu antworten.
I also have to confess that I am not a financial specialist and therefore do not have the detailed knowledge required to give you a technical answer.
Europarl v8
Pierre Werner, ein überzeugter Europäer und hervorragender Finanzexperte, ist der Vater des Werner-Plans, der Grundlage der gemeinsamen Währung der Europäischen Union.
Pierre Werner, a dedicated European and a leading expert on finance, drew up the Werner Plan, the foundation stone for a single currency in the European Union.
ELRA-W0201 v1
Ich bin kein Finanzexperte.
I'm not a financial expert.
Tatoeba v2021-03-10