Übersetzung für "Finanzielle förderung" in Englisch

Zweitens: Frühverrentung und deren finanzielle Förderung müssen europaweit abgebaut werden.
Secondly, early retirement and its financial incentives must be eliminated throughout Europe.
Europarl v8
Daher gibt es auch finanzielle Hilfe zur Förderung der Handelskapazität.
That is why there is also financial assistance to enhance trade capacity.
Europarl v8
Die europäischen Bemühungen solcher Organisationen müssen eine besondere finanzielle Förderung erhalten.
Special financial support should be given to the European operations of such organisations.
Europarl v8
Für die Partnerschaften muss eine angemessene und kontinuierliche finanzielle Förderung gewährleistet werden.
It is important to ensure that adequate and sustainable funding is provided to support twinning.
Europarl v8
Außerdem wurde 2009 über die künftige finanzielle Förderung seiner Tätigkeit beraten;
Financial support of its activities in the future was under discussion in 2009;
TildeMODEL v2018
Hindernisse bestünden noch in Bezug auf die finanzielle Förderung und die Innovationskosten.
Obstacles remain in terms of funding and the cost of innovation.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Förderung durch die öffentliche Hand ist häufig entscheidend.
Public financial support in different forms is often substantial.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Förderung durch die Gemeinschaft kann in folgender Form erfolgen:
Community financing may take the following forms:
DGT v2019
Die finanzielle Förderung durch die Gemeinschaft kann unter anderem folgende Rechtsformen annehmen:
Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
DGT v2019
Die finanzielle Förderung ist ein wichtiges Instrument zur Ergänzung legislativer Maßnahmen.
Funding is an important tool complementing legislative measures.
DGT v2019
Die unmittelbar Begünstigten sind die privaten Rundfunkanbieter, die die finanzielle Förderung erhalten.
The direct beneficiaries are the commercial broadcasters which receive the financial assistance.
DGT v2019
Die EU kann durch finanzielle Förderung und politische Koordinierung eine unterstützende Rolle spielen.
The EU can play a complementary role by offering financial support and policy coordination.
TildeMODEL v2018
Dies macht eine ausreichende finanzielle Förderung erforderlich.
Sufficient financial funding is needed.
TildeMODEL v2018
Eine solche finanzielle Förderung könnte auch die Verhandlungsposition der Gemeinschaft verbessern.
The provision of such financial support could also improve the Community's negotiating position.
TildeMODEL v2018
Die verfügbare finanzielle Förderung erstreckt sich auf die Verwaltung, Überwachung und Kontrolle.
Financial support is available covering administration, monitoring and control.
TildeMODEL v2018
Eine finanzielle Förderung ist auch über Horizont 2020 möglich (http://youtu.be/RoTXYainAQIMEMO/13/1154).
Funding is also available through Horizon 2020 http://youtu.be/RoTXYainAQIMEMO/13/1154
TildeMODEL v2018
Ohne finanzielle Förderung kann das ehrgeizige Ziel im Jahr 2010 nicht erreicht werden.
The ambitious objective set for 2010 cannot be achieved without financial support.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus hatte Deutschland eine finanzielle Förderung von Naturschutzgroßprojekten vorgesehen.
In addition, Germany had envisaged granting financial support to large-scale projects for the protection of the environment.
TildeMODEL v2018
Beide Vertragspartner haben Anspruch auf finanzielle Förderung durch den Staat.
The state provides financial compensation and support to both parties.
EUbookshop v2
Viele Programme und Projekte erhalten finanzielle Förderung aus mehreren Quellen.
Non-State support for media projects to counter discrimination
EUbookshop v2
Seit 1970 besteht eine finanzielle Förderung durch das nordirische Bildungsministerium.
Since 1970 it has been grant-aided by the Department of Education for Northern Ireland.
EUbookshop v2
Die finanzielle Förderung belief sich auf insgesamt ungefähr 61 Mio. EUR.
The value of the grants provided was approximately €61Æmillion.
EUbookshop v2
Finanzielle Förderung in Höhe von 100.000 Euro erhielten sie vom Irish Film Board.
Moreover, it was in receipt of a €650,000 production grant provided by the Irish Film Board.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe