Übersetzung für "Fitnesszustand" in Englisch
																						Dieses
																											Rundum-Fitness-Paket
																											schnüre
																											ich
																											für
																											Sie
																											-
																											selbstverständlich
																											auf
																											Ihren
																											aktuellen
																											Fitnesszustand
																											abgestimmt.
																		
			
				
																						I
																											will
																											put
																											together
																											this
																											all-round
																											fitness
																											package
																											for
																											you
																											-
																											of
																											course
																											geared
																											to
																											your
																											current
																											fitness
																											level.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											erhöhen
																											die
																											Trainingseffizienz
																											und
																											steigern
																											den
																											allgemeinen
																											Fitnesszustand.
																		
			
				
																						They
																											increase
																											the
																											training
																											efficiency
																											and
																											increase
																											the
																											general
																											fitness
																											state.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Trainingsfortschritt
																											passt
																											sich
																											der
																											Suunto
																											M4
																											Fitnesscomputer
																											Ihrem
																											Fitnesszustand
																											an.
																		
			
				
																						According
																											to
																											your
																											training
																											progress,
																											the
																											Suunto
																											M4
																											fitness
																											computer
																											adjusts
																											to
																											your
																											fitness.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											ist
																											dieser
																											Wert
																											ein
																											hervorragender
																											Indikator
																											für
																											Ihren
																											allgemeinen
																											Fitnesszustand
																											.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											an
																											excellent
																											indicator
																											of
																											your
																											overall
																											fitness.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											haben
																											Sie
																											die
																											optimale
																											Kontrolle
																											über
																											Ihren
																											Fitnesszustand!
																		
			
				
																						Optimum
																											control
																											over
																											your
																											state
																											of
																											fitness!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erhöhen
																											die
																											Trainingseffizienz
																											und
																											erhöhen
																											den
																											allgemeinen
																											Fitnesszustand.
																		
			
				
																						They
																											increase
																											the
																											training
																											efficiency
																											and
																											increase
																											the
																											general
																											fitness
																											state.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											ist
																											von
																											individuellen
																											Faktoren
																											wie
																											Alter
																											und
																											Fitnesszustand
																											abhängig.
																		
			
				
																						It
																											depends
																											from
																											individual
																											factors
																											like
																											age
																											and
																											fitness
																											level.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dadurch
																											können
																											detaillierte
																											Aussagen
																											über
																											Gesundheits-
																											respektive
																											Fitnesszustand
																											der
																											getesteten
																											Person
																											abgeleitet
																											werden.
																		
			
				
																						Detailed
																											statements
																											on
																											the
																											state
																											of
																											health
																											or
																											fitness
																											of
																											the
																											person
																											tested
																											can
																											be
																											derived
																											this
																											way.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Egal,
																											ob
																											Sie
																											Gewicht
																											reduzieren,
																											den
																											Fitnesszustand
																											halten
																											oder
																											die
																											Ausdauer
																											verbessern
																											möchten:
																		
			
				
																						Whether
																											you
																											want
																											to
																											reduce
																											your
																											weight,
																											keep
																											your
																											fitness
																											or
																											improve
																											your
																											stamina:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rebounding
																											ist
																											ein
																											besonders
																											effektives
																											Körpertraining
																											und
																											für
																											jedes
																											Alter
																											und
																											jeden
																											Fitnesszustand
																											geeignet.
																		
			
				
																						Rebounding
																											is
																											a
																											very
																											effective
																											workout
																											and
																											suitable
																											for
																											every
																											age
																											and
																											fitness
																											level.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alter,
																											Geschlecht
																											und
																											Fitnesszustand
																											spielen
																											keine
																											Rolle,
																											in
																											die
																											Kälte
																											darf
																											praktisch
																											jeder.
																		
			
				
																						Age,
																											sex,
																											and
																											physical
																											fitness
																											are
																											not
																											relevant,
																											almost
																											everyone
																											can
																											take
																											part.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											dem
																											ersten
																											Pflichtspiel
																											der
																											neuen
																											Spielzeit
																											gibt
																											es
																											beim
																											spanischen
																											Meister
																											Zweifel
																											über
																											den
																											Fitnesszustand
																											der
																											Mannschaft,
																											die
																											am
																											Samstag
																											in
																											einem
																											Testspiel
																											von
																											Liverpool
																											mit
																											0:4
																											gedemütigt
																											wurde.
																		
			
				
																						Ahead
																											of
																											the
																											first
																											compulsory
																											game
																											of
																											the
																											new
																											season
																											there
																											were
																											doubts
																											as
																											to
																											the
																											Spanish
																											champions'
																											fitness:
																											they
																											lost
																											0-4
																											to
																											Liverpool
																											in
																											a
																											friendly
																											game
																											on
																											Saturday.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Egal,
																											ob
																											Sie
																											Gewicht
																											reduzieren,
																											den
																											Fitnesszustand
																											halten
																											oder
																											die
																											Ausdauer
																											verbessern
																											möchten:
																											Der
																											Taurus
																											Crosstrainer
																											X7.7
																											führt
																											Sie
																											dank
																											eines
																											effektiven
																											Ganzkörpertrainings
																											zu
																											Ihrem
																											persönlichen
																											Trainingsziel.
																		
			
				
																						Whether
																											you
																											want
																											to
																											reduce
																											your
																											weight,
																											keep
																											your
																											fitness
																											level
																											or
																											improve
																											your
																											cardio:
																											The
																											Taurus
																											elliptical
																											cross
																											trainer
																											X7.7
																											brings
																											you
																											to
																											your
																											personal
																											training
																											target
																											thanks
																											to
																											an
																											effective
																											whole
																											body
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grundsätzlich
																											hängt
																											die
																											Auswahl
																											des
																											richtigen
																											Reifens
																											von
																											zahlreichen
																											Faktoten
																											ab,
																											wozu
																											insbesondere
																											das
																											eigene
																											Körpergewicht,
																											die
																											Größe,
																											der
																											Fitnesszustand,
																											Erfahrungswerte
																											sowie
																											die
																											individuellen
																											Trainingsziele
																											gehören.
																		
			
				
																						Basically,
																											the
																											choice
																											of
																											the
																											right
																											Hoop
																											depends
																											on
																											many
																											factors,
																											including
																											in
																											particular
																											your
																											own
																											body
																											weight,
																											your
																											size,
																											the
																											physical
																											condition,
																											your
																											experience
																											and
																											individual
																											training
																											goals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											werden
																											Ihre
																											Trainingsziele
																											mit
																											dem
																											derzeitigen
																											Fitnesszustand
																											verglichen
																											und
																											Methoden
																											entwickelt,
																											um
																											eine
																											Trainingsoptimierung
																											zu
																											gewährleisten.
																		
			
				
																						Moreover,
																											your
																											training
																											objectives
																											will
																											be
																											compared
																											to
																											your
																											actual
																											state
																											of
																											fitness
																											and
																											methods
																											will
																											be
																											developed
																											in
																											order
																											to
																											optimize
																											your
																											training
																											achievements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Fitnesszustand
																											und
																											die
																											Lauftechnik
																											werden
																											über
																											einen
																											Kraftsensor
																											im
																											Schuh
																											in
																											real-time
																											gemessen
																											und
																											mit
																											machine
																											learning
																											Algorithmen
																											verarbeitet.
																		
			
				
																						An
																											athlete's
																											fitness
																											level
																											and
																											running
																											technique
																											are
																											measured
																											in
																											real
																											time
																											through
																											a
																											force
																											sensor
																											in
																											the
																											shoe
																											and
																											processed
																											with
																											machine
																											learning
																											algorithms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Lösung
																											ist
																											eine
																											individuelle
																											Möglichkeit,
																											die
																											sich
																											an
																											den
																											Bedürfnissen
																											von
																											Menschen
																											im
																											Berufs-,
																											Ausbildungs-,
																											oder
																											Haushaltsalltag
																											orientiert,
																											um
																											den
																											Fitnesszustand
																											zu
																											verbessern.
																		
