Übersetzung für "Flanschmontage" in Englisch
Die
Sensorausführung
mit
Flanschmontage
wird
den
hohen
strukturellen
Anforderungen
von
Hochdruckanwendungen
gerecht.
The
rugged
structural
requirements
of
high-pressure
applications
are
met
with
the
flanged
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
Flanschmontage
kann
mit
dem
Modell
485
und
585
verwendet
werden.
This
assembly
can
be
used
with
the
485
and
585.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Flanschmontage
kann
die
Kühlung
außerhalb
des
Gehäuses
installiert
werden.
Flange
mounting
allows
the
drive
to
be
installed
with
the
heat
sink
outside
the
panel
or
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
besteht
On-Line-Dichtigkeitsprüfungen
mit
niedrigen
Drücken,
die
nach
der
Flanschmontage
durchgeführt
werden.
It
withstands
in-line,
low-pressure
tests
carried
out
after
assembly
of
the
flanges.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Stärken
des
HDP20
Designs
zählen
die
optionale
Flanschmontage,
die
mehrpoligen
Kontaktanordnungen,
die
niedrigen
Kosten
und
die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten.
The
HDP20
design
strengths
include
optional
flange
mounting,
multi-pin
arrangements,
lower
costs,
and
design
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der
Einbau
in
das
Prozessrohrleitungssystem
kann
entweder
durch
Flanschmontage
erfolgen,
oder
auch
durch
Zwischenflansch-Montage,
sog.
Wafer-Montage.
Installation
in
the
process
pipeline
system
may
take
place
either
by
flange
mounting,
or
else
by
intermediate-flange
mounting,
known
as
wafer
mounting.
EuroPat v2
Mit
der
Flanschmontage
wird
gegenüber
der
Zentralgewindeversion
ein
einfacheres
Vorspannen
der
Anbauteile
bei
hohen
Kräften
gewährleistet,
da
die
erforderliche
Vorspannkraft
auf
mehrere
Schrauben
verteilt
wird.
Compared
to
a
single
thread,
the
flange
mounting
allows
an
easier
initial
tensioning
of
the
high
force
attachments,
since
the
required
pretension
force
is
distributed
over
several
screws.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Stärken
des
DRC
Designs
zählen
die
optionale
Flanschmontage,
die
mehrpoligen
Kontaktanordnungen,
die
niedrigen
Kosten
und
die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten.
The
DRC
design
strengths
include
optional
flange
mounting,
multi-pin
arrangements,
lower
costs,
and
design
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elektromechanische
Wuchtkopf
eignet
sich
für
alle
Schleifmaschinen
ohne
automatischen
Schleifscheibenwechsel
und
wird
durch
einen
Montageflansch
an
die
Spindel
angebaut
(Flanschmontage
-
FT).
This
electromechanical
balancing
head
is
suitable
for
all
grinding
machines
without
automatic
grinding
wheel
change
and
has
been
fixed
by
a
mounting
flange
on
the
spindle
(Flange
type
-
FT).
ParaCrawl v7.1
Alle
HD10-Steckverbinder
sind
wahlweise
als
Kabelstecker/-kupplungen
oder
für
die
Flanschmontage
erhältlich
und
können
Kontakte
der
Größen
12
oder
16
bzw.
eine
Kombination
von
Kontakten
der
Größen
16
und
4
aufnehmen.
All
HD10
connectors
are
available
either
in-line
or
flanged
and
accept
size
12
or
16
contacts,
or
a
combination
of
size
16
and
size
4
contacts.
ParaCrawl v7.1
Alle
HD10
Steckverbinder
sind
wahlweise
fÃ1?4r
die
fliegende
oder
Flanschmontage
erhältlich
und
können
Kontakte
der
Größen
12
oder
16
bzw.
eine
Kombination
von
Kontakten
der
Größen
16
und
4
aufnehmen.
All
HD10
connectors
are
available
either
in-line
or
flanged
and
accept
size
12
or
16
contacts,
or
a
combination
of
size
16
and
size
4
contacts.
VIEW
PRODUCT
DETAILS
STRIKE
Connectors
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Stärken
des
DT-Designs
zählen
die
optionale
Flanschmontage,
die
verschiedenen
verfügbaren
Kontaktzahlen,
die
niedrigeren
Kosten
und
die
größere
Flexibilität
beim
Design.
The
DT
design
strengths
include
optional
flange
mounting,
multi-pin
arrangements,
lower
cost,
and
design
flexibility.
ParaCrawl v7.1