Übersetzung für "Finanzielle sicherheit" in Englisch

Damit ist finanzielle Sicherheit für den sensiblen Agrarsektor gegeben.
This will ensure financial security for the vulnerable agriculture sector.
Europarl v8
Ein Zweijahresprogramm bietet einer Organisation keine finanzielle Sicherheit.
A two-year aid programme does not provide financial security for any organisation.
Europarl v8
Aber sie hat keine finanzielle Sicherheit.
But she's not financially secure.
TED2020 v1
Sie soll vielmehr finanzielle Inklusion sowie Sicherheit und Wohlstand fördern.
Rather, it is a means to help advance financial inclusion, security, and prosperity.
News-Commentary v14
Ihr Bestreben war, die finanzielle Sicherheit ihrer Söhne sicherzustellen.
One of her major endeavours was to ensure the financial security of her sons, mostly by the purchase of land.
Wikipedia v1.0
Und mit meinem Job verschwand auch meine finanzielle Sicherheit.
And when my job disappeared, so did my financial security.
News-Commentary v14
Die künftige Verordnung muss für die Betreiber mehr finanzielle und rechtliche Sicherheit gewährleisten.
The future regulation has to provide more financial and legal security for the operators.
TildeMODEL v2018
Die Nationale Verbraucherbehörde fördert die Gesundheit und die finanzielle Sicherheit der Verbraucher.
The National Consumer Administration promotes the health and the financial security of consumers.
TildeMODEL v2018
Er erleichtert den Abschluss und die finanzielle Sicherheit der Handelsverträge unserer Unternehmen.
It facilitates the conclusion of commercial contracts involving EU enterprises and promotes the financial security of such contracts.
TildeMODEL v2018
Viele Menschen sorgen sich um ihren Arbeitsplatz und ihre finanzielle Sicherheit.
Many people are worried about their jobs and financial security.
TildeMODEL v2018
Erleichtern wir Zahlungen und erhöhen die finanzielle Sicherheit.
Our aim is to facilitate bill payment and heighten financial security.
OpenSubtitles v2018
Um meine zukünftige finanzielle Sicherheit zu gewährleisten... - ...stimme ich zu.
For the sake of my financial future I'm on board.
OpenSubtitles v2018
Al will mich erst heiraten, wenn er finanzielle Sicherheit hat.
Al says he can't marry me until he's financially secure.
OpenSubtitles v2018
Die finanzielle Sicherheit unserer Familie ist auch mein Ziel.
I'm working toward the same goal: Our family's financial security.
OpenSubtitles v2018
Er garantiert die finanzielle Sicherheit unseres Unternehmens.
He's ensuring the financial security of this company.
OpenSubtitles v2018
Die Abschaffung des Grafschaftsrates untergrub die finanzielle Sicherheit des Projektes.
The abolition of its promoter, the County Council, has undermined the financial stability of the project.
EUbookshop v2
Was ich als eine Frau brauche ist finanzielle Sicherheit.
What i need as a woman is financial security.
OpenSubtitles v2018
Du machst dir Sorgen um deine finanzielle Sicherheit?
So your concern is financial security? Well, yeah.
OpenSubtitles v2018
Die finanzielle Stabilität und Sicherheit der Gruppe wird auch durch zahlreiche Ratings bestätigt.
The ERGO Group’s financial stability and security is also endorsed by numerous ratings.
CCAligned v1
Wie sollen sie für sich selbst und für andere finanzielle Sicherheit schaffen?
How to create individual financial security and financial security for others?
CCAligned v1
Das begrenzt die Entwicklungsrisiken und schafft höhere finanzielle Sicherheit.
This limits the development risks and delivers greater financial security. Learn more
ParaCrawl v7.1
Ehe bietet eine größere finanzielle Sicherheit als Single-Dasein oder unverheiratete.
Marriage offers greater financial security than being single or unmarried.
ParaCrawl v7.1
Jetzt also geht es wirklich los – wenn auch noch ohne finanzielle Sicherheit.
Things are gearing up, even without any financial security.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ganz entscheidend, die finanzielle Sicherheit zu prüfen.
It’s also crucial to check their financial security.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische Flexibilität setzt finanzielle Sicherheit voraus.
Business flexibility requires financial security.
ParaCrawl v7.1
Profond legt großen Wert auf finanzielle Sicherheit und Stabilität.
Profond attaches great importance to financial security and stability.
ParaCrawl v7.1
Verwirkliche deine Träume oder biete deinen Angehörigen finanzielle Sicherheit.
Make your dreams come true or provide financial security for your loved ones.
CCAligned v1
Um die finanzielle Sicherheit zu gewährleisten, hat CannaBeTrust die folgenden Schritte unternommen:
To ensure financial security, Cannabetrust has taken the following steps:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe