Übersetzung für "Finanzielle transaktion" in Englisch

Der Text könnte dementsprechend eine Aufzeichnung über irgendeine finanzielle Transaktion sein.
The text may therefore be a record of some sort of financial transaction.
Wikipedia v1.0
Finanzielle Details der Transaktion wurden nicht bekannt gegeben.
Financial details of the transaction were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Einzelheiten der Transaktion werden nicht veröffentlicht.
The financial details of the transaction will not be published.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Details der Transaktion wurden nicht veröffentlicht.
Financial terms of the transaction were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Details der Transaktion werden nicht bekanntgegeben.
Financial details of the transaction were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Die finanzielle Transaktion fand mit aktiver Unterstützung der Commerzbank statt.
The financial transaction has actively been supported by the Commerzbank.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien vereinbarten Stillschweigen über finanzielle Details der Transaktion.
The parties have agreed not to disclose any financial details of the transaction.
ParaCrawl v7.1
Über finanzielle Einzelheiten der Transaktion haben die Unternehmen Stillschweigen vereinbart.
The companies have agreed not to disclose any financial details of the deal.
ParaCrawl v7.1
Über weitere finanzielle Details der Transaktion haben beide Parteien Stillschweigen vereinbart.
Both parties agreed to not disclose any further financial details of the transaction.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Details der Transaktion werden nicht veröffentlicht.
Financial details of the deal were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Über finanzielle Details der Transaktion haben die Beteiligten Stillschweigen vereinbart.
The parties have agreed not to disclose financial details of the transaction.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Einzelheiten der Transaktion wurden nicht bekannt gegeben.
Financial terms of the deal were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Über finanzielle Details der Transaktion wurde Stillschweigen vereinbart.
The financial details of the transaction were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Einzelheiten zur Transaktion wurden nicht bekannt gegeben.
Financial details of the transaction were not disclosed.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Einzelheiten der Transaktion wurden nicht bekanntgegeben.
Financial details have not been disclosed.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Einzelheiten der Transaktion werden nicht genannt.
Financial details of the transaction will not be released.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Kreditnehmer die Initiative ergreift, wird die finanzielle Transaktion als Kredit klassifiziert.
In cases where the initiative is taken by the borrower, the financial transaction is to be classified as a loan.
DGT v2019
Wenn der Kreditnehmer die Initiative ergreift, muss die finanzielle Transaktion als Kredit klassifiziert werden.
Where the borrower takes the initiative, the financial transaction must be classified as a loan.
DGT v2019
Dieses Darlehen war eine finanzielle Transaktion, die stets an ein Investitionsvorhaben geknüpft war.
The consolidation loan was a financial operation linked, in every case, to an investment project.
DGT v2019
Dies ist keine finanzielle Transaktion.
This is not a financial transaction.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Kreditnehmer die Initiative ergreift , muss die finanzielle Transaktion als Kredit klassifiziert werden .
Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan .
ECB v1
Finanzielle Einzelheiten der Transaktion werden nicht veröffentlicht. Darauf haben sich beide Partner verständigt.
Both parties have come to an understanding that the financial details of the transaction will not be published.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe