Übersetzung für "Flaschenkühler" in Englisch

Der Flaschenkühler MONUMENT aus Beton greift den urbanen Zeitgeist auf.
The MONUMENT bottle cooler, which is made of concrete, captures the urban zeitgeist.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung von Van Genechten ersetzt herkömmliche Flaschenkühler aus Metall oder Kunststoff.
The solution by Van Genechten replaces conventional metal or plastic bottle coolers.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Flaschenkühler Cool Coat wird sie zu einem außergewöhnlichen Geschenk.
With a Cool Coat, your wine gift package is sure to never be forgotten.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Flaschenkühler Cool Coat gekauft haben, kauften auch...
Customer who bought Bottle Cooler Cool Coat, also bought...
ParaCrawl v7.1
Der Houndstooth Flaschenkühler ist simpel und stylish.
The Houndstooth single bottle carrier is simple and stylish.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung Eleganter Single - Dieser Flaschenkühler überzeugt durch seine hochglanzpolierte und gehämmerte Oberfläche.
Elegant single - This bottle cooler convinces through its unsophisticated shiny and hammered surface.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung Eleganter Single - Dieser Flaschenkühler überzeugt durch seine schlichte, hochglanzversilberte Eleganz.
Elegant single - This bottle cooler convinces through its unsophisticated shiny silver plated elegance.
ParaCrawl v7.1
Der Flaschenkühler ist doppelwandig gearbeitet und hält so die Getränke länger kühl.
The wine cooler has double wall insulation, so it keeps your drinks cooler for longer.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung Eleganter Single - Dieser Flaschenkühler überzeugt durch seine hochglanzpolierte Oberfläche.
Elegant single - This bottle cooler convinces through its unsophisticated shiny surface.
ParaCrawl v7.1
Eleganter Single - Dieser Flaschenkühler überzeugt durch seine schlichte, hochglanzpolierte Eleganz.
Elegant single - This bottle cooler convinces through its unsophisticated shiny polished elegance.
ParaCrawl v7.1
Dazu bieten wir Ihnen Picknickdecke und Flaschenkühler von Amberley als zusätzliche Accessoires an.
We offer Amberley's matching picnic rug and bottle cooler as accessories for this picnic basket.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zu unseren Neopren Flaschenkühler haben, zögern Sie bitte nicht mich zu kontaktieren.
If you have any question about our Neoprene bottle cooler, please don't hesitate to contact me .
CCAligned v1
Anschließend wird die heiße, verschlossene Flasche bevorzugt mittels mindestens einem Transportband zum Flaschenkühler transportiert.
Subsequently, the hot closed bottle is transported to the bottle cooler preferably by means of at least one conveyor belt.
EuroPat v2
Die Bodennachkühlung, wie zuvor beschrieben, muss nicht auf der kompletten Transportbandstrecke bis zum Flaschenkühler verbaut sein.
The after-cooling facility for the bottom, as described above, does not need to be integrated in the complete conveyor belt route up to the bottle cooler.
EuroPat v2
Lustige Hinweisschilder auf Schürze oder Flaschenkühler leiten Sie zum BBQ, an die Bar oder zum Relaxen.
Fun signs on an apron or bottle cooler direct you to the barbecue, to the bar or to relax.
ParaCrawl v7.1
Hierfür sind Displays gefragt, die den Konsumenten entsprechenden Mehrwert beim Einkauf bieten: Themenplatzierungen rund ums Grillen beispielsweise, bei denen der Shopper alles in einer Displaywelt findet – von der Holzkohle und dem Flaschenkühler bis zu Chips und Getränken.
For this, displays are in demand that offer consumers a corresponding added value while shopping: theme placements, for example, around 'barbecuing', where the shopper finds everything in a display world – from the charcoal to the bottle cooler to chips and beverages.
ParaCrawl v7.1
Der Behälter ist elegant im Design und eignet sich auf dem Esstisch ausgezeichnet als Eisbehälter oder als Flaschenkühler.
The bowl has an elegant design and looks attractive on the table as ice-bucket or bottle cooler.
ParaCrawl v7.1
Zum Flaschenkühler gehören drei mundgeblasene Champagnerflöten aus Bleikristall, die der britische Designer David Redman exklusiv für Bentley entworfen hat.
The Bottle Cooler includes a set of three hand-blown and hand-cut lead crystal champagne flutes designed exclusively for Bentley by British Designer, David Redman of London.
ParaCrawl v7.1
The Blue Suite ist ausgestattet mit Klimaanlage (warm/kalt), einem großen Kleiderschrank, zwei Stühlen, einem Tisch, TV, Kaffeemaschine, Wasserkocher und einem Flaschenkühler.
The blue suite has air conditioning (warm/cold), a big wardrobe, 2 chairs, a table, TV, coffee machine, water kettle and a drink cooler.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin verfügt der LRX über eine Kühlbox und einen Flaschenkühler, der auch an der geöffneten Heckklappe befestigt werden kann.
There is also a coolbox, plus a bottle chiller that can be clipped to the lowered tailgate.
ParaCrawl v7.1