			
				
																						This
																											solution
																											is
																											an
																											individual
																											option
																											that
																											is
																											geared
																											to
																											the
																											needs
																											of
																											people
																											in
																											their
																											professional,
																											educational
																											or
																											daily
																											routine
																											to
																											improve
																											fitness
																											levels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Health
																											App
																											hast
																											du
																											alles
																											zu
																											deinem
																											Gesundheits-
																											und
																											Fitnesszustand
																											an
																											einem
																											Ort,
																											immer
																											unter
																											Kontrolle
																											auf
																											deinem
																											Gerät.
																		
			
				
																						The
																											Health
																											app
																											lets
																											you
																											keep
																											all
																											your
																											health
																											and
																											fitness
																											information
																											in
																											one
																											place,
																											on
																											your
																											device
																											and
																											under
																											your
																											control.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Christian
																											Lenakakis:
																											Sie
																											überprüft
																											sozusagen
																											permanent
																											den
																											Fitnesszustand
																											des
																											gesamten
																											Netzes,
																											liefert
																											im
																											Fall
																											einer
																											Störung
																											auf
																											Knopfdruck
																											konkrete
																											Handlungsempfehlungen
																											und
																											macht
																											es
																											damit
																											auch
																											für
																											Nicht-Fachleute
																											möglich,
																											eventuelle
																											Probleme
																											selbst
																											zu
																											beheben.
																		
			
				
																						Christian
																											Lenakakis:
																											It
																											permanently
																											monitors
																											the
																											fitness
																											of
																											the
																											entire
																											network,
																											provides
																											concrete
																											recommendations
																											at
																											the
																											push
																											of
																											a
																											button
																											when
																											there
																											is
																											an
																											issue
																											and
																											makes
																											it
																											possible
																											even
																											for
																											non-specialists
																											to
																											quickly
																											solve
																											any
																											potential
																											problem
																											themselves.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Egal,
																											ob
																											Sie
																											abnehmen,
																											Ihren
																											allgemeinen
																											Fitnesszustand
																											halten
																											oder
																											Ihre
																											Ausdauer
																											verbessern
																											möchten
																											-
																											die
																											Sport-Tiedje
																											Trainingssoftware
																											erstellt
																											Ihnen
																											auf
																											Ihre
																											Bedürfnisse
																											zugeschnitte
																											Trainingspläne
																											und
																											gibt
																											an,
																											an
																											welchen
																											Tagen
																											Sie
																											wie
																											lange
																											und
																											mit
																											welcher
																											Intensität
																											trainieren
																											sollten,
																											um
																											die
																											gesetzten
																											Ziele
																											bestmöglich
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						Either
																											reducing
																											weight,
																											keep
																											general
																											fitness,
																											or
																											improve
																											your
																											stamina
																											-the
																											Sport-Tiedje
																											training
																											software
																											sets
																											training
																											plans
																											adapted
																											to
																											your
																											needs
																											and
																											indicates
																											on
																											which
																											days
																											you
																											should
																											exercise
																											how
																											long
																											and
																											at
																											which
																											intensity
																											in
																											order
																											to
																											reach
																											set
																											targets
																											in
																											best
																											possible
																											way.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Power
																											Rope
																											Training
																											erfreut
																											sich
																											immer
																											größerer
																											Beliebtheit,
																											da
																											dieses
																											Training
																											mit
																											einfachsten
																											Mitteln
																											Ihren
																											Fitnesszustand
																											auf
																											flexible
																											Art
																											und
																											Weise
																											verbessert,
																											ohne
																											die
																											Gelenke
																											zu
																											sehr
																											zu
																											beanspruchen.
																		
