Übersetzung für "Firmenpreis" in Englisch

Sie können Geld sparen bis zu 80% auf den Firmenpreis!
You can save money up to 80% on the company price!
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisende möchten sicherstellen, dass sie den bestmöglichen Preis in ihren Hotelzimmern erhalten, und häufig bedeutet dies, dass sie den Firmenpreis (auch manchmal als Geschäftsreisender bekannt) für diese Zimmer bezahlen.
Business travelers want to make sure they’re getting the best price possible on their hotel rooms, and often that means paying the corporate rate (also sometimes known as a business traveler rate) for said rooms.
ParaCrawl v7.1
Für die Erstellung individueller Angebote, sowie Firmenpreis Kontingente, etc. erwarten wir gerne Ihre Anfrage per Mail, Fax oder telefonisch.
In order to create an individual quotation, or company rates allocations, etc. we gladly look forward to your request by mail, fax, or telephone.
CCAligned v1
Auf der anderen Seite, wenn Sie einen anständigen Tarif in einem Hotel erhalten möchten und keinen Anspruch auf einen Firmenpreis haben, bleiben Ihnen die Vorauszahlungssätze, die im Falle einer Stornierung normalerweise keine Erstattung darstellen.
On the other hand, if you want to get a decent rate at an hotel and you are not entitled to a corporate rate, you will be left with advance payment rates, typically that do not provide any refund in case of cancellation.
ParaCrawl v7.1
Dass der Sorge um Ressourcen und dem Erhalt der Lebensgrundlage für künftige Generationen von der Unternehmensleitung eine besondere Bedeutung beigemessen wird, belegt unter anderem auch der im Jahr 2008 erhaltene Firmenpreis der Schweizerischen Umweltstiftung.
The fact that the company's management also assigns particular importance to concerns about resources and preserving the livelihood of future generations is also demonstrated by the company prize from the Schweizerische Umweltstiftung [Swiss Environmental Foundation], received in 2008.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite, wenn Sie einen anständigen Tarif in einem Hotel erhalten möchten und keinen Anspruch auf einen Firmenpreis haben, werden Ihnen die Vorauszahlungssätze belastet, die im Falle einer Stornierung normalerweise keine Erstattung vorsehen.
On the other hand, if you want to get a decent rate at an hotel and you are not entitled to a corporate rate, you will be left with advance payment rates, typically that do not provide any refund in case of cancellation.
ParaCrawl v7.1