Übersetzung für "Finanzielle zusammenarbeit" in Englisch
Wir
haben
uns
ferner
darauf
verständigt,
unsere
finanzielle
Zusammenarbeit
zu
intensivieren.
We
also
agreed
to
step
up
our
financial
cooperation.
Europarl v8
Die
finanzielle
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
auf
folgendes:
Financial
cooperation
shall
focus
on:
JRC-Acquis v3.0
Die
Verwaltungsverfahren
für
die
finanzielle
Zusammenarbeit
sollten
festgelegt
werden.
The
administration
rules
for
financial
cooperation
should
be
determined.
DGT v2019
Er
findet
sinngemäß
Anwendung
auf
die
finanzielle
Zusammenarbeit
mit
den
ÜLG.
It
shall
apply
mutatis
mutandis
to
financial
cooperation
with
the
OCTs.
DGT v2019
Mit
dem
Abkommen
wird
eine
wirtschaftliche,
finanzielle
und
technische
Zusammenarbeit
eingeführt.
The
agreement
establishes
economic,
financial
and
technical
cooperation.
TildeMODEL v2018
Die
finanzielle
Zusammenarbeit
mit
der
Türkei
wird
sich
an
diesen
Prioritäten
ausrichten.
Financial
cooperation
with
Turkey
will
be
guided
by
these
priorities.
TildeMODEL v2018
Die
finanzielle
Zusammenarbeit
wird
nach
geeigneten
Modalitäten
und
mit
entsprechenden
Finanzmitteln
verwirklicht.
Financial
cooperation
will
be
implemented
in
line
with
the
appropriate
financial
procedures
and
resources.
TildeMODEL v2018
Die
finanzielle
Zusammenarbeit
wird
nach
geeigneten
Verfahren
und
mit
entsprechenden
Finanzmitteln
verwirklicht.
Financial
cooperation
will
be
implemented
in
line
with
the
appropriate
financial
procedures
and
resources.
TildeMODEL v2018
F
r
die
finanzielle
Zusammenarbeit
werden
die
beiden
Vertragsparteien
ein
Gesamtkonzept
ausarbeiten.
The
two
parties
to
the
Agreement
will
draw
up
a
financial
cooperation
package.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich
kommt
Südafrika
für
die
finanzielle
Zusammenarbeit
im
Rahmen
des
Lomé-Abkommens
in
Betracht.
In
principle
South
Africa
will
be
eligible
to
the
provisions
of
Financial
Co-operation
under
the
Lomé
Convention.
TildeMODEL v2018
Das
Abkommen
umfasst
die
Bereiche
Handel,
Wirtschaft
sowie
finanzielle
und
technische
Zusammenarbeit.
The
Agreeement
covers
the
fields
of
trade,
the
economy
and
financial
and
technical
cooperation.
TildeMODEL v2018
Außerdem
stehen
für
die
finanzielle
Zusammenarbeit
mit
der
Türkei
MEDA-Mittel
bereit.
Funds
under
MEDA
are
also
available
for
financial
co-operation
with
Turkey.
TildeMODEL v2018
Eine
finanzielle
und
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
sowie
Bestimmungen
über
den
politischen
Dialog
sind
denkbar.
Financial
and
economic
cooperation
and
provision
for
political
dialogue
might
be
considered.
EUbookshop v2
Finanzielle
und
technische
Zusammenarbeit
mit
den
südlichen
und
östlichen
Mittelmeerländcrn,
siehe
Ziff.
For
financial
and
technical
cooperation
with
the
southern
and
eastern
Mediterranean
countries,
see
point
2.2.51.
EUbookshop v2
Titel
XXI
—
Wirtschaftliche,
finanzielle
und
technische
Zusammenarbeit
mit
Drittländern
(umgestellt)
Part
Five,
Title
III,
Chapter
2,
Economic,
financial
and
technical
cooperation
with
third
countries
EUbookshop v2
Möglicherweise
wurde
die
finanzielle
Unterstützung
für
Zusammenarbeit
bereits
im
Rahmen
des
FLAG-Budgets
bereitgestellt.
Financial
support
for
cooperation
may
already
be
allocated
within
the
FLAG
budget.
EUbookshop v2
Die
vorgeschlagenen
Verbesserungen
betreffen
Agrarerzeugnisse
und
die
finanzielle
Zusammenarbeit
(*).
The
proposed
improvements
relate
to
agricultural
products
and
financial
cooperation.1
EUbookshop v2