			
				
																						The
																											Power
																											Rope
																											Training
																											gets
																											more
																											and
																											more
																											popular,
																											because
																											this
																											training
																											improves
																											flexibly
																											your
																											fitness
																											by
																											most
																											simple
																											means
																											without
																											demanding
																											your
																											joints
																											too
																											much.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Vorteil
																											von
																											eBikes
																											gegenüber
																											konventionellen
																											Fahrrädern
																											liegt
																											darin,
																											dass
																											die
																											elektrische
																											Unterstützung
																											je
																											nach
																											Bedarf
																											und
																											individuellem
																											Fitnesszustand
																											gesteuert
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						One
																											advantage
																											of
																											eBikes
																											over
																											conventional
																											bicycles
																											is
																											that
																											the
																											electrical
																											support
																											can
																											be
																											controlled
																											according
																											to
																											need
																											and
																											individual
																											fitness
																											levels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											dem
																											Heimspiel
																											gegen
																											Stuttgart
																											spricht
																											Innenverteidiger
																											Marco
																											Russ
																											über
																											den
																											kommenden
																											Gegner,
																											seinen
																											Fitnesszustand
																											und
																											die
																											neue
																											Konkurrenzsituation
																											in
																											der
																											Mannschaft.
																		
			
				
																						Ahead
																											of
																											the
																											home
																											game
																											against
																											Stuttgart,
																											centre-back
																											Marco
																											Russ
																											discusses
																											Saturday's
																											opponents,
																											his
																											fitness
																											and
																											the
																											new
																											competition
																											for
																											places.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Egal,
																											ob
																											Sie
																											Gewicht
																											reduzieren,
																											den
																											Fitnesszustand
																											halten
																											oder
																											die
																											Ausdauer
																											verbessern
																											möchten:
																											Der
																											Taurus
																											Ellipsentrainer
																											X7.7
																											führt
																											Sie
																											dank
																											eines
																											effektiven
																											Ganzkörpertrainings
																											zu
																											Ihrem
																											persönlichen
																											Trainingsziel.
																		
			
				
																						Either
																											losing
																											weight,
																											keeping
																											the
																											fitness
																											level
																											or
																											improving
																											cardio:
																											The
																											Taurus
																											elliptical
																											X7.7
																											gets
																											you
																											to
																											your
																											personal
																											training
																											target
																											thanks
																											to
																											an
																											effective
																											whole
																											body
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											hohe
																											Varianz
																											deutet
																											allgemein
																											auf
																											einen
																											guten
																											Gesundheits-
																											und
																											Fitnesszustand
																											hin,
																											eine
																											kleine
																											Variation
																											der
																											Herzfrequenz
																											kann
																											dagegen
																											auf
																											ein
																											hohes
																											Stresslevel
																											oder
																											Übertraining
																											hinweisen.
																		
			
				
																						A
																											high
																											variance
																											generally
																											indicates
																											good
																											health
																											and
																											fitness,
																											but
																											a
																											small
																											variation
																											of
																											the
																											heart
																											rate
																											can
																											indicate
																											a
																											high
																											stress
																											level
																											or
																											over-training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											stelle
																											mich
																											auf
																											ihren
																											individuellen
																											Gesundheits-
																											und
																											Fitnesszustand
																											in
																											und
																											erstelle
																											mit
																											Ihnen
																											gemeinsam
																											ein
																											Trainingskonzept,
																											das
																											auch
																											Ihre
																											persönlichen
																											Bedürfnisse
																											und
																											Ziele
																											berücksichtigt.
																		
			
				
																						I
																											adapt
																											myself
																											to
																											your
																											very
																											individual
																											state
																											of
																											health
																											and
																											fitness
																											and
																											create
																											a
																											training
																											concept
																											referring
																											to
																											your
																											personal
																											needs
																											and
																											goals